Rolando
Rolando este un nume personal masculin italian [1] [2] [3] [4] .
Variante
- Bărbați: Rollando [4] , Orlando [1] [2]
- Hipocoristic : Lando [1] [5] , Ando [6]
- Femei: Rolanda [4] , Rollanda [4]
- Hipocoristic: Anda [6]
Variații în alte limbi
- Bască : Orlan [7] , Errolan
- Bulgară : Роланд ( Roland )
- Catalană : Roland [7]
- Franceză : Roland [2] [8]
- Femei: Rolande [2]
- Franceză veche : Rolland [4] , Rollans [4]
- Germanică : Hrodland [2] [8] , Hrodlant [9] , Hrotland [9] , Rodland [9] , Rotland [9] , Roland [9]
- Engleză : Roland [2] [8] , Rolland [2] , Rowland [2]
- Irlandez : Rólann
- Latină : Rodelandus [3] , Rolandus [1] [3]
- Letonă : Rolands
- Lituaniană : Rolandas
- Olandeză : Roeland [2] , Roland [2]
- Hipocoristic: Roel [2]
- Poloneză : Roland
- Portugheză : Roldão [2] , Rolando [2]
- Rusă : Ролан ( Rolan ) [2]
- Spaniolă : Rolando [2] [7] , Roldán [2] [7]
- Suedeză : Roland [2]
- Germană : Roland [2]
- Ucraineană : Роланд ( Roland )
- Maghiară : Loránd [2] , Lóránt [2] , Roland [2]
Origine și difuzie
Vechiul nume germanic Hrodland continuă , compus din termenii hrod (sau hroth , „faimă”, „glorie”) și pământ („pământ”, „patrie”) [2] [9] , deci „[cel care are o] Țara glorioasă " [7] [8] ," țara glorioasă " [10] , deși unele surse trasează al doilea element înapoi la nantaz (" îndrăzneț "," îndrăzneț "), cu sensul general de„ faimos pentru îndrăzneala lui ” [ 3] [4] .
Este un nume de tradiție literară, renumit prin poezia epică medievală Chanson de Roland , al cărui protagonist este cavalerul Rolando (sau Orlando), paladinul dintre cei 12 cei mai fideli lui Carol cel Mare [2] [3] [4] [8 ] ] .
Atestat în Italia încă din secolul al VIII-lea , cu formele latine Rodelandus și Rolandus , astăzi este răspândit mai ales în Toscana [3] . Forma Rollando preia vechea notație învățată sau forma provensală Rolland [ fără sursă ] . În Anglia a fost introdus de normani [2] .
Zi onomastică
Ziua numelui poate fi sărbătorită pe 13 aprilie în memoria fericitului Rolando Rivi , un seminarist martirizat în triunghiul morții în timpul celui de- al doilea război mondial [11] [12] , sau în 15 septembrie în memoria fericitului Rolando de 'Medici , un pustnic la Busseto [13] .
oameni
- Rolando , episcop catolic italian
- Rolando , un fotbalist portughez naturalizat din Capul Verde
- Rolando da Piazzola , jurist, umanist și om politic italian
- Rolando Anzilotti , critic literar și politic italian
- Rolando Bianchi , fotbalist italian
- Rolando Blackman , jucător de baschet american, antrenor de baschet și executiv sportiv
- Rolando Ferreira , baschetbalist brazilian
- Rolando Filidei , sculptor italian
- Rolando Fonseca , fotbalist din Costa Rica
- Rolando Maran , antrenor de fotbal italian
- Rolando Panerai , bariton italian
- Rolando Ravello , actor și regizor italian
- Rolando Rigoli , scrimă italiană
- Rolando Villazón , tenor mexican
Varianta Roland
- Roland Barthes , eseist francez, critic literar, lingvist și semiolog
- Roland Dumas , om politic francez
- Roland Emmerich , regizor, scenarist și producător de film american american naturalizat
- Roland Freisler , jurist german
- Roland Garros , aviator francez
- Rahsaan Roland Kirk , multi-instrumentist american
- Roland Ratzenberger , pilot austriac de curse
Alte variante
- Rolland Courbis , fotbalist și antrenor de fotbal francez
- Loránd Eötvös , fizician maghiar
- Lóránd Szatmári , fotbalist maghiar
- Rolan Gusev , fotbalist rus turc naturalizat
- Rowland Hill , filatelist și om politic britanic
- Rowland V. Lee , actor, regizor și producător de film american
- Rolandas Paksas , om politic lituanian
Numele în arte
- Rolando este numele unui personaj din drama Family Trial a lui Diego Fabbri .
- Rolanda Bumb este un personaj din romanele și filmele Harry Potter , create de JK Rowling .
Notă
- ^ a b c d Accademia della Crusca , p. 692.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z ( EN ) Roland , pe În spatele numelui . Adus la 4 mai 2015 .
- ^ a b c d e f Galgani , p. 442.
- ^ A b c d e f g h Star T. , p. 313.
- ^ Galgani , p. 331.
- ^ a b Galgani , p. 144.
- ^ A b c d și Albaigès i Olivart , p. 216.
- ^ a b c d e ( EN ) Roland , on Online Etymology Dictionary . Adus la 4 mai 2015 .
- ^ a b c d e f Förstemann , col. 736, 829 .
- ^ Burgio , p. 305.
- ^ Fericitul Rolando Rivi , pe santiebeati.it , Sfinți, binecuvântați și martori. Adus la 4 mai 2015 .
- ^ (RO) Fericitul Rolando Rivi , pe catholicsaints.info. Adus la 4 mai 2015 .
- ^ Beato Rolando (Orlando) de 'Medici , pe santiebeati.it , Sfinți, binecuvântați și martori. Adus la 4 mai 2015 .
Bibliografie
- Accademia della Crusca , dicționar al limbii italiene - Volumul VII , Padova, Minerva tipografie, 1830.
- Josep M. Albaigès i Olivart, Diccionario de Nombres de Personas , Edicions Universitat Barcelona, 1993, ISBN 84-475-0264-3 .
- Alfonso Burgio, Dicționar de nume personale , Roma, Hermes Edizioni, 1992, ISBN 88-7938-013-3 .
- Ernst Förstemann , Altdeutsches Namenbuch , München, W. Fink; Hildesheim, Gg. Olms, 1856.
- Fabio Galgani, Onomastica Maremmana , Centrul de Studii Istorice "A. Gabrielli", 2005.
- Enzo La Stella T., Saints și infanterie - Dicționar de nume personale, Roma, Zanichelli, 2009, ISBN 978-88-08-06345-8 .
Alte proiecte
-
Wikționarul conține lema dicționarului « Rolando » -
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Rolando
