Pedro Salinas

Pedro Salinas y Serrano

Pedro Salinas y Serrano ( Madrid , 27 noiembrie 1891 - Boston , 4 decembrie 1951 ) a fost un poet spaniol aparținând Generației din '27 .

Biografie

Pedro Salinas aparține grupului de poeți-profesori și reprezintă bine modelul perfect. Este un cunoscător excelent al literaturii spaniole și europene , angajat nu numai în critică și în universitate, ci și mai creativ cu producția de poezie, ficțiune și teatru .

Perioada studiilor

S-a născut la Madrid și a petrecut primii ani din tinerețe în acest oraș . După terminarea studiilor secundare în 1908, s- a înscris la facultatea de drept pe care a abandonat-o după doar doi ani pentru a urma cursurile de literatură care s-au încheiat în 1913 cu o diplomă în literatură și filozofie . În același an a colaborat la pregătirea, împreună cu prietenul său Díez-Canedo , a unei antologii de traduceri de poezii franceze și s-a înscris imediat la un doctorat de cercetare , din nou la aceeași facultate, pe care a încheiat-o în 1916 .

În tinerețe la Madrid, Pedro Salinas a dezvoltat interese în numeroase domenii: drept, filosofie, scriere . Visul său a fost să devină un expert în toate aceste domenii de experiență.

Predarea la Sorbona

Între 1914 și 1917 a predat la Sorbona din Paris ca lector de spaniolă. În acel moment a devenit pasionat de scrierile lui Marcel Proust prin traducerea textului „În căutarea timpului pierdut” (En busca del tiempo perdido) care a fost publicat în 1922 în două volume.

În 1915 a cunoscut- o pe Margarita Bonmatí, o tânără din Alicante care locuia la Tanger , cu care s-a căsătorit în același an.

Cariera universitară și primele sale lucrări

Întorcându-se în Spania, a câștigat un concurs pentru catedra de limbă și literatură spaniolă și a ales sediul Seviliei, unde a cunoscut cei mai cunoscuți scriitori ai vremii și a colaborat cu marile reviste literare ale vremii, publicând și unele dintre poeziile sale. Prietenia profundă și durabilă cu Jorge Guillén datează din acești ani.

Între 1922 și 1923 a predat un semestru la Universitatea din Cambridge cu titlul de profesor invitat , atras de mișcările culturii europene.

În anii ’20 a colaborat cu „Centro de estudios históricos”, a scris câteva eseuri despre literatura contemporană și în același timp a editat câteva ediții de clasice.
În 1926 a publicat prima sa lucrare fictivă Vispera del gozo și în 1928 s-a mutat la Madrid.
În 1930 a fost numit profesor de limba și literatura spaniolă la „Escuela Central de Idiomas”, funcție pe care a ocupat-o până în 1936 . În aceeași perioadă a condus, timp de câțiva ani, cursurile de la Universitatea Internacională de Verano din Santander pe care le-a fondat.

Anii fervenți ai activității poetice

Anii din 1929 până în 1936 au fost ani de activitate poetică ferventă. Vor tipări datele Seguro azar (1929), Fábula y signo ( 1931 ), Amor en vilo ( 1933 ), care anticipează publicarea La voz a ti debida la sfârșitul acelui an. Colecția intitulată Razón de amor datează din 1936.

În 1935 , în ajunul războiului civil, a fost invitat de Colegiul Wellesley în Statele Unite pentru o scurtă perioadă de predare, dar a plecat să nu se mai întoarcă niciodată.

În Statele Unite ca exil voluntar

Poetul a rămas, ca exil voluntar, în Statele Unite unde a predat la diferite universități. În '37 i s-a dat postul de profesor la „Wellesley College” din Massachusetts și mai târziu la Baltimore . În acești ani a făcut, de asemenea, mai multe călătorii în Mexic pentru a susține câteva prelegeri despre „poetul și realitatea din literatura spaniolă”, care vor fi publicate în volum în 1940 cu titlul Literatura española siglo XX .

Momentul fericit din Puerto Rico

În 1943 i s-a acordat un transfer temporar la Universitatea din Puerto Rico, unde a rămas până în 1946 , făcând noi prieteni și scriind versurile El Contemplado (mar, poem). Tema con variaciones El va mai face câteva excursii la conferințe în Santo Domingo și Cuba și în 1946 se va întoarce la Baltimore unde își va relua funcția de profesor.

În Baltimore ultima perioadă a vieții

În Baltimore, activitatea literară din ultimii ani ai vieții sale va fi intensă și variată. De fapt, Salinas se va dedica, pe lângă poezie, studiilor critice , eseurilor , romanelor și teatrului .
Ultima sa carte de versuri, Confianza , va fi publicată în 1955 după moartea autorului la Boston în 1951.
Potrivit dorinței poetului, a fost înmormântat în cimitirul Santa Magdalena din Puerto Rico.

Opera

Poemul lui Salinas, împărțit în nouă cărți , este împărțit în trei faze distincte, dar în același timp complementare.

Prima producție poetică: 1923-1931

Prima producție poetică a lui Salinas, care durează din 1923 până în 1931 , include trei colecții: Presagios , scrisă în 1923, Seguro azar ( Joc sigur) compus în 1929 și Fábula y Signo (Fabulă și semn) din 1931 care încheie prima fază.

Presagios

În Presagios puteți simți influențele lui Bécquer , Antonio Machado și, mai presus de toate, ale lui Juan Ramón Jiménez, care a scris Prologul și a editat cartea și anticiparea marilor teme care vor fi ale poeziei ulterioare, precum cea a dialecticii iubitoare, a nimic care să domine omul, misterul, irealitatea.
Versul , scurt și concis, este bogat în repetări și antiteze pe care ritmul cezurilor și conjugărilor tinde să le separe.

Seguro azar

În Seguro azar putem înțelege deja, din antiteza dintre cei doi termeni ai titlului, oximorul perfect, dorința de a umple abstractul cu figuri și aspecte preluate din spectacolul vieții moderne, în special dintr-un tip de literatură sportivă și cinematografică. care are atracția sa majoră în Far West (titlul unei versuri a operei ). Prin urmare, Salinas desenează imaginile poeziei sale din realitatea urbană sau din ficțiunea cinematografică și le privește treptat de concretitatea lor. Obiectele și lucrurile, urmărite și apoi negate, devin pretextul pentru a denunța absența persoanei pe care ați iubit-o, care poate fi realizată doar prin vis .

Fábula y signo

În Fábula y signo, depășind realitatea vieții de zi cu zi , Salinas abordează viața modernă și lumea mașinii folosind lexiconul mișcărilor avangardiste , așa cum demonstrează titlurile și temele cărții din Radiator y fogata (Radiator și foc) la El teléfono , adăugând emoțiile trăite în numele poeziei și fabulei .

Producția poetică a maturității: 1933-1938

A doua fază, care include perioada dintre anii 1933 și 1938 , poate fi considerată cea a maturității și vede producția principalelor opere ale autorului precum La voz a ti debida La voce a te due , Razòn de amor , Largo lamento ( Lungo lament) în care poetul atinge plinătatea sentimentului și abandonului, dând cel mai înalt exemplu al întregii cărți de cântece spaniole din secolul al XX-lea .

Tema principală a operelor acestei perioade este aceea a iubirii care fusese deja anunțată în Presagos . Cu toate acestea, realitatea amoroasă este acum transfigurată de o viziune idealistă intensă a unui personaj platonic care are elementele relației umane cotidiene, dar care depășește prezența fizică.

Ultimul sezon: anii patruzeci

A treia și ultima fază corespund anilor patruzeci și poate fi considerată sezonul final al poetului unde scrie diverse opere aparținând diferitelor genuri literare .
Pe lângă operele de poezie, există și cele ale teatrului (în total paisprezece drame ) în care autorul se ocupă de aspecte ale vieții vremii, romanele în care condamnă materialismul modern și în cele din urmă câteva eseuri importante în care Salinas demonstrează vastele sale cunoștințe culturale dincolo de o mare capacitate critică . Merită menționat este, fără îndoială, poemul „Cero” din 1949 , care se referă la explozia bombei atomice aruncată pe Hiroshima la 6 august 1945 .

Ultima operă poetică

Cu toate acestea, cele mai originale contribuții ale ultimei perioade rămân producțiile literare: El contemplado din 1946 , Todo màs claro y otros poemas (Toate mai clare și alte poezii) din 1949 și Confianza (Fiducia) care vor fi lansate postum în 1955 .

Lucrări

Poezie

• Presagios (Omens), Biblioteca de Index (Talleras poligráficos), Madrid
• Seguro azar ( Joc sigur), Revista de Occidente, Madrid 1929
• Fábula y signo (Fabulă și semn), Editorial Plutarco, Madrid 1931
• Amor en vilo , Ediciones "la attemptativa poética", Madrid, octombrie 1933
• La voz a ti debida (The voice due to you), Signo, Madrid, decembrie 1933
• Razón de amor , Cruz y raya, Madrid 1936
• El contemplado (mar, poem). Tema cu variații , Editorial Stylo (Colección Nueva Floresta) Mexico City 1946
• Todo más claro y otros poemas , Editorial Sudamericana, Buenos Aires 1949
• Confianza. Poemas inéditos , 1942 - 44 , Aguillar, Madrid 1955 (postum)
• Volverse sombra y otros poemas , Scheiwiller (În numele peștelui de aur), Milano 1957 (postum)
• Poesías completas , Aguilar (Colección literaria), Madrid 1955
• Poesías completas , Barral Editores (Biblioteca crítica), Barcelona 1981
• Poesías completas , Alianza, Madrid 1989 - 1990 , editat de S. Salinas de Marichal

Romane și nuvele

• Ajunul plăcerii . (Vispera del gozo), 1926
• Nudul impecabil și alte povești . El desnudo impecable y otras narraciones, 1951
• „Bomba Incredibilă” Bomba Incredibilă, 1951

Eseuri

• Literatura spaniolă a secolului XX , 1941
• Jorge Manrique , 1947
• Rubén Darío , 1948

Traduceri în italiană

• Poezii , traducere și introducere de Vittorio Bodini, Lerici, Milano 1958 (poezii alese din: Presagios, Seguro azar, Fabula y signo, La voz a ti debida, Amor en vilo, Todo mas claro)
• Motive pentru dragoste: antologie poetică , editată de Vittorio Bodini, Accademia, Milano 1972
• Ajunul plăcerii, tradus de Cesare Greppi, Einaudi, Torino 1976
• Omens, Safe Hazard , tradus de Francesco Guazzelli, Giardini, Pisa 1978
• Vocea care ți se cuvine: poem , editat de Emma Scoles, Einaudi, Torino 1979
• Apărarea scrisorii , editată de Barbara Cavallero, Archinto, Milano 2002
• Motive for love , curatoriat de Valerio Nardoni, Passigli, Bagno a Ripoli 2006
• Bomba incredibilă , traducere de Lia Ogno, introducere de Angela Bianchini, Le Lettere, Florența 2007
• Omens , curatoriat de Valerio Nardoni, Passigli, Bagno a Ripoli 2008
• Joc sigur , organizat de Valerio Nardoni, Passigli, Bagno a Ripoli 2008
• Fabula și semnul , curatoriat de Valerio Nardoni, Passigli, Bagno a Ripoli 2009
• The contemplated: sea, poem, theme with variations , traducere de Francesco Fava, prefață de Cesare Segre, postfață de Emma Scoles, editori internaționali adunați, Roma 2012
• Iubire, lume în pericol. Long lament , curatoriat de Valerio Nardoni, Passigli, Bagno a Ripoli 2014
• Două interludii de lectură, traducere și editare de Ilena Antici; cu o notă de Marco Piazza, Mimesis, Udine 2014 (conține două articole din 1921 despre Calderón de la Barca și Proust)
• Corpul, fabulos. Long lament , curatoriat de Valerio Nardoni, Passigli, Bagno a Ripoli 2015

Elemente conexe

• Literatura spaniolă

Alte proiecte

• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Pedro Salinas

linkuri externe

• Studiu biografic și text de poezie , pe encanta.it . Adus la 11 decembrie 2006 (arhivat din original la 29 noiembrie 2006) .
• Aprofundarea biobibliografico pe girodivite.it.
• Poezii de Pedro Salinas în limba lor originală , pe amediavoz.com .

Portal Biografii

Portalul literaturii