Lotus Sutra: capitolul XXVI
În acel moment bodhisattva Bhaiṣajyarāja (Regele Medicinii) s-a închinat în fața lui Buddha Śākyamuni și, strângându-și mâinile, l-a întrebat care este meritul celui care păstrase în sine, sau într-o carte, doctrina Sutrei Lotusului . Buddha Śākyamuni a răspuns că meritele acestui devotat ar fi infinit superioare celor care au adus jertfe miriade de buddha .
Apoi bodhisattva Bhaiṣajyarāja (Regele Medicinii) ia spus lui Buddha Śākyamuni că va oferi următoarele dhāraṇīs pentru protecția celor care au păstrat în ei înșiși, sau într-o carte, doctrina Sutrei Lotusului :
"Anye manye mane Mamane citte carite același Samita Visante mukte muktatame același aviṣame samasame Jaye kṣaye akṣaye akṣiṇe sfânt Dharani samite ālokabhāṣe pratyavekṣaṇi nidhiru abhyantaraniviṣṭe abhyantarapāriśuddhimutkule Arade Parade sukāṅkṣi asamasame buddhavilokite dharmaparīkṣite saṃghanirghoṣaṇi nirghoṇi bhayābhayaviśodhani mantre mantrākṣayate Rues rutakauśalye akṣaye akṣayavanatāye vakkule valoḍra amanyanatāye SVAHA" |
Bodhisattva Pradānaśūra (Brave Giver) a oferit, de asemenea, să pronunțe următoarele dhāraṇīs pentru protecția votarilor Sutrei Lotusului :
"Jvale mahājvale ukke tukke mukke aḍe aḍāvati nṛtye nṛtyāvati iṭṭini viṭṭini ciṭṭini nṛtyani nṛtyāvati svāhā" |
În mod similar, rāja cerească numită Vaiśravaṇa sa oferit să pronunțe următoarele dhāraṇīs pentru protecția votarilor Sutrei Lotusului :
"Aṭṭe taṭṭe naṭṭe vanaṭṭe anaḍe nāḍi kunaḍi svāhā" |
Astfel, rāja ceresc numit Virūḍaka (Susținerea națiunii), înconjurat și deservit de o serie de kumbhāṇḍa , a rostit următoarele dhāraṇīs pentru a proteja adepții Lotrei Sutrei :
"Agaṇe gaṇe gauri gandhāri caṇḍāli mātaṅgi pukkasi saṃkule vrūsali sisi svāhā" |
La fel și cei zece rākṣasī Lambā, Vilambā, Kūṭadantī (dinți strâmbați), Puṣpadantī (dinți înfloriți), Makuṭadantī (dinți negri), Keśinī (numeroși păr), Acalā (nesatizabil), Mālādhārī (Purtătorul colierului), Kadravoh colierul), Kadravohārī din viața ființelor vii), împreună cu Hārītī, mama fetelor demonice, au pronunțat următoarele dhāraṇīs pentru protecția devotilor Sutrei Lotusului , vrăji pentru protecția lor și blesteme pentru persecutorii lor:
"Iti me iti me iti me iti me iti me nime nime nime nime nime ruhe ruhe ruhe ruhe ruhe stuhe stuhe stuhe stuhe stuhe svāhā" |
Buddha Śākyamuni i-a aprobat afirmând că, dacă ar proteja adepții Sutrei Lotusului, meritul lor ar fi imens.
Apoi, șaizeci și opt de mii de participanți vor înțelege adevărul celor nenăscuți.
Elemente conexe
- Capitolul I: Prolog, Adunarea Gṛdhrakūṭaparvata
- Capitolul II: Mijloacele abile, dharma profundă și buddhaekayāna
- Capitolul III: Pilda casei în flăcări
- Capitolul IV: Pilda fiului bogatului
- Capitolul V: Pilda despre plante medicinale
- Capitolul VI: Predicția Iluminismului către Arhats
- Capitolul VII: Pilda orașului iluzoriu
- Capitolul VIII: Predicția iluminării la cinci sute de śrāvaka și parabola bijuteriei ascunse în rochie
- Capitolul IX: Predicția iluminării către andananda și Rāhula
- Capitolul X: Predicatorii Dharma ai Sutrei Lotusului
- Capitolul XI: Arătarea stupa și jeweled Buddha Prabhutaratna
- Capitolul XII: Predicția iluminării lui Devadatta și predicarea fecioarei dragonului
- Capitolul 13: Predicția pentru călugărițe a viitorului statut de buddha și decizia bodhisattvelor de a răspândi Sutra Lotusului în ultima perioadă a Dharmei
- Capitolul XIV: Conduita adecvată a bodhisattvelor din ultima perioadă a Dharmei
- Capitolul XV: Bodhisattva care a ieșit din Pământ
- Capitolul XVI: Revelația eternului Buddha și parabola copiilor otrăviți și medicamentul care îi salvează
- Capitolul XVII: Centralitatea doctrinei Buddha etern și a pāramitei prajña
- Capitolul XVIII: Meritele celor care vor accepta cu bucurie Sutra Lotusului
- Capitolul XIX: Beneficiile predicatorului doctrinei Sutrei Lotusului
- Capitolul XX: Bodhisattva Sadāparibhūta (Nu disprețui niciodată)
- Capitolul XXI: Puterile supranaturale ale Tathagata
- Capitolul XXII: Încredințarea Dharmei
- Capitolul XXIII: Practici religioase ale bodhisattva Bhaiṣajyarāja (Regele Medicinii)
- Capitolul 24: Bodhisattva Gadgadasvara (voce bâlbâită)
- Capitolul 25: Ușa universală a bodhisattva Avalokiteśvara
- Capitolul XXVI: Dhāraṇī
- XXVII capitol
- Capitolul XXVIII: Încurajarea bodhisattva Samantabhadra .
