Un cântec de toamnă

Un cântec de toamnă
Muzică
Compozitor	Edward Elgar
Tipul compoziției	Cântec
Epoca compoziției	1892
Publicare	1907, Ascherberg, Hopwood & Crew
Dedicare	Domnișoară Marshall
Organic	voce, pian
Text în limba engleză
Autor	Adam Lindsay Gordon
Manual

A Song of Autumn este o poezie a lui Adam Lindsay Gordon muzicată de Edward Elgar în 1892.

Istorie

Piesa a fost dedicată de Elgar „Miss Marshall”. ^[1] A fost publicat pentru prima dată de Orsborn & Tuckwood, apoi de Ascherberg în 1892, înainte de a fi republicat în 1907 ca unul dintre cei Șapte Lieder , cu cuvinte în engleză și germană (cuvinte germane de Edward Sachs).

Versuri

( DE )

„Herbstlied
Wo soll ich pflücken den Blumenstrauss,
Wenn der Herbst zieht in das Land,
Wenn die dürren Blätter gelb sind und kraus,
Und der Büsche Grün verschwand?
Wo sind die einst schmückten unser Haus,
Und wann sind die neuen zur Hand?
Wo soll ich pflücken den Blumenstrauss,
Wenn der Herbst zieht in das Land?

Drăguț! kann ich sagen wo Blumen blüh'n?
Wohin Blatt, wohin Blüte schwand?
Ob sie fielen unter der Sonne Glühn,
Ob die Winde sie streuten ins Land?
Frühling bringt Blumen für dich, mein Kind,
Pflücke sie mit der weissen Hand;
Doch ich werde ruh'n, wo die Blätter sind,
Wenn der Herbst zieht in das Land. "

( EN )

„Un cântec de toamnă ^[2]
Unde vom merge bucuroși pentru ghirlandele noastre
La căderea anului,
Când băncile arse sunt galbene și triste,
Când ramurile sunt galbene și sere?
Unde sunt cele vechi pe care le-am avut odată,
Și unde sunt aproape cei noi?
Ce vom face bucuroși pentru ghirlandele noastre
La căderea anului?

Copil! pot spune unde merg ghirlandele?
Pot să spun unde se învârt frunzele pierdute
Pe malurile arse maro, când suflă vânturile sălbatice,
Când se îndepărtează prin frământarea lemnului mort?
Fată! Când strălucesc ghirlandele anului viitor,
Poți să te aduni din nou, draga mea ...
Dar mă duc acolo unde merg frunzele pierdute de anul trecut
La căderea anului. "

Gravuri

Cântece și muzică pentru pian de Edward Elgar conține „A Song of Autumn” interpretat de Amanda Pitt (soprană), cu David Owen Norris (pian).
Elgar: melodii complete pentru voce și pian Konrad Jarnot (bariton), Reinild Mees (pian)
Cântecele lui Edward Elgar SOMM CD 220 Christopher Maltman (bariton) cu Malcolm Martineau (pian), Southlands College, Londra, aprilie 1999

Notă

^ Potrivit lui Young , doamna Marshall și fiica ei erau prietenele Lady Elgar .
^ Potrivit biografului lui Gordon, Douglas Sladen, poezia a fost scrisă în octombrie sau noiembrie 1868, în timp ce stătea cu domnul Robert Power la Toorak (lângă Melbourne, Australia), pentru fiica mică a domnului Power.

Bibliografie

Banfield, Stephen, Sensibility and English Song: Critical Studies of the early 20th century (Cambridge University Press, 1985) ISBN 0-521-37944-X
Kennedy, Michael , Portretul lui Elgar (Oxford University Press, 1968) ISBN 0-19-315414-5
Sladen, Douglas (ed.), The Poems of Adam Lindsay Gordon , Londra, Constable & Co., 1912
Percy M. Young, Elgar OM: Un studiu al unui muzician , Londra, Collins, 1973,OCLC 869820 .

linkuri externe

( RO ) Un cântec de toamnă , pe MusicBrainz , Fundația MetaBrainz.
( RO ) Partituri gratuite ale A Song of Autumn , în International Music Score Library Project , Project Petrucci LLC.

Portal de muzică clasică : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de muzică clasică

[1] Potrivit lui Young , doamna Marshall și fiica ei erau prietenele Lady Elgar .

[2] Potrivit biografului lui Gordon, Douglas Sladen, poezia a fost scrisă în octombrie sau noiembrie 1868, în timp ce stătea cu domnul Robert Power la Toorak (lângă Melbourne, Australia), pentru fiica mică a domnului Power.

[1]

[2]

V · D · M Edward Elgar
Muzică de scenă și balet	Diarmuid și Grania (1901) · Coroana Indiei (1911-12) · The Starlight Express (1915-16) · The Sanguine Fan (1917)
Orchestral	Bagheta tineretului (1869-1907) · Powick Asylum Music (1879-1884) · Sevillanas (1884) · Froissart (1890) · Sursum Rope (1894) · Serenade for Strings (1894) · Imperial March (1897) · Three danss Bavarian (1898) · Variații Enigma (1899) · Cockaigne (1900-01) · Pomp and Circumstance (1901-30) · Dream Children (1902) · Introducere și allegro (1904-05) · În sud, Alassio (1904- 05) · Simfonia nr. 1 (1907-08) · Simfonia nr. 2 (1909-11) · Falstaff (1913) · Suspine (1914) · Music Box (1914) · Polonia (1915) · Une voix dans le désert (1915) · The drapeau Belge (1917) · Nursery Suite (1930) · Suita Severn (1930) · Simfonia nr. 3 (1932–34)
Simfonie concertantă	Concert pentru vioară (1901-10) · Romantic (1910) · Concert pentru violoncel (1918-19)
Cameră / instrumental	Duet pentru trombon și contrabas (1887) · Idylle (1883) · Salut d'Amour (1888) · Chanson de Nuit (1897) · Chanson de Matin (1899) · Sonata pentru orgă (1898) · Concert Allegro (1901) · Sonata vioară (1918) · Cvartet de coarde (1918) · Cvintet pentru pian (1918-19)
Coral vocal / orchestral	Cavalerul Negru (1889-93) · Din Munții Bavarieni (1895-96) · Visul Gerontei (1899-1900) · Regatul (1901-06) · Oda de încoronare (1902) · Țara Speranței și Gloriei (1902 ) · Apostolii (1902-03) · The Music Makers (1912) · The Spirit of England (1915-17)
Vocal	„ Limba florilor ” (1872) · „ Sinele izgonit ” (1875) · „ Un cântec de război ” (1884) Seven Lieder (1885-1894): „ Like the Damask Rose ” (1892), „ Queen Mary’s Song ” (1889), „ A Song of Autumn ” (1892), „ The Poet’s Life ” (1892), „ Through the Zile lungi "(1885)," Rondel "(1894)," Cântecul păstorului "(1892) " Oare nu trece corect? " (1886) · " As I laye a-thynkynge " (1888) · " The Wind at Dawn " (1888) · " The Shepherd's Song " (1892) · " After " (1900) · " Un cântec de zbor " (1900) Sea Pictures (1899): „ Sea Slumber Song ”, „ In Haven ”, „ Sabbath Morning at Sea ”, „ Where Corals Lie ”, „ The Swimmer ” (1897–99) „ Uscați-i pe cei frumoși, ochii aceia de cristal ” (1899) · Pipes of Pan (1899) · „ Always and Everywhere ” (1901) · „ Haide, Gentle Night! ” (1901) · „ In the Dawn ” (1901) · „ Vorbește, muzică! ” (1901) · „ Există șapte care trag firul ” (1901) · „ În lumina lunii ” ((1904) · „ Urmează culorile ” (1907) · „ Pledoaria ” (1908) · " Un copil adormit "(1909) · " Oh, moale a fost cântecul "(1910) · " A fost o stea de aur? "(1910) · " Amurg "(1910) · " Carele Domnului "(1914) · „ Lupta pentru dreapta ” (1916) · „ În interiorul barului ” (1917) Franjurile flotei (1916): „ Barca Lowestoft ”, „ Descurajarea destinului ”, „ Submarinele ”, „ Măturătoarele ” Pageant of Empire (1924): „ Munții Albastru ”, „ Regatul lui Shakespeare ”, „ Insulele ”, „ Inima Canadei ”, „ Navigarea spre vest ”, „ Adventurii negustori ”, „ Legiunile nemuritoare ”, „ Un cântec al Uniunea "," Legiunile nemuritoare " „ XTC ” (1930)
Din numele lui Elgar	Muzeul Locului Nașterii Elgar · Societatea Elgar · Elgar Highlands
Reprezentări culturale	Elgar (film)
Familie	August Jaeger · Caroline Alice Elgar
Elemente conexe	Ivor Atkins · Michael Kennedy · Jerrold Northrop Moore · Festivalul de film din Birmingham · Broadheath
Compoziții de Edward Elgar