Urechea lui Dionis
| Urechea lui Dionis | |
|---|---|
 | |
| Stat |  Italia |
| regiune |  Sicilia |
| Provincii |  Siracuza |
| Uzual | Siracuza |
| Altitudine | 18 m slm |
| Alte nume | Urechea lui Dionisie |
| Coordonatele | 37 ° 04'34.47 "N 15 ° 16'32.31" E / 37.076241 ° N 15.275642 ° E |
  Urechea lui Dionis | |
„Faima acestui ecou este atât de vastă, încât o ședere în Siracuza este considerată lipsită de valoare dacă vizitatorul, sicilian sau străin, nu a mers să simtă efectele”. |
| ( Jean Houël, Voyage pittoresque des isles de Sicile, de Malte et de Lipari, 1782-1787 ) |
Urechea lui Dionisie (sau Urechea lui Dionisie ) este o peșteră artificială situată în vechea carieră de piatră numită latomia del Paradiso, sub Teatrul Grecesc din Siracuza . Excavat în calcar, are aproximativ 23 m înălțime, 5 până la 11 m lățime și se extinde la 65 m adâncime [1] , cu o formă de S care îl face și un loc pentru amplificarea acustică a sunetelor.
Motivul acestei tendințe derivă din prezența unui apeduct antic în partea superioară a peșterii. Din această cale constructorii au săpat pentru a crea forma actuală. Tocmai această conformație deosebit de sinuoasă a pereților lasă deschisă problema utilizării sale reale. Adică dacă ar fi fost doar o carieră sau dacă ar fi fost folosită pentru amplificarea sunetelor.
Istorie
Origini
Potrivit legendei, forma specială a urechii măgarului l-a determinat pe pictorul Caravaggio , care a mers în orașul Arezzo în 1608 în compania istoricului siracusan Vincenzo Mirabella , să inventeze expresia Urechea lui Dionisie . Conform tradiției, de fapt, tiranul Dionisie a făcut săpătura peșterii unde a închis prizonierii și, ascunzându-se în interiorul unei cavități superioare, le-a ascultat discursurile. Datorită formei sale, Urechea lui Dionysus are caracteristici acustice de natură să amplifice sunetele de până la șaisprezece ori. [2]
Conform reconstituirilor lui Eliano , Dionisio l-ar fi închis pe poetul Filosseno , cu vinovăția de a nu aprecia operele literare ale tiranului, în acest loc sau în „Grotta dei cordari” din apropiere. De fapt, Eliano afirmă că poetul a fost închis: „ în cea mai frumoasă peșteră din Latomie, unde și-a compus capodopera, Ciclopul: o peșteră care mai târziu și-a luat numele ”.
„Inspirații” celebre
În 1625, scriitorul și călătorul Pietro Della Valle, întorcându-se din călătoria sa în Est, a vizitat urechea și a fost încântat de ea. Deși, conform credințelor vremii, ingeniozitatea lui Arhimede a construit structura:
«Am văzut ecoul artificial despre care se spune că a fost făcut de Dionisio într-o închisoare, unde a ținut mulți sclavi, astfel încât să putem auzi despre ce vorbeau în interior; și mi se pare, dacă nu o fac, că Arhimede a fost creatorul acestei construcții. Este cu adevărat unul dintre cele mai frumoase lucruri pe care le-am văzut în lume și, de asemenea, dintre artificiile pe care arta a reușit să le inventeze, imitând atât de bine natura, încât creează un ecou frumos care reproduce cuvinte și ziceri întregi, imită sunete și cântecele perfect, deoarece în prezența noastră a fost încercat cu instrumente diferite; iar dacă o cârpă mare întinsă este lovită cu o tijă, aceasta face o asemenea bubuitură încât imită loviturile celei mai mari artilerii; și că toate acestea fac atât de bine o peșteră formată nu de natură, ci de artificiu uman, este cu siguranță un lucru ciudat și arată marea ingeniozitate a celui care a inventat-o și a știut să o facă. Nu trebuie trecut cu vederea faptul că construcția concavă a acestei peșteri este făcută și extrasă exact sub forma concavului unei urechi umane, din care artistul a trebuit să ia invenția care, la fel ca vocea, izbind în urechile făcute în acea mod, face sunet și auz, astfel încât se vede din experiență că lovirea acolo în acea ureche mare și artificială, sculptată manual în piatră tare, are același efect de a face sunetul, deși celelalte ecouri naturale pe care nu le cunoaștem sunt în asemenea caverne. fabricate. " |
| ( Pietro Della Valle, Călătorii de Pietro Della Valle ) |
Călătorii Grand Tour
În jurul anului 1770 pictorul și arhitectul Jean-Pierre Houël au vizitat peștera efectuând o serie de reprezentări. În descrierile sale, el a vorbit și despre acustică și despre modul în care au fost efectuate testele prin suflarea unui corn, tragerea unei lovituri sau lovirea unei tobe. Dar este, fără îndoială, legenda locului și istoria care îi fascinează imaginația:
«Mirabella, născută în Siracuza și autor al unei istorii a orașului, ne informează că această peșteră, numită Orecchio di Dionisio, a fost inițial o carieră ca celelalte desemnate cu numele de Piscidina . El ne spune că prizonieri importanți au fost închiși acolo în timpul domniei lui Dionis și că temnicerul plasându-se într-un anumit punct al tunelului, fără știrea lor, a putut asculta discursurile sale chiar dacă vorbeau cu voce joasă, datorită la efectul extraordinar al unui ecou.produs de forma peșterii. Odată ce le-a cunoscut secretele, le-a raportat lui Dionisio. Așa se spune, dar și forma ascuțită a peșterii, probabil, a ajutat să îi dea numele urechii din care s-a născut legenda. Afară, la intrarea în tunel, trebuie să fi fost o scară care ducea la vârful stâncii, unde se aflau clădirile care completau locuința închisorii, a cărei peșteră era secretul. În această Ureche sau Piscidina, tiranul Dionisie l-a închis pe filosoful Filoxen, față de care arătase o asemenea prietenie, pentru că nu-și lăudase versurile. " |
| ( Vedere externă a peșterii numită Urechea lui Dionis de Jean Hoüel [3] ) |
Vivant Denon, vizitând peștera, a vrut să verifice veridicitatea legendei conform căreia Dionisie asculta discursurile prizonierilor, dar a înțeles că suprapunerea sunetelor face ca ascultarea să fie complet confuză:
«Este adevărat că în faimoasa peșteră există o încăpere mică, în absida bolții, unde, se spune, ascultătorul a venit să se așeze. […] Așa că am decis să primesc ajutor pentru a urca în cameră. Nu am făcut-o fără dificultate și iată ce am văzut: o cameră de zece picioare șase centimetri lungime pe patru picioare lățime care se micșora la două picioare zece inci, [...] Am stat mai întâi la intrarea în peșteră. Atâta timp cât era o singură persoană care vorbea pe un ton normal, l-am auzit distinct oriunde se afla în peșteră, la fel aș fi auzit-o de jos. Când a vorbit cu voce joasă, aproape în secret, am auzit o șoaptă și nimic nu s-a articulat; iar când doi oameni vorbeau în același timp, am perceput doar un zumzet de sunete discordante și confuze, care nu permitea să se distingă niciun cuvânt. " |
Maupassant care vizitează Siracuza povestește și despre monument:
«Într-una, Latomia del Paradiso, observăm, în partea de jos a unei peșteri, o deschidere ciudată, numită urechea lui Dionis, care a venit să asculte lângă această gaură, așa se spune, plângerile victimelor sale. Circulă și alte versiuni. Unii savanți susțin că peștera, conectată la teatru, a servit drept sală subterană pentru spectacolele cărora le-a dat ecoul sonorității sale prodigioase; cele mai mici zgomote, de fapt, iau o rezonanță surprinzătoare ". |
| ( Guy de Maupassant , Călătorie în Sicilia [4] ) |
În literatură
Scriitorul argentinian Cortázar citează și Urechea lui Dionis:
„Mai sus băteau în continuare. Vrăjitoarea se ridică furioasă și coborî și mai mult volumul difuzorului. Au trecut opt sau nouă coarde, un pizzicato, iar apoi loviturile s-au reluat. - Imposibil, spuse Gregorovius. |
| ( Julio Cortázar , Jocul lumii (rayuela) [5] ) |
Pestera cordarilor
În complexul Latomia del Paradiso se află Grotta dei Cordari așa-numita, deoarece a fost folosită timp de secole de constructorii de frânghii care au găsit acolo un loc ideal datorită umidității ridicate din interior. Este o peșteră mare care se sprijină pe stâlpi subțiri de piatră naturală săpată de om în vremuri foarte îndepărtate. În acest moment, o parte a peșterii este închisă publicului din cauza pericolului prăbușirii bolovanilor din seif.
Notă
- ^ Urechea lui Dionis , pe CulturaItalia .it . Adus la 22 februarie 2010 .
- ^ Paginile 245 și 246, Tommaso Fazello , " Of the History of Sicily - Deche Due " [1] , Volumul unu, Palermo, Giuseppe Assenzio - Traducere în limba toscană, 1817.
- ^ Latomie , pe galleriaroma.it , Siracuza, Galleria Roma. Adus la 25 februarie 2007 (arhivat din original la 29 noiembrie 2011) .
- ^ Guy de Maupassant, Călătorie în Sicilia , Palermo, Sigma Edizioni, p. 125, SBN IT \ ICCU \ PAL \ 0159502 .
- ^ Einaudi Tascabili, n. 1197, p. 140, ISBN 88-06-17592-0 , ISBN 978-88-06-17592-4 .
Alte proiecte
-
Wikicitată conține citate din sau despre Urechea lui Dionis -
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere pe Ear of Dionysus
linkuri externe
- Urechea lui Dionis , pe comune.siracusa.it , municipiul Siracuza.
- Urechea lui Dionisie , pe arkeomania.com .
