Sissi - Tânăra împărăteasă

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Notă despre dezambiguizare.svg Dezambiguizare - Dacă sunteți în căutarea serialului animat, consultați Sissi, tânăra împărăteasă (serial animat) .
Sissi - Tânăra împărăteasă
Sissi Tânăra Împărăteasă.jpg
Romy Schneider într-o scenă din film
Titlul original Sissi - Die junge Kaiserin
Limba originală Germană, maghiară
Țara de producție Austria
An 1956
Durată 107 min
Relaţie 1.37: 1
Tip sentimental , istoric , dramatic
Direcţie Ernst Marischka
Subiect Ernst Marischka
Scenariu de film Ernst Marischka
Producător Ernst Marischka , Karl Ehrlich
Casa de producție Erma-Film
Fotografie Bruno Mondi
Asamblare Alfred Srp
Scenografie Fritz Jüptner-Jonstorff
Costume Gerdago , Leo Bei , Franz Szivats
Interpreti și personaje
Actori vocali italieni
Dublare originală (1956)

Reeditare TV (anii 1980)

Sissi - Tânăra împărăteasă (Sissi - Die junge Kaiserin) este un film din 1956 regizat de Ernst Marischka cu Romy Schneider , Karlheinz Böhm , Magda Schneider , Gustav Knuth , Vilma Degischer și Josef Meinrad , al doilea într-o trilogie de filme romantice despre viața împărăteasa austriacă Elisabeta de Bavaria .

Complot

Împărăteasa Sissi se adaptează cu greu și încet la viața de curte a monarhiei habsburgice , marcată de cea mai rigidă etichetă spaniolă . Cele mai mari contraste sunt cu soacra-mătușă. Arhiducesa Sofia , de fapt, intervine deseori în treburile cuplului, considerându-i pe cei proaspăt căsătoriți prea tineri și fără experiență pentru a conduce o familie în mod corespunzător, mai ales dacă este vorba despre o familie imperială. Nașterea primei fiice a lui Sissi provoacă un moment de ruptură puternică. Sofia, de fapt, ia copilul de la mama ei, ordonând să fie găzduită într-o aripă îndepărtată a clădirii și încredințându-o în grija guvernantelor. Sissi este întristată și jignită, dar este complet dezamăgită când soțul ei nu o susține împotriva soacrei sale, dimpotrivă, el acceptă argumentele potrivit cărora Sissi nu este până la punctul de a asigura educația mică arhiducesă.

Sissi apoi scapă din palat și se întoarce la familia ei din Bavaria . Mama ei, când înțelege ce a făcut, îi ia partea: tatăl ei, pentru o dată, îi reproșează, deși cu bunăvoință, invitând-o să revină la îndatoririle sale de soție, mamă și împărăteasă. În timpul vizitei la părinți, Sissi redescoperă bucuria de a trăi și își îmbrățișează din nou surorile și frații. În cele din urmă, Francesco Giuseppe i se alătură, își cere scuze și îi promite că va avea fiica ei înapoi. Pacificarea permite întoarcerea împărătesei la palat.

Pe lângă problemele personale, există însă probleme politice, dat fiind că împăratul, împotriva deciziilor mamei sale și ale guvernului, anunță o amnistie față de Ungaria, apoi o simplă provincie a Imperiului austriac , eliminând starea de asediu: aceasta va aduce cele două țări foarte aproape, atât datorită contelui Andrássy , cât și datorită Sissi însăși, care a lucrat cu pasiune pentru recunoașterea demnității unui Regat autonom în Ungaria. De atunci, Imperiul Austriei va fi numit Imperiul Austro-Ungar , alcătuit din două regate distincte care au un rege și o regină în comun. La sfârșitul filmului asistăm la momentul solemn și emoționant al încoronării celor doi suverani austrieci în calitate de rege și regină a Ungariei.

Producție

Filmul a fost produs de Erma-Film.

Distribuție

Lansat în Austria de Sascha Filmverleih și în Germania de Herzog-Filmverleih, filmul a fost lansat în cinematografe în decembrie 1956. A avut mai multe reeditări și a fost distribuit în întreaga lume. La 26 decembrie 1998, versiunea restaurată a fost difuzată la televiziunea germană [1] .

Diferențele dintre film și realitatea istorică

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Fapte Mayerling .

În realitatea istorică, Elizabeth a acceptat, în ciuda suferinței, îndepărtarea copiilor ei. Sofia, cea mai mare, a murit la vârsta de doi ani în timpul unei călătorii în Ungaria. Al doilea copil Gisella, puțin mai tânăr, a supraviețuit aceleiași boli. Fiul, Rudolph de Habsburg-Lorena , a fost eliminat de la curte când era încă foarte tânăr și supus unei educații și discipline militare foarte dure, ceea ce l-a marcat iremediabil, totuși, când Sissi a înțeles ce se întâmplă cu fiul său, a reușit să rupă l-a îndepărtat de această educație, după ce a părăsit Viena și a amenințat că nu se va întoarce până nu va obține permisiunea de a supraveghea educația copiilor săi. Cu toate acestea, Rodolfo s-a sinucis împreună cu amanta sa. Trebuie remarcat faptul că acest film povestește evenimente care au avut loc în 1867, după cum se poate deduce din autonomia Ungariei, spre deosebire de cea ulterioară, Destinul unei împărătese , care povestește evenimentele anterioare anului 1859. Ca să nu mai vorbim de faptul că prima sarcină a avut loc în 1855 și nu, de fapt, în jurul anului 1867.

Dublarea italiană

În ceea ce privește versiunile italiene ale celor trei filme, inițial actrițele vocale italiene ale Sissi / Romy Schneider erau Rita Savagnone pentru primele două filme și Maria Pia Di Meo pentru al treilea (sursa: Vocile timpului pierdut de Gerardo Di Cola ), dar astfel de versiuni nu se găsesc nicăieri; edițiile italiene disponibile astăzi (de asemenea pe DVD) sunt cele redenumite în anii optzeci de CVD-ul lui Oreste Lionello , unde vocea lui Sissi este cea a lui Cristiana Lionello în timp ce Claudio Capone dublează Karlheinz Böhm (Francesco Giuseppe) și Melina Martello este Magda Schneider ( Ducesa Ludovica).

Notă

  1. ^ Informații despre versiunea IMDb

Elemente conexe

Alte proiecte

linkuri externe

Cinema Cinema Portal : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de cinema
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Sissi_-_La_giovane_imperatrice&oldid=122465942 ”