Venceslau
Venceslao este un nume personal masculin italian [1] [2] [3] [4] [5] .
Variante
Variații în alte limbi
- Armeană : Վյաչեսլավ ( Vyačeslav )
- Bască : Bentzeslas [7]
- Bulgară : Венцеслав ( Venceslav ) [3]
- Catalană : Venceslau [7]
- Cehă : Václav [3] [8] , Věnceslav [3]
- Hipocoristic : Vašek [3]
- Femei: Václava [9]
- Hipocoristică feminină: Vendula [9]
- Franceză : Venceslas
- Engleză : Wenceslas [3] [8] [10]
- Latină : Venceslau [1] [3] [10]
- Letonă : Vjačeslavs
- Lituaniană : Vāclavs
- Poloneză : Wacław [3] , Więcesław (arhaic) [3]
- Femei: Wacława [9]
- Portugheză : Venceslau
- Română : Veaceslav [3]
- Rusă : Вячеслав ( Vjačeslav ) [3]
- Hipocoristică: Слава ( Slava ) [3]
- Slovacă : Václav [3]
- Spaniolă : Venceslau [7] , Venceslás [3]
- Germană : Wenzeslaus [3] , Wenzel [3]
- Ucraineană : В'ячеслав ( V ″ jačeslav ) [3]
- Maghiară : Vencel [3]
Origine și difuzie
Acesta derivă din vechiul nume ceh Veceslav sau Veceslavŭ , compus din elementele slave vece sau ventie („major”) și slav sau slavu („glorie”) [2] [4] [8] ; sensul său poate fi interpretat ca „[cine are] o glorie mai mare” [3] [10] , „foarte glorios” [7] . Trebuie remarcat faptul că unele surse trasează primul element înapoi la wieniec („ coroană ”), cu semnificația „glorie a coroanei” [2] [5] .
A fost adus de Sfântul Venceslau , un Duce al Boemiei care a fost asasinat de fratele său Boleslau și care este hramul Republicii Cehe [2] [3] ; după el a fost adus de numeroși regi boemi [3] . Este răspândit în toate țările slave și în special în Republica Cehă și Slovacia [4] ; este rar în Italia , pe de altă parte, întâlnit mai ales în Veneto și Friuli-Venezia Giulia , în special în zonele în care este prezentă minoritatea slovenă [2] [4] . În limba engleză este prezentă istoric cu forma Wenceslas [3] și este amintită în principal pentru colindul de Crăciun Good King Wenceslas [8] .
Zi onomastică
Ziua numelui are loc pe 28 septembrie în memoria Sfântului Venceslau , mucenic [5] [7] [11] .
oameni
- Venceslau I , ducele Boemiei și sfânt
- Venceslau al II-lea , duce de Boemia
- Venceslau de Habsburg , Arhiducele de Austria
- Venceslau I al Boemiei , rege al Boemiei
- Venceslau al II-lea al Boemiei , regele Boemiei
- Venceslau al III-lea al Boemiei , rege al Boemiei
- Venceslau I de Luxemburg , Duce de Luxemburg
- Venceslas I de Teschen , Duce de Teschen
- Venceslau III Adam de Teschen , duce de Teschen
- Venceslau al Luxemburgului , împăratul Sfântului Roman
- Venceslau Pieralisi , filozof și teolog italian
- Venceslao Spalletti , politician italian
Varianta Vjačeslav
- Vjačeslav Ekimov , ciclist rutier rus și pistard
- Vjačeslav Fetisov , jucător de hochei pe gheață, antrenor de hochei pe gheață și politician rus
- Vjačeslav Ivanovič Ivanov , poet, dramaturg, filozof, traducător și critic literar rus
- Vjačeslav Nikolaevič Ivanov , vâslitor sovietic
- Vjačeslav Malafeev , fotbalist rus
- Vjačeslav Menžinsky , revoluționar și om politic sovietic
- Vjačeslav Molotov , om politic și diplomat sovietic
- Vjačeslav Pleve , om politic rus
- Vjačeslav Ragozin , șahist sovietic
- Vyacheslav Tikhonov , actor rus
- Vjačeslav Voronin , atlet rus
- Vjačeslav Zajcev , jucător sovietic de volei
Varianta Václav
- Václav Benda , activist și matematician ceh
- Václav Prokop Diviš , preot ceh, teolog și om de știință
- Václav Hanka , filolog ceh
- Václav Havel , scriitor, dramaturg și om politic ceh
- Václav Klaus , om politic ceh
- Václav Pichl , compozitor și violonist ceh
- Václav Pilař , fotbalist ceh
- Václav Špála , pictor și ilustrator ceh
- Václav Švejcar , pictor ceh
- Václav Svěrkoš , fotbalist ceh
- Václav Jan Křtitel Tomášek , compozitor și profesor ceh
Varianta Wacław
- Wacław Berent , scriitor polonez
- Wacław Sierpiński , matematician polonez
- Wacław de Szamotuły , compozitor polonez
Alte variante
- Venceslau Brás , avocat și politician brazilian
- Venceslaus Ulricus Hammershaimb , religios, scriitor și lingvist din Feroe
- Wenceslaus Hollar , gravator ceh și artist de gravură
- V'jačeslav Kravcov , baschetbalist ucrainean
- Venceslas Kruta , arheolog și istoric francez
- Wenceslao Paunero , militar și politician argentinian
- Wenzel Peter , pictor austriac
- Wenceslas Seweryn Rzewuski , orientalist polonez
- Wenzel Anton von Kaunitz-Rietberg , diplomat și om politic austriac
- Wenzeslaus von Thun , episcop catolic german
Notă
- ^ a b Accademia della Crusca , p. 727.
- ^ a b c d e f g La Stella T. , p. 363.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v ( EN ) Václav , pe În spatele numelui . Adus la 17 ianuarie 2018 .
- ^ a b c d e f g De Felice , p. 141.
- ^ a b c Burgio , p. 341.
- ^ a b La Stella T. , p. 368.
- ^ a b c d și Albaigès i Olivart , p. 246.
- ^ a b c d Sheard , p. 584.
- ^ a b c ( EN ) Václava , pe În spatele numelui . Adus la 17 ianuarie 2018 .
- ^ A b c (EN) Wenceslas , on Online Etymology Dictionary. Adus la 17 ianuarie 2018 .
- ^ Sfântul Venceslau , despre Sfinți, Fericiți și Martori . Adus la 17 ianuarie 2018 .
Bibliografie
- Accademia della Crusca , Dicționar de limbă italiană - Volumul VII , Padova, tipografie Minerva, 1830.
- Josep M. Albaigès i Olivart, Diccionario de nombres de personas , Edicions Universitat Barcelona, 1993, ISBN 84-475-0264-3 .
- Alfonso Burgio, Dicționar de nume personale , Roma, Hermes Edizioni, 1992, ISBN 88-7938-013-3 .
- Emidio De Felice , Numele Italiei , vol. 3, Milano, Arnoldo Mondadori Editore, 1978.
- Enzo La Stella T., Saints and infantry - Dictionary of names names , Bologna, Zanichelli, 2009, ISBN 978-88-08-06345-8 .
- KM Sheard, Cartea completă a numelor lui Llewellyn, Publicații Llewellyn, 2011, ISBN 0-7387-2368-1 .
Elemente conexe
Alte proiecte
-
Wikționarul conține lema dicționarului « Wenceslas » -
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Venceslau
