Coșmar 6 - Sfârșitul

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Coșmar 6 - Sfârșitul
Nightmare 6 - The End.jpg
Sigla originală a filmului
Titlul original Freddy's Dead: The Final Nightmare
Țara de producție Statele Unite ale Americii
An 1991
Durată 96 min
Relaţie Ecran lat
Tip groază
Direcţie Rachel Talalay
Subiect Rachel Talalay
Scenariu de film Michael De Luca
Producător Aron Warner , Robert Shaye
Distribuție în italiană Penta Film
Fotografie Declan Quinn
Asamblare Janice Hampton
Efecte speciale Hoyt Yeatman , Michael Shea, Don Baker
Muzică Brian May
Scenografie CJ Strawn
Costume Nanrose Buchman
Machiaj David Brian Miller
Interpreti și personaje
Actori vocali italieni

Nightmare 6 - La fine ( Freddy's Dead: The Final Nightmare ) este un film american din 1991 regizat de Rachel Talalay . Al șaselea capitol din saga Nightmare , îl are în rolurile principale pe Robert Englund , Lisa Zane , Shon Greenblatt și Yaphet Kotto . Ultima parte a filmului a fost filmată în 3-D .

Complot

Springwood, 1999. Singurul supraviețuitor al masacrului de adolescenți al lui Freddy este un băiat care suferă de amnezie severă (de unde și numele generic John Doe). Găsit rătăcind pe străzile unui oraș vecin, John este predat de poliție unei școli de reformă. Maggie Burroughs, psihologul care are grijă de el, descoperă că este bântuită de coșmarurile recurente ale băiatului și decide să-l aducă înapoi la Springwood pentru a-l ajuta să-și amintească. Cu puțin timp înainte de a ajunge la destinație, Maggie descoperă că trei dintre pacienții ei tineri (Carlos, Spencer și Tracy) se ascunseseră în duba pentru a scăpa de sala de minori. După ce i-a trimis înapoi la institut, Maggie începe să se plimbe prin oraș cu John, sperând să găsească indicii despre trecutul băiatului, care este acum convins că este fiul lui Freddy. Între timp, Tracy, conducând duba, încearcă să-și găsească drumul cu cei doi prieteni, dar ieșirea din Springwood se dovedește a fi o ispravă imposibilă. Până acum a căzut noaptea, cei trei se refugiază într-o casă abandonată pentru a se odihni, dar aici și Carlos și Spencer își vor găsi moartea.

John, convins că nu poate fi ucis de Freddy, intră în visul lui Spencer într-o încercare zadarnică de a-l salva, dar Krueger neagă că este tatăl său și dezvăluie că l-a folosit pur și simplu pentru a ieși din Springwood în căutarea fiicei sale. John reușește să o informeze pe Maggie înainte de a muri în brațe.

Înapoi la reformator, Maggie și Tracey își dau seama că nimeni nu își amintește nici măcar de existența celor trei băieți morți. Singurul care le amintește este Doc, un alt psiholog care este colegul lui Maggie, care este specializat în studii de vis și este capabil să-și exercite controlul asupra viselor sale. Maggie, suspectă de ultima revelație a lui John, găsește documente vechi la casa mamei sale și descoperă că ea însăși este fiica dispărută a lui Krueger, adoptată de Burroughs la o vârstă fragedă. Cu ajutorul lui Doc, își dă seama că singura modalitate de a-l ucide pe Freddy este să-l scoată din vis și să-l omoare în lumea reală. Adormind sub controlul lui Doc, Maggie face o călătorie în mintea și amintirile lui Freddy, descoperind adevărul despre trecutul și copilăria sa. Scoasă cu forța din lumea viselor, Freddy se confruntă cu o luptă până la moarte cu Maggie, înainte de a fi înfricoșat de propria mănușă cu gheare și detonat de un băț de dinamită.

Personaje

  • Freddy Krueger , ucigaș de copii și adolescenți care acționează în lumea de vis a victimelor sale, ucigându-i de fapt.
  • Maggie Burroughs , o tânără psihiatră într-o școală de reformă, este bântuită de un vis recurent care se dovedește a fi revelator despre trecutul ei. În cele din urmă află că a fost adoptată la o vârstă fragedă și că este fiica lui Freddy.
  • John Doe , singurul adolescent supraviețuitor al lui Springwood, reușește să părăsească orașul în pragul amneziei profunde. Va fi convins că este fiul lui Freddy.
  • Tracy , este o fată de la școala de reformă, în trecut victimă a abuzurilor sexuale comise de tatăl ei.
  • Carlos , este un băiat surd în școala de reformă, prieten cu Tracy și Spencer.
  • Spencer , este un băiat de la școala de reformă, cu o manie pentru arme și cu o relație conflictuală cu tatăl său.
  • Doc , colegul lui Maggie la școala de reformă, este un psihanalist specializat în studiul viselor.

Producție

Pre productie

După slabul succes comercial obținut acasă de Coșmarul 5 - Mitul , lansat la mai puțin de un an de la episodul anterior [1] [2] , New Line Cinema a realizat că publicul s-a săturat de Freddy. „Ne-am dat seama de limitările genului. Freddy nu este James Bond ”, a spus Michael De Luca , pe atunci unul dintre managerii de producție ai New Line Cinema . [3] Pentru companie, singura modalitate de a reînnoi seria a fost de a asigura tuturor că noul film va fi fără echivoc ultimul. „Freddy a fost deja ucis în trecut, dar de data aceasta a trebuit să-l eliminăm atât de definitiv, încât nu mai există nici o îndoială că nu s-ar mai putea întoarce niciodată”, a declarat producătorul Aaron Warner [4]

New Line i-a încredințat tinerilor scenaristi Peter Jackson și Danny Mulheron responsabilitatea pentru prima versiune a scenariului, intitulată A Nightmare on Elm Street Partea 6: The Dream Lover . Povestea, care a început cu un Freddy atât de slăbit, încât a fost agresat de adolescenții Springwood înșiși în visele lor [5] , a fost abandonată și Michael Almereyda a fost angajat să scrie un nou scenariu bazat pe o idee originală de Rachel Talalay . Scenariul rezultat, A Nightmare on Elm Street Partea 6: Poliția viselor s-a legat direct de capitolul anterior cu Jacob, fiul adolescent al lui Alice, luptându-se cu vechii războinici ai visului și o nouă luptă împotriva lui Freddy. [6] [7] Versiunea sa a fost preferată pe cea scrisă de Michael De Luca , scenarist necreditat anterior la Nightmare 5 - Mitul , care la sugestia lui Talalay, a eliminat orice numerotare din titlu, preferând mai definitiv Freddy's Dead: The Coșmarul final .

Regia i-a fost încredințată lui Rachel Talalay , colaboratoare a saga încă de la primul episod, care și-a propus să regizeze filmul și a încercat să remedieze erorile de producție ale episoadelor anterioare, făcute în ultimul moment pentru a ieși la datele stabilite de lansare. De asemenea, a vrut să se distanțeze de aspectul gotic al Nightmare 5 - Mitul : „Am vrut ca filmul să aibă o atmosferă mai înverșunată și mai urbană și un stil vizual diferit” [8]

În toamna anului 1990, a început pregătirea pentru film. Actrița din Chicago Lisa Zane (sora mai mare a lui Billy Zane ), care a filmat recent Bad Company de Curtis Hanson , a fost distribuită pentru rolul lui Maggie. Veteranul Yaphet Kotto a primit rolul lui Doc, colegul lui Maggie, în timp ce pentru personajul lui Tracy, Robert Englund i-a sugerat tânărului Lezlie Deane, pe care îl regizase anterior în 976 - Call for the Devil și într-un episod din Coșmarurile lui Freddy . Nou-venit Breckin Meyer s-a alăturat distribuției ca Spencer în timp ce Ricky Dean Logan , care a apărut recent în Back to the Future - Part II și Back to the Future - Part III , în ciuda faptului că i s-a oferit rolul lui John Doe, a cerut să îl poată interpreta pe Carlos. . După săptămâni de cercetare, alegerea pentru partea crucială a lui John Doe a revenit lui Shon Greenblatt, în vârstă de 23 de ani. [9]

Pe lângă Robert Englund , alți doi actori au fost angajați să joace Freddy Krueger la vârste diferite: Tobe Sexton (adolescent Freddy) și Chason Schirmer (copilul Freddy).

Filmare

Produs exclusiv de New Line (pentru prima dată fără colaborarea Heron Communications și Smart Egg Pictures) cu un buget de 8,5 milioane de dolari [10] (cel mai mare din serie până în prezent), filmul a început procesarea pe 14 noiembrie 1990 .

Deși povestea are loc în Ohio , filmările au avut loc în diferite locații din județul Los Angeles .
Casa lui Freddy care apare în visele lui Maggie și John, acum demolată, se afla în Artesia , unde au fost împușcate și fotografii ale rezervorului de apă. În apropierea rezervorului Franklin, în munții Santa Monica, au fost stabilite toate secvențele călătoriei către și de la Springwood (inclusiv scena în care John iese din oraș și își bate capul pe o stâncă, pierzându-și memoria). Orașul Sierra Madre a fost transformat în Springwood pentru secvența corectă [11] , în timp ce alte porțiuni ale orașului au fost amplasate în Studio City .
În cazul în care vanul Tracy, Carlos și Spencer călătoresc mereu înapoi (unde se află statuia Boy Scout cu sculptura The Kids Shall Endure ) este de fapt zona bisericii Colonial Street din interiorul Universal Studios , care mai târziu a devenit Wisteria Lane în Desperate Housewives pentru mulți ani. Casa în care băieții decid să doarmă nu este departe și este aceeași clădire (modificată frecvent de-a lungul anilor) care a devenit ulterior binecunoscuta reședință a lui Bree Van de Kamp . [12]
Exteriorul reformatorului a fost filmat la intrarea în Lacy Street Production Studio din Los Angeles, în timp ce o centrală electrică a fost folosită pentru secvența lungă a visului lui Carlos.
Multe alte secvențe au fost filmate în studio sau în medii special create extern de designerul de producție CJ Strawn : în special, departamentul de scenografie a fost inspirat din filmul Vrăjitorul din Oz pentru construcția casei lui John care, în timpul prologului, cade din cer ca al lui Dorothy.

Rachel Talalay a produs de curând Cry Baby de la John Waters , de la care a împrumutat o parte din echipaj și a distribuit. În special, protagonistul Johnny Depp (care a jucat și primul film din serie, Nightmare - From the deeps of the night ) a făcut un cameo în secvența morții lui Spencer și a fost creditat ca Oprah Noodlemantra sau cu unul dintre falsurile denumirile utilizate.de reclamant pentru înregistrarea în hoteluri. Talalay i-a cerut, de asemenea, lui Iggy Pop să compună o melodie pentru film, iar Alice Cooper să-l interpreteze pe tatăl lui Freddy într-un flashback.

Alte camee au fost cele ale lui Elinor Donahue , celebre în anii 1950 pentru seria de televiziune Daddy is right (femeia din orfelinat), a producătorului Robert Shaye (dirijorul) și a lui Roseanne Barr cu soțul ei Tom Arnold (soții la târgul Springwood).

Seria Secretele Twin Peaks a fost, de asemenea, o altă sursă de inspirație pentru Rachel Talalay. „Amândoi au iubit spectacolul și [acum] am avut capacitatea de a crea personaje precum David Lynch . Multe dintre ideile mai bizare au venit la noi după ce am urmărit Carnavalul sufletelor „și Secretele vârfurilor gemene ” [13] .

Machiajul lui Freddy a fost opera studioului David Brian Miller (creatorul machiajului original), dar aplicația de pe platou a fost delegată lui Louis Lazzara și Dayne Johnson, deoarece Miller a fost angajat în alte proiecte [9] .

Efectele de machiaj (care includeau explozia unui cap și un aparat auditiv viu și letal) au fost încredințate Magical Media Industries a lui John Carl Buechler, care însă nu a fost foarte mulțumit de muncă. „Am făcut o mulțime de efecte, dar nimic nu a ieșit în evidență sau a fost deosebit de satisfăcător [...] S-au cheltuit puțini bani pentru efecte de machiaj. Nightmare 6 se bazează în principal pe efecte vizuale " [14]

Pentru filmările tridimensionale ale secvenței finale, a fost utilizată o StereoCam dezvoltată de HinesLab. Datorită dimensiunii mari a camerei, mișcările camerei au fost foarte limitate, spre regretul lui Talalay [15] . „Am încercat să-l convingem pe New Line să abandoneze ideea 3D, dar a fost o problemă de marketing și pentru ei a fost un instrument excelent pentru a facilita vânzările externe, așa că nu am putut scăpa de ea” [16] .

După pauza de Crăciun, filmul a încheiat producția în ianuarie 1991.

Postproducție

Montarea filmului a fost încredințată lui Janice Hampton, cu care Talalay colaborase la Cry Baby . Pentru credite, a fost creat un montaj cu toate cele mai populare scene din cele șase filme din serie, culminând cu o imagine statică a lui Freddy și cuvintele RIP.

Pentru versiunea destinată teatrelor, a fost eliminată o secvență de deschidere cu personajul Lisa Zane care, în dimineața zilei de naștere, primește o vizită de la mama ei. Secvența a fost recuperată ulterior în unele pasaje de televiziune împreună cu alte scene mici, inclusiv un dialog între Doc și Tracy. [15] O scenă care a fost filmată, dar care nu a fost inclusă în nicio ediție a filmului, a fost post-finala, în care un copil închis într-un dulap, îngrozit de mama sa abuzivă, primește o vizită de la Demonii de vis. Michael De Luca a explicat motivul deciziei de a tăia acel dublu final: „Această întorsătură a fost eliminată în ultimul moment, în încercarea de a-i convinge pe sceptici în rândul criticilor și al publicului că acesta a fost într-adevăr sfârșitul”. [16]

Ca și în capitolele anterioare ale saga, numeroasele efecte vizuale au fost încredințate diferitelor companii. Dream Quest Images (anterior responsabil pentru efectele celei de-a treia și a patra tranșe) a făcut majoritatea efectelor optice în timp ce The Chandler Group supraveghea efectele tridimensionale ale secvenței finale. Pacific Data Images (PDI) s-a ocupat de animația CGI a Dream Demons și True Vision a realizat transformarea casei. Alte machete au fost create de Stetson Visual Services.
În total, peste o sută de tehnicieni au lucrat la crearea tuturor efectelor vizuale cerute de film.

La fel ca a treia și a patra tranșă, Nightmare 6 se deschide și cu o ofertă. După Edgar Allan Poe ( Coșmarul 3 - Războinicii visului ) și Iov ( Coșmarul 4 - Non-trezirea ), de data aceasta a fost aleasă o frază a filosofului Friedrich Nietzsche : «Știi frica celor care adorm? El este îngrozit până la vârful părului, pentru că pământul se prăbușește sub picioarele sale și începe visul ... ». Propoziția este urmată imediat de un al doilea citat, de data aceasta de la Freddy însuși dintr-o scenă din al treilea film: „Bine ați venit la marele spectacol, cățea!”

Coloană sonoră

Muzica instrumentală pentru film a fost compusă de australianul Brian May (omonim al chitaristului Queen ). Piesa principală a filmului a fost scrisă ca o referință clară la poezia simfonică a lui Modest Petrovich Musorgsky O noapte pe muntele chel și a fost repetată de mai multe ori pe tot parcursul filmului. May s-a ocupat de producția orchestrală a filmului, în timp ce Ashley Irwin (care a realizat și comentariul muzical pentru jocul video de coșmar al lui Spencer [17] ), l-a supravegheat pe cel electronic. [18] În total, au fost realizate aproape 60 de minute de muzică originală.

Tema originală a lui Charles Bernstein a fost inserată într-o scenă a filmului.

Supravegherea muzicală, pe de altă parte, a fost încredințată lui Jill Meyers și Bonnie Greenberg, care au selectat o duzină de melodii pentru film, în principal rock alternativ și grunge de trupe pe atunci relativ necunoscute, cum ar fi Goo Goo Dolls (trei melodii, inclusiv deschiderea unul, eu sunt trezit acum ), dar și piese de artiști renumiți precum Iron Butterfly ( In-A-Gadda-Da-Vida ) și Iggy Pop , care au scris în mod special piesa Why Was I Born (Freddy's Dead) care închide filmul .

Protagonista filmului Lisa Zane (de asemenea cântăreață), a scris și a înregistrat o piesă „a James Bond ” [9] numită The Worst Is Over , cu speranța că va fi inserată la sfârșitul filmului. În schimb, piesa lui Iggy Pop a fost inserată și piesa Zane nu a fost niciodată folosită.

Album

Albumul coloanei sonore orchestrale, Freddy's Dead: The Final Nightmare - The Original Instrumental Score , a fost lansat de Varèse Sarabande pe 3 septembrie 1991. [19] Unele piese prezentate în film nu au fost incluse pe album, inclusiv The Orphanage și electronica suită de suită de jocuri video Ashley Irwin. Piesele neincluse au fost ulterior înregistrate de Varese Sarabande în 2015 într-o cutie specială în ediție limitată dedicată coloanelor sonore ale celor opt filme ale saga. [20]

Albumul cu compilația pieselor din film a fost lansat pe CD și vinil de Metal Blade Records (eticheta majorității artiștilor compilației) pe 24 septembrie 1991. Discul nu include In-A-Gadda- Da-Vida de Iron Butterfly .

Piesele albumului 1

Albumul coloanei sonore orchestrale, Freddy's Dead: The Final Nightmare - The Original Instrumental Score , conține 28 de piese. [21]

  1. Titluri de deschidere - 1:32
  2. Titlul principal - 2:19
  3. Teoria visului lui Doc - 1:53
  4. John's Eyeball - 1:17
  5. Primul vis al lui Maggie - 0:52
  6. Vrăjitorul lui Odd - 0:40
  7. Visul continuă - 0:43
  8. Visul lui Ioan - 1:29
  9. Trecerea liniei - 0:36
  10. Fără copii la târg - 2:06
  11. Map Hell - 1:04
  12. Freddy 101 - 2:01
  13. Nu există cale de ieșire - 1:42
  14. Checking Out House - 1:12
  15. Sfatul Q al mamei - 0:38
  16. Freddy câștigă - 0:53
  17. Urăsc această casă - 2:37
  18. Înapoi la Doc - 1:39
  19. Apără-mă - 1:44
  20. Maggie Faces Freddy - 3:34
  21. Tatăl lui Tracy - 1:31
  22. Lupta lui Tracy și Freddy - 1:17
  23. Suntem Eu sau El - 2:43
  24. Tatăl lui Freddy - 1:04
  25. Freddy is Made Forever - 0:32
  26. Freddy în realitate - 2:08
  27. Este Eu sau El II - 1:41
  28. Ziua fericită a tatălui - 4:18 am

Melodiile albumului 2

Albumul compilațional de melodii, Freddy's Dead: The Final Nightmare - Music From the Motion Picture , conține 10 piese. [22]

  1. Sunt treaz acum - Goo Goo Dolls - 3:31
  2. Totul rămâne la fel - Junk Monkeys - 2:43
  3. Știi ce vreau să spun prin Goo Goo Dolls - 3:22
  4. Amintiți-vă noaptea - Johnny Law - 4:12
  5. Treat 'Em Right - Chubb Rock - 4:44 am
  6. De ce m-am născut? (Freddy's Dead) - Iggy Pop - 4:49 dimineața
  7. Hold Me Down - Johnny Law - 5:09 am
  8. Două zile în februarie - Goo Goo Dolls -3: 17
  9. Give Me a Beat - Young Lords - 4:32
  10. Nu mai rămâne nimic de spus - Avertisment soartă - 7:57

Promovare

Promovarea de către New Line Cinema a fost masivă. Înainte de lansarea în teatru, programată pentru 13 septembrie 1991 (vineri 13), producția a organizat o înmormântare simulată la cimitirul Hollywood Forever , deschisă presei, în care au participat actori din toate episoadele (inclusiv Lezlie Deane, Shon Greenblatt și Robert Rusler ) au fost întristați de trecerea lui Freddy în fața sicriului său.

În săptămânile anterioare lansării comerciale, au fost distribuite trailerul, reclamele și afișele filmului cu sloganul: „Au salvat cel mai bun pentru ultimul” (trad. Au lăsat cel mai bun pentru ultimul) [23] .

Pentru prima dată, panoul oficial al filmului nu a fost realizat de artistul Matthew Peak (proiectantul celor cinci postere anterioare). Cu toate acestea, Peak a proiectat coperta albumului pentru coloana sonoră instrumentală. [24]

Pe 12 septembrie, ziua premierei de gală a filmului la Teatrul Chinez de la Hollywood , Tom Bradley, primarul orașului Los Angeles , a proclamat Ziua lui Freddy Krueger , exprimându-și recunoașterea față de New Line Cinema și Robert Englund . Ca răspuns la numeroasele proteste ale asociațiilor anti-violență, Bradley a susținut într-un comunicat de presă că cele șase filme din saga au fost un ajutor considerabil pentru economia orașului. [25]

Aproape toți actorii filmului au participat la premiera filmului (cu excepția lui Shon Greenblatt și Ricky Dean Logan ) la care s-a adăugat ca invitată surpriză actrița Heather Langenkamp , protagonistă a primului și celui de-al treilea episod din saga.

Distribuție

Data lansării a fost stabilită pentru 13 septembrie 1991, o perioadă sensibilă pentru lansările în teatru datorită sfârșitului vacanțelor școlare, începerii sezonului sportiv și a sărbătorilor evreiești. [26] Faptul că a fost anunțat ca un episod final și că trecuseră mai mult de 2 ani de la ultima lansare a lui Freddy, el a jucat un rol decisiv.

MPAA a clasificat filmul drept R - restricționat (fără acces la minori sub 17 ani neînsoțiți de un adult) și 1862 de teatre americane au rezervat filmul pentru lansare comercială. [27]

Filmul a fost lansat în cinematografele din întreaga lume la următoarele date:

  • 5 septembrie 1991 în Germania ( A Nightmare on Elm Street 6: Freddy’s Dead - The Final Nightmare )
  • 5 decembrie 1991 în Australia ( A Nightmare on Elm Street 6: Freddy’s Dead - The Final Nightmare )
  • 26 decembrie 1991 în Norvegia
  • 8 ianuarie 1992 în Franța ( La fin de Freddy - L'ultime cauchemar )
  • 10 ianuarie 1992 în Suedia ( Freddy's Dead: The Final Nightmare )
  • 17 ianuarie 1992 în Anglia și Italia ( Nightmare 6 - La fine )
  • 18 ianuarie 1992 în Japonia ( Un coșmar pe strada Elm: coșmarul final )
  • 31 ianuarie 1992 în Spania ( finalul Pesadilla: La muerte de Freddy )
  • 7 februarie 1992 în Turcia ( Freddy’s Dead: The Final Nightmare )
  • 21 februarie 1992 în Irlanda ( id. ) Și Portugalia ( O Último Pesadelo em Elm Street )
  • 26 martie 1992 în Belgia
  • 27 martie 1992 în Olanda
  • 2 aprilie 1992 în Argentina ( Pesadilla 6: La muerte de Freddy )
  • 24 aprilie 1992 în Finlanda ( Sista mardrömmen på Elm Street - Freddys död )
  • 24 iulie 1992 în Brazilia ( A Hora do Pesadelo 6: Pesadelo Final - A Morte de Freddy )
  • 31 iulie 1992 în Ungaria ( Freddy halála - Az utolsó rémálom )

Distribuție italiană

În Italia, filmul a fost distribuit, ca și capitolul anterior, de Penta Film , primind autorizația de cenzură la 28 decembrie 1991 și obținând clasificarea T ( Film pentru toți ) [28]

Cu un hype care scria clar: „Cu noul 3D MEGADIMENSIONALE șocant”, filmul a debutat în cinematografele italiene pe 17 ianuarie 1992, o singură ieșire de groază în acea zi. [29]

Ospitalitate

Critică

Ochelarii distribuiți în cinematografe pentru viziunea scenei finale a filmului

Filmul a fost primit destul de călduros de critici, deși majoritatea recenziilor au fost mai pozitive decât negative. Lui Richard Harrington din Washington Post i-a plăcut filmul: „Freddy pleacă cu clasa [datorită] unui final 3-D remarcabil, o mână de glume destinate ultimelor sale victime, câteva secvențe de vis minunat bizare și posibilitatea ca, în ciuda lui Freddy, să fie mort, moștenirea lui continuă " [30] . Jane Maslin de la New York Times a fost, de asemenea, foarte susținătoare, subliniind calitatea întregii saga: „[Filmul] arată o anumită clasă care este greu de găsit în genul horror. Nu este de mirare: filmele de coșmar au fost întotdeauna cu un pas înaintea concurenței. [...] Robert Englund păstrează un farmec aparte chiar și atunci când acționează fără machiaj » [31] . Maslin a aprobat și secvența tridimensională, numind-o „eficientă”, dar au fost mulți care nu au apreciat efectul 3D al finalului. Varietatea l-a marcat ca fiind „rău făcut și anacronic” [32], dar a salutat scena morții lui Carlos drept „cea mai creativă”. El a mai menționat că filmul a prezentat „suficientă violență și umor pentru a cuceri publicul entuziast”. Mai negativ a fost Chris Willman de la Los Angeles Times : el a numit 3-D „destul de primitiv” și a adăugat: „Al șaselea episod din serie se simte de parcă a fost produs de oameni cărora nu le păsa prea mult să mențină saga în viață. Observați aproape imediat cât de sărac este filmul - în idei, în efecte, chiar și în personaje tinere care așteaptă să adoarmă și să moară ". [33]

Chiar și în Italia critica a fost destul de călduță: «Efectele speciale sunt eficiente ca întotdeauna, nu lipsesc secvențe bine construite, cu un impact vizual sigur, dar filmul este confuz, scenariul este fragil» scria Alberto Castellano în Morning ; pentru Gian Luigi Rondi din Il Tempo «totul este la fel de grosolan ca în ultimele cinci filme. Chiar și mecanismele fricii, pe care ar dori să le ia în considerare, sunt destul de ușoare și doar uneori se apropie de adevăratele efecte ale groazei "în timp ce pentru Alessandra Levatesi din La Stampa filmul a avut loc" ca de obicei într-un mod destul de amuzant, amestecând grandguignol și umor negru " [34] Massimo Lastrucci pe Ciak a remarcat că filmul nu a funcționat" din punctul de vedere al groazei ", ci a dobândit" o anumită eleganță generală ", rămânând în același timp" suficient de spectaculos datorită invențiilor continue și trucurilor vizuale ". [35]

Colecții

Lansat pe 1862 de ecrane, filmul a încasat 13 milioane de dolari în weekendul de deschidere, plasându-l direct în topul topurilor într-o săptămână, fără alte lansări noi. [26] Săptămâna următoare, în ciuda mai multor titluri noi, filmul a reușit să se mențină pe primul loc, încasând încă 6,6 milioane pentru un total de peste 22 de milioane. A ieșit din top zece în a cincea săptămână de programare și a fost retrasă din cinematografe în decembrie, cu o colecție totală de 34.872.033 de dolari. Filmul s-a dovedit a fi unul dintre cele mai de succes episoade ale saga, clasându-se pe locul trei după a patra și a treia tranșă. [36]

În Italia, potrivit datelor Cinetel, filmul a încasat 4.068.990.000 lire cu 447.879 de intrări, ocupând locul 33 în clasamentul anual. A fost cel mai de succes film de groază din sezonul 91-92, urmat de Uneori se întorc , doar 96 în clasament. [37]

Mulțumiri

După lansarea comercială în Statele Unite , filmul a fost selectat pentru competiție la cel de-al 24-lea Festival Internațional de Film Fantastic de la Sitges, la începutul lunii octombrie. A fost bătută de Europa de Lars von Trier pentru premiul pentru cel mai bun film al anului. [38]

La 16 mai 1992, în timpul ceremoniei de decernare a premiilor Fangoria Chainsaw la Los Angeles Airport Hilton [39], filmul a câștigat premiul pentru cel mai rău film al anului , în ciuda faptului că a fost nominalizat și pentru cel mai bun film cu buget ridicat . Actrița Lezlie Deane a câștigat o nominalizare la Cea mai bună actriță în rol secundar, dar a fost bătută de Christina Ricci pentru The Addams Family . [40]

Filmul a fost, de asemenea, nominalizat la premiile Razzie pentru cea mai proastă piesă originală ( Why Was I Born (Freddy's Dead) de Iggy Pop și Whitey Kirst), dar a fost din nou bătut de familia Addams .

Ediție italiană

Ediția italiană a fost editată de Michele Gammino pentru CDC Sefit Group . Sergio di Stefano a revenit la vocea lui Freddy Krueger , care în capitolul anterior a avut vocea lui Franco Zucca .

Creditele de deschidere italiene raportează incorect numele protagonistului, creditat ca Liza Zane, în loc de Lisa Zane .

Chiar și citatul lui Freddy Krueger de la începutul filmului, preluat din Nightmare 3 - Războinicii visului nu este fidel dubului original, care scria „Nu ai vrut să mergi la televizor?” invece di «Benvenuta al grande spettacolo, puttana!».

La saga

Della saga di Nightmare fanno parte nove film :

  1. Nightmare - Dal profondo della notte ( A Nightmare on Elm Street ) ( 1984 ), di Wes Craven
  2. Nightmare 2 - La rivincita ( A Nightmare on Elm Street Part 2: Freddy's Revenge ) ( 1985 ), di Jack Sholder
  3. Nightmare 3 - I guerrieri del sogno ( A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors ) ( 1987 ), di Chuck Russell
  4. Nightmare 4 - Il non risveglio ( A Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master ) ( 1988 ), di Renny Harlin
  5. Nightmare 5 - Il mito ( A Nightmare on Elm Street: The Dream Child ) ( 1989 ), di Stephen Hopkins
  6. Nightmare 6 - La fine ( Freddy's Dead: The Final Nightmare ) ( 1991 ), di Rachel Talalay
  7. Nightmare - Nuovo incubo ( Wes Craven's New Nightmare ) ( 1994 ), di Wes Craven
  8. Freddy vs. Jason ( Freddy vs. Jason ) ( 2003 ), di Ronny Yu
  9. Nightmare ( A Nightmare on Elm Street ) ( 2010 ), di Samuel Bayer ( remake / reboot del primo film)

Note

  1. ^ ( EN ) Release Info for 'A Nightmare on Elm Street 5' , su imdb.com . URL consultato il 22 febbraio 2018 .
  2. ^ ( EN ) Release Info for 'A Nightmare on Elm Street 4' , su imdb.com . URL consultato il 22 febbraio 2018 .
  3. ^ Brian J. Robb, Screams and Nightmares: The Films of Wes Craven , Woodstock, New York, Overlook Press, 1998, p. 111.
  4. ^ Freddy's Dead: The Final Nightmare Presskit , New Line Cinema, 1991, p. 9.
  5. ^ ( EN ) Script to Pieces: Peter Jackson's A Nightmare on Elm Street: The Dream Lover , su wickedhorror.com . URL consultato il 22 febbraio 2018 .
  6. ^ ( EN ) 13 Things You May Not Know About Freddy's Dead: The Final Nightmare , su weminoredinfilm.com . URL consultato il 22 febbraio 2018 .
  7. ^ ( EN ) Freddy's Dead: The Final Nightmare — Scripts , su nightmareonelmstreetfilms.com , nightmreonelmstreetfilms.com. URL consultato il 22 febbraio 2018 .
  8. ^ Brian J. Robb , p. 112 .
  9. ^ a b c Documentario "Never Sleep Again" di Daniel Farrands e Andrew Kasch, USA, 2010
  10. ^ ( EN ) Freddy's Dead: The Final Nightmare , su nightmareonelmstreetfilms.com . URL consultato il 21 febbraio 2016 .
  11. ^ ( EN ) Filming & Production for Freddy's Dead the Final Nightmare , su imdb.com . URL consultato il 22 febbraio 2018 .
  12. ^ ( EN ) A Nightmare on Elm Street Part 6: Freddy's Dead the Final Nightmare , su set-jetter.com . URL consultato il 22 febbraio 2018 .
  13. ^ ( EN ) Freddy's Dead: The Final Nightmare - Scripts , su nightmareonelmstreetfilms.com . URL consultato il 22 febbraio 2018 .
  14. ^ William William Schoell e JamesSpencer, The Nightmare Never Ends , New York, Citadel Press, 1992, p. 150.
  15. ^ a b ( EN ) Exclusive Interview: Rachel Talalay , su nightmareonelmstreetfilms.com . URL consultato il 22 febbraio 2018 .
  16. ^ a b Brian J. Robb , p. 113 .
  17. ^ Booklet del cofanetto speciale delle colonne sonore originali di tutti i film della saga, realizzato da Varèse Sarabande nel 2015
  18. ^ Booklet dell'album della colonna sonora originale del film, realizzato da Varèse Sarabande e distribuito in Italia da Milano Dischi
  19. ^ ( EN ) Freddy's Dead: The Final Nightmare - Soundtrack , su nightmareonelmstreetfilms.com . URL consultato il 22 febbraio 2018 .
  20. ^ ( EN ) Varèse Sarabande to Release Limited Edition Nightmare on Elm Street CD Box Set , su nightmareonelmstreetfilms.com , nightmareonelmstreet.com. URL consultato il 22 febbraio 2016 .
  21. ^ ( EN ) Freddy's Dead: The Final Nightmare , su rateyourmusic.com . URL consultato il 22 febbraio 2018 .
  22. ^ ( EN ) Freddy's Dead: The Final Nightmare (Music From The Motion Picture) , su discogs.com . URL consultato il 22 febbraio 2018 .
  23. ^ ( EN ) Taglines for "Freddy's Dead" , su imdb.com . URL consultato il 18 febbraio 2018 .
  24. ^ ( EN ) Check Out All the Original 'Nightmare on Elm Street' Poster Paintings Without Text , su bloody-disgusting.com . URL consultato il 18 febbraio 2018 .
  25. ^ Danilo Arona, Wes Craven - Il buio oltre la siepe , Alessandria, Edizioni Falsopiano, 1999.
  26. ^ a b ( EN ) Weekend Box Office : 'Freddy's Dead' Wakes Up Box Office , su articles.latimes.com , latimes.com. URL consultato il 18 febbraio 2018 .
  27. ^ ( EN ) "Freddy's Dead: The Final Nightmare" Weekend Gross , su boxofficemojo.com . URL consultato il 18 febbraio 2018 .
  28. ^ Foreign Video (VHS) Distribution: Italy (Cover Art) , su nightmareonelmstreetfilms.com . URL consultato il 20 febbraio 2018 .
  29. ^ La Stampa, 17 gennaio 1992, pagina 20
  30. ^ ( EN ) 'Freddy's Dead: The Final Nightmare' , su washingtonpost.com . URL consultato il 22 febbraio 2018 .
  31. ^ ( EN ) Ending With Class, if an End It Is , su nytimes.com . URL consultato il 22 febbraio 2018 .
  32. ^ ( EN ) 'Freddy's Dead: The Final Nightmare' , su variety.com . URL consultato il 22 febbraio 2018 .
  33. ^ ( EN ) 'Freddy's Dead' a Nightmare for the Audience , su articles.latimes.com , latimes.com. URL consultato il 22 febbraio 2018 .
  34. ^ ( EN ) Nightmare 6 - Il Fine - Critica , su cinematografo.it , cinematografo.com. URL consultato il 20 febbraio 2018 .
  35. ^ Ciak, Febbraio 1992, Anno 8, Numero 2, pagina 20
  36. ^ ( EN ) Box Office - Series: Nightmare on Elm Street , su boxofficemojo.com . URL consultato il 21 febbraio 2016 .
  37. ^ Ciak, Settembre 1992, Anno 8, Numero 9, pagina 108-111
  38. ^ ( EN ) 1991 24ed. Festival Internaciona de Cinema Fantàstic de Sitges (4/10 - 12/10) , su sitgesfilmfestival.com . URL consultato il 21 febbraio 2018 .
  39. ^ ( EN ) Scary Films--and Fans--in Focus , su articles.latimes.com , latimes.com. URL consultato il 21 febbraio 2018 .
  40. ^ ( EN ) Fangoria Chainsaw Awards - 1991 Awards , su imdb.com . URL consultato il 21 febbraio 2018 .

Bibliografia

  • Brian J. Robb, Screams and Nightmares: The Films of Wes Craven , Woodstock, New York, Overlook Press, 1998.
  • William William Schoell e JamesSpencer, The Nightmare Never Ends , New York, Citadel Press, 1992.
  • Danilo Arona, Wes Craven - Il buio oltre la siepe , Alessandria, Edizioni Falsopiano, 1999.

Voci correlate

Altri progetti

Collegamenti esterni

Cinema Portale Cinema : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di cinema
Estratto da " https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Nightmare_6_-_La_fine&oldid=121072260 "