Kurochan

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Cyborg Kuro-chan
サ イ ボ ー グ ク ロ ち ゃ ん
( Saibōgu Kuro-chan )
Tip comedie , science fiction , acțiune
Manga
Autor Naoki Yokouchi
editor Kōdansha
Revistă Comic Bom Bom
Ţintă kodomo
Prima ediție Septembrie 1997 - decembrie 2001
Tankōbon 11 (complet)
Publică- l. Redare Apăsați
Prima ediție it. 12 decembrie 2001 - 8 noiembrie 2002 (întrerupt)
Periodicitatea ei. aperiodic
Volumul ei. 6/11 55% completat (întrerupt)
Manga
Cyborg Kuro-chan: Extra Battle
Autor Naoki Yokouchi
editor Kōdansha
Revistă Comic Bom Bom Deluxe
Ţintă kodomo
Prima ediție Decembrie 2002 - Decembrie 2005
Tankōbon 2 (complet)
Seriale TV anime
Cyborg Kuro-chan / Cat Stuff!
Studiu Studio Bogey
Net Tokyo TV
Primul TV 2 octombrie 1999 - 6 ianuarie 2001
Episoade 66 (complet)
Relaţie 4: 3
Durata ep. 24 min
Publică- l. Mondo Home Entertainment (DVD)
Este o rețea . Italia 1
1ª TV . Februarie 2002
O episoadează . 65/66 98% completat (ep. 66 nedifuzat)
Durata ep. aceasta. 24 min
Dialogează . Marina Attilio, Sergio Romanò , Tullia Piredda, Pino Pirovano , Guido Rutta , Cristina Robustelli
Studio dublu aceasta. Merak Film
Dublu Dir. aceasta. Paolo Torrisi

Cyborg Kuro-chan (サ イ ボ ー グ ク ロ ち ゃ んSaibōgu Kuro-chan ? ) Este un manga kodomo creat de Naoki Yokouchi și publicat de Kōdansha din 1998 până în 2002.

Din serial a fost preluat un anime produs de Studio Bogey pentru TV Tokyo , difuzat în Japonia din 1999 până în 2001 cu un total de 66 de episoade difuzate.

O adaptare italiană a primelor 6 volume ale manga a fost publicată în 2001 de Play Press , păstrându-și numele original. În Italia, anime-ul a fost difuzat de Italia 1 în 2002 cu titlul de Lucruri de la pisici!

Mai târziu, primele 3 episoade au fost distribuite pe DVD cu titlul Roba da Cats, iar canalul italian YouTube de la Mondo TV a încărcat 13 episoade cu titlul Cyborg Kurochan Roba da Gatti .

Complot

Kuro este numele pisicii care este răpită într-o zi de Dr. Go, un om de știință nebun cu intenția de a prelua lumea cu ajutorul armatei sale de pisici robot. Kuro este apoi transformat într-un cyborg și își asumă capacitatea de a vorbi și de a gândi; enervat de noul corp, reușește să evadeze din laboratorul creatorului său pentru a se întoarce la cuplul în vârstă cu care locuiește și, cu un costum luat dintr-o marionetă, se deghizează pentru a avea aspectul său anterior de pisică neagră pentru a nu provoca suspect de noua sa natură. Cu toate acestea, Dr. Go nu este deloc dispus să renunțe la planul său umbru de cucerire și îi instruiește ce rămâne din armata sa de pisici și liderul lor M să-l găsească pe Kuro și să-l învingă.

Cu toate acestea, Kuro reușește să se descurce cu M, de asemenea datorită invențiilor lui Dr. Go instalate pe corpul său. Când cei trei vor reuși să se înțeleagă, vor exista și alte aventuri cu personaje noi: Romeo și Julieta, doi extratereștri pierduți în iubesc unul pe celălalt, Kotaro, un tânăr fan al lui Kuro care se deghizează în erou, Matatabi, un prieten / rival din trecutul lui Kuro, și Nanà, o gospodină robot cu un pasionat notabil pentru protagonist.

Kuro, în ciuda „noii sale vieți”, continuă să trăiască alături de vechii săi stăpâni, pretinzând că este același pisoi ca înainte.

Personaje

Unii dintre protagoniștii temei inițiale de deschidere. De la stânga la dreapta și de sus în jos: Dr. Go, M, Giulietta, Romeo, bunicii, Matatabi, Kurochan, Kotaro și Nanà.
Kuro (ク ロKuro ?, Trad. „Negru”)
El este protagonistul. Numele său real este Kid, dar bunicii l-au numit Kuro în urma descoperirii sale. Numele său este adesea combinat cu sufixul chan , care se întâmplă întotdeauna în ediția italiană a anime-ului. După ce a fost descoperit de Dr. Go, acesta din urmă l-a transformat într-o pisică cibernetică.
Bunicii
Ei sunt stăpânii lui Kuro. Nu știu că Kuro a devenit o pisică cibernetică. Sunt întotdeauna calmi și beau întotdeauna o ceașcă de ceai fierbinte.
Mantaro Go (剛 万 太郎Gō Mantarō ? )
El este omul de știință care l-a transformat pe Kuro într-o pisică cibernetică. Adesea, numele său este transliterat în mod eronat ca Takashi în loc de Gō. Este denumit mai ales Doctor Go .
M (ミMi ? )
O pisică cibernetică creată de Dr. Go și locuiește cu el într-un depozit de deșeuri. Numele său este adesea combinat, doar în edițiile originale ale manga și anime, cu sufixul kun .
Kotaro (コ タ ロ ーKotarō ? )
Este un copil care locuiește cu Dr. Go și M. Este deghizat întotdeauna în eroul său, Kuro. Apare în anime începând cu episodul 11 ​​( Kotaro, geniul computerului! ).
Romeo (ロ ミ オRomio ? ) Și Julieta (ジ ュ リ エ ッ トJurietto ? )
Sunt doi extratereștri foarte înalți care se iubesc nebunește. Odată căsătoriți, au și un copil. În anime, Romeo apare din episodul 6 ( M este răpit ), în timp ce Julieta apare din episodul 10 ( Munte de extratereștri cu un singur ochi ).
Matatabi (マ タ タ ビMatatabi ? )
Este o pisică portocalie și este prieten cu Kuro. Locuiește cu prietenul său în casa bunicilor. Este un constructor priceput și de multe ori se vede obligat să-și reconstruiască casa, deoarece este frecvent distrusă. Apare în anime începând cu episodul 15 ( Sosirea lui Matatabi ).
Nanà (ナ ナNana ? )
Ea este un mic android de sex feminin creat de Kotaro ca gospodină pentru casa lor și este îndrăgostită nebunește de Kuro. Apare din episodul 16 ( Kurochan pleacă de acasă ).
Megumi (め ぐ みMegumi ? )
Este o femeie care lucrează ca pompier. În ediția italiană a animei, ea se numește Mikumi, probabil datorită unei transliterări incorecte a personajelor datorită faptului că în japoneză caracterele gu (ぐ) și ku (く) sunt scrise în mod similar. Episodul 18 ( The robot îndrăgostit ).
Ichiro Suzuki (鈴木 一郎Suzuki Ichirō ? )
Este profesoară de educație fizică. El este un otaku și poate fi văzut adesea colectând modele mecha . El este poreclit Jim în manga. Apare în anime începând cu Episodul 3 ( O călătorie periculoasă ).
Narator
El este naratorul serialului, dar de multe ori face și apariții trecătoare pe videoclip. Când apare, este întotdeauna îmbrăcat într-o mantie purpurie și poartă o pălărie cu caracterul hiragana pentru yo (よ? ) Scris pe ea. Face prima apariție video în episodul 22 ( Prima întâlnire a lui Suzuki ).

Manga

Manga este scrisă și concepută de Naoki Yokouchi și publicată în Japonia de Kōdansha în acum dispăruta revistă Comic Bom Bom între 1997 și 2001 și în 11 tankōbon din 6 februarie 1998 [1] până în 5 ianuarie 2002 [2] .

A ajuns în Italia datorită Play Press , care a lansat-o cu titlul original Cyborg Kuro-chan , însă publicând doar 6 din cele 11 volume totale. Dimensiunile manga sunt de 18x12,67cm.

Volumele

Nu. Data primei publicări
japonez Italiană
1 6 februarie 1998 [1] ISBN 978-4-06-321832-9 12 decembrie 2001 [3]
2 7 mai 1998 [4] ISBN 978-4-06-321839-8 7 februarie 2002 [5]
3 4 septembrie 1998 [6] ISBN 978-4-06-321848-0 7 mai 2002 [7]
4 5 februarie 1999 [8] ISBN 978-4-06-323861-7 18 iunie 2002 [9]
5 4 iunie 1999 [10] ISBN 978-4-06-323873-0 4 septembrie 2002 [11]
6 5 noiembrie 1999 [12] ISBN 978-4-06-323884-6 8 noiembrie 2002 [13]
7 6 aprilie 2000 [14] ISBN 978-4-06-323894-5 -
8 4 august 2000 [15] ISBN 978-4-06-323904-1 -
9 6 februarie 2001 [16] ISBN 978-4-06-323912-6 -
10 6 august 2001 [17] ISBN 978-4-06-323926-3 -
11 5 ianuarie 2002 [2] ISBN 978-4-06-323937-9 -

Anime

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Episodele de lucruri de pisică! .

Animeul, produs de TV Tokyo și Public & Basic cu animații de Studio Bogey , a fost difuzat în Japonia la TV Tokyo în perioada 2 octombrie 1999 - 6 ianuarie 2001 în 66 de episoade, deși inițial erau planificate 78 de episoade. Public & Basic a dat faliment și așa programarea sa oprit la episodul 66; doar titlurile din următoarele cinci episoade au fost făcute publice.

Anime-ul a sosit în Italia grație lui Mediaset , care a avut premiera pe Italia 1 din februarie 2002 și a fost reluată pe Italia Teen Television și Hiro , cu titlul Stuff from cats! . La momentul difuzării pe Italia 1, episoadele erau împărțite în două părți; durata inițială a fost restabilită pentru reluările celorlalte canale. Episodul 66 nu a ajuns niciodată în Italia. În versiunea italiană, ochiurile și previzualizările episodului următor au fost tăiate. Versiunea difuzată la televizor are și inițialele italiene cu propriul videoclip.

Ediții home-video

Japonia

În Japonia, seria a fost lansată doar pe VHS, publicată de Media Factory : episoadele 1 - 27 au fost lansate spre vânzare pe nouă casete fiecare conținând trei episoade, cu excepția primei care conține două. Episoadele 27 - 53 au fost lansate pentru închiriere doar într-o ediție intitulată Cyborg Kuro-chan Great (サ イ ボ ー グ ク ロ ち ゃ ん Great ? ) Pe alte nouă casete conținând fiecare trei episoade. Episoadele ulterioare nu au fost niciodată lansate și nu a existat niciodată o ediție DVD, din nou din cauza eșecului Public & Basic.

Italia

În Italia, serialul a fost lansat pe DVD în numele Kids Cartoons și Mondo TV cu titlul Stuff from cats . În fiecare disc există trei episoade, iar acronimele folosite sunt cele originale. Singura piesă audio disponibilă este cea italiană și nu există subtitrări. Singurele tăieturi din ediție se referă la ochi și previzualizări ale următorului episod. Meniurile DVD nu au nicio legătură cu seria, deoarece descrie un peisaj cu o casă mică și sigla Kids Cartoons. Singurul extra al DVD-urilor este un joc interactiv de nivelul unui copil care nu are nicio legătură cu seria și constă în a ști cum să reasambla piesele logo-ului Kids Cartoons. În interiorul carcasei DVD există și o broșură cu câteva pagini de colorat.

Actori de voce

Personaj Actor de voce japonez Actor vocal italian Actor de voce spaniol
Kurochan Chika Sakamoto Luca Sandri Ernesto Lezama
Nu, nu Enrico Bertorelli
Bunica Grace Migneco
Mantaro Go Tōru Furusawa Mario Zucca
M. Chiharu Tezuka Diego Sabre Sergio Bonilla
Kotaro Rika Komatsu Davide Garbolino Gabriela Willert
Ichiro „Gym” Suzuki Toshiyuki Morikawa Marco Pagani César Soto
Romeo Kōsuke Okano Luca Bottale Rolando de Castro
Juliet Sayuri Yoshida Irene Scalzo
Matatabi Makiko Ōmoto Giorgio Bonino
Nanà Hiromi Tsunakake Emanuela Pacotto
Mikumi Sayuri Yoshida Patrizia Mottola
Narator Naoki Tatsuta Riccardo Rovatti
Alberto Olivero [18]		 Joaquín Martal

Personal de dublare italian

Abrevieri

  • japonez
    • Guru Guru Kuro-chan (ぐ る ぐ る ク ロ ち ゃ ん? ) , Deschidere, cântat de Lady Q
    • Vibrație pozitivă (ポ ジ テ ィ ブ ヴ ァ イ ブ レ ー シ ョ ンPojitibu Vaiburēshon ? ) , Închidere (episoade 1-61), cântată de Sister-K
    • Para Para Kuro-chan (パ ラ パ ラ ク ロ ち ゃ ん? ) , Închidere (episoade 62-66), cântat de Kyuu
  • Italiană
    • Lucruri de pisici! , deschidere și închidere, cântat de Giorgio Vanni și Cristina D'Avena (ediție pentru televiziune)
    • Guru Guru Kuro-chan (ぐ る ぐ る ク ロ ち ゃ ん? ) , Deschidere, cântat de Lady Q (ediția DVD)
    • Vibrație pozitivă (ポ ジ テ ィ ブ ヴ ァ イ ブ レ ー シ ョ ンPojitibu Vaiburēshon ? ) , Închidere (episoade 1-61), cântată de Sister-K (ediția DVD)
    • Para Para Kuro-chan (パ ラ パ ラ ク ロ ち ゃ ん? ) , Închidere (episoade 62-65), cântat de Kyuu (ediție DVD)

Diferențe între anime și manga

Deși atât animeul, cât și manga Kurochan sunt kodomo , manga este puțin mai puerilă, deoarece este văzută goală (cu relativ sângerare nazală, un simptom al entuziasmului în manga și anime, a doi copii) [19] și puteți citi cuvinte care nu foarte potrivit pentru copilărie, făcut pentru a face glume [20] .

Notă

  1. ^ a b ( JA ) サ イ ボ ー グ ク ロ ち ゃ ん （1） , pe shop.kodansha.jp , Kōdansha . Adus la 14 octombrie 2018 (arhivat din original la 5 noiembrie 2003) .
  2. ^ a b ( JA ) サ イ ボ ー グ ク ロ ち ゃ ん （11） , pe shop.kodansha.jp , Kōdansha . Adus la 14 octombrie 2018 (arhivat din original la 5 noiembrie 2003) .
  3. ^ Cyborg Kuro-chan 1 , pe animeclick.it , AnimeClick.it . Adus pe 14 octombrie 2018 .
  4. ^ ( JA ) サ イ ボ ー グ ク ロ ち ゃ ん （2） , pe shop.kodansha.jp , Kōdansha . Adus la 14 octombrie 2018 (arhivat din original la 5 noiembrie 2003) .
  5. ^ Cyborg Kuro-chan 2 , pe animeclick.it , AnimeClick.it . Adus pe 14 octombrie 2018 .
  6. ^ ( JA ) サ イ ボ ー グ ク ロ ち ゃ ん （3） , pe shop.kodansha.jp , Kōdansha . Adus la 14 octombrie 2018 (arhivat din original la 5 noiembrie 2003) .
  7. ^ Cyborg Kuro-chan 3 , pe animeclick.it , AnimeClick.it . Adus pe 14 octombrie 2018 .
  8. ^ ( JA ) サ イ ボ ー グ ク ロ ち ゃ ん （4） , pe shop.kodansha.jp , Kōdansha . Adus la 14 octombrie 2018 (arhivat din original la 5 noiembrie 2003) .
  9. ^ Cyborg Kuro-chan 4 , pe animeclick.it , AnimeClick.it . Adus pe 14 octombrie 2018 .
  10. ^ ( JA ) サ イ ボ ー グ ク ロ ち ゃ ん （5） , pe shop.kodansha.jp , Kōdansha . Adus la 14 octombrie 2018 (arhivat din original la 5 noiembrie 2003) .
  11. ^ Cyborg Kuro-chan 5 , pe animeclick.it , AnimeClick.it . Adus pe 14 octombrie 2018 .
  12. ^ ( JA ) サ イ ボ ー グ ク ロ ち ゃ ん （6） , pe shop.kodansha.jp , Kōdansha . Adus la 14 octombrie 2018 (arhivat din original la 5 noiembrie 2003) .
  13. ^ Cyborg Kuro-chan 6 , pe animeclick.it , AnimeClick.it . Adus pe 14 octombrie 2018 .
  14. ^ ( JA ) サ イ ボ ー グ ク ロ ち ゃ ん （7） , pe shop.kodansha.jp , Kōdansha . Adus la 14 octombrie 2018 (arhivat din original la 5 noiembrie 2003) .
  15. ^ ( JA ) サ イ ボ ー グ ク ロ ち ゃ ん （８） , pe shop.kodansha.jp , Kōdansha . Adus la 14 octombrie 2018 (arhivat din original la 19 august 2006) .
  16. ^ ( JA ) サ イ ボ ー グ ク ロ ち ゃ ん （9） , pe shop.kodansha.jp , Kōdansha . Adus la 14 octombrie 2018 (arhivat din original la 5 noiembrie 2003) .
  17. ^ ( JA ) サ イ ボ ー グ ク ロ ち ゃ ん （10） , pe shop.kodansha.jp , Kōdansha . Adus la 14 octombrie 2018 (arhivat din original la 5 noiembrie 2003) .
  18. ^ Numai scena în care apare pe videoclip în episodul 22
  19. ^ Volumul 3, capitolul 2 (Către popularitate), adaptat în anime în episodul 8 ( Kurochan și M concurează )
  20. ^ În volumul 3, capitolul 3 („Marea vânătoare de comori: plecare!”, Adaptat în anime din episodul 9, „ Legenda muntelui din spatele școlii ”) există o glumă despre asemănarea cuvintelor „Kuro” și „fund”

linkuri externe

Anime și manga Portal de anime și manga : accesați intrările de pe Wikipedia care se ocupă de anime și manga
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Kurochan&oldid=119741184 ”