Un copil adormit

Un copil adormit
Acoperi
Muzică
Compozitor	Edward Elgar
Nuanţă	Mi bemol major
Tipul compoziției	Cântec
Epoca compoziției	1909
Publicare	1910, Novello
Dedicare	Anthony Goetz
Durata medie	3 minute
Organic	voce, pian
Text în limba engleză
Autor	Elizabeth Barrett Browning
Epocă	1840
Manual

Un copil adormit este un cântec, cu replici dintr-un poem scris de Elizabeth Barrett Browning . A fost muzicată de compozitorul englez Edward Elgar în decembrie 1909 și publicată în 1910 de Novello. ^[1] A fost publicat pentru prima dată de Browning în 1840. ^[2]

Este dedicat lui Anthony Goetz, fiul lui Ludovic Goetz și al lui Muriel Foster , unul dintre cântăreții preferați ai lui Elgar și prietenul său personal. ^[1]

Versuri

Cât doarme!

Viziune în viziune cheamă,
În timp ce copilul mic visează.
Frumos, visătorule, te lovește
Cu slava ai câștigat!
Eram mai întunecat în grădină, ieri, la soarele de vară.

Ar trebui să vedem spiritele [crescând]
În jurul tău - erau nori departe.
„Inima copilului îi atrage, cântând
În lutul cu aspect tăcut.
Cântând! - Stelele care par cele mai mută, merg în muzică până la capăt.

Încet, încet! nu face zgomote!
Acum el stă [liniștit] și mut.
Acum aude vocile îngerilor
Tăcerea pliantă în cameră.
Acum, el reflectează adânc semnificația cuvintelor din Cer, pe măsură ce acestea vin.

El este inofensiv - [noi] suntem păcătoși.
[Suntem] tulburați - el, în largul său.
Din somnul său, virtutea învingătoare
Curge spre exterior cu creștere.
Nu îndrăzni să-l binecuvântezi! dar fii binecuvântat de pacea Lui - și du-te în pace. ^[3]

Camera I, primul rând; camerele IV, V, IX și XII

Gravuri

Elgarul necunoscut include „Un copil adormit” interpretat de Teresa Cahill (soprană), alături de Barry Collett (pian).
Cântecele lui Edward Elgar SOMM CD 220 Catherine Wyn-Rogers (soprană) cu Malcolm Martineau (pian), Southlands College, Londra, aprilie 1999

Notă

^ ^a ^b Michael Kennedy , Portretul lui Elgar , al treilea, Oxford University Press, 1987, p. 350, ISBN 0-19-284017-7 .
^ Elizabeth Barrett Browning și Harriet Waters Preston, The Complete Poetical Works of Mrs. Browning , Houghton Mifflin, 1900, pp. 155–156.
^ Text preluat de la: (EN) Elizabeth Barrett Browning , Poems , Vol. 2, 4th, Londra, Chapman & Hall, 1856, pp. 150 -153. , prezentând modificările lui Elgar între [paranteze], conform: Cum doarme! după beție (Browning, setat de Edward Elgar, Sir, Rudolph T. Werther) , pe www.lieder.net . Adus la 30 decembrie 2019 .

Bibliografie

(EN) Percy M. Young, Elgar OM: un studiu al unui muzician, Purnell; Ediția Book Club, 1 ianuarie 1973.

linkuri externe

( EN ) Partituri gratuite de A Child Asleep , în International Music Score Library Project , Project Petrucci LLC.

Portal de muzică clasică : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de muzică clasică

[Kennedy-1] Michael Kennedy , Portretul lui Elgar , al treilea, Oxford University Press, 1987, p. 350, ISBN 0-19-284017-7 .

[2] Elizabeth Barrett Browning și Harriet Waters Preston, The Complete Poetical Works of Mrs. Browning , Houghton Mifflin, 1900, pp. 155–156.

[3] Text preluat de la: (EN) Elizabeth Barrett Browning , Poems , Vol. 2, 4th, Londra, Chapman & Hall, 1856, pp. 150 -153. , prezentând modificările lui Elgar între [paranteze], conform: Cum doarme! după beție (Browning, setat de Edward Elgar, Sir, Rudolph T. Werther) , pe www.lieder.net . Adus la 30 decembrie 2019 .

[1]

[2]

[3]

V · D · M Edward Elgar
Muzică de scenă și balet	Diarmuid și Grania (1901) · Coroana Indiei (1911-12) · The Starlight Express (1915-16) · The Sanguine Fan (1917)
Orchestral	Bagheta tineretului (1869-1907) · Powick Asylum Music (1879-1884) · Sevillanas (1884) · Froissart (1890) · Sursum Rope (1894) · Serenade for Strings (1894) · Imperial March (1897) · Three danss Bavarian (1898) · Variații Enigma (1899) · Cockaigne (1900-01) · Pomp and Circumstance (1901-30) · Dream Children (1902) · Introducere și allegro (1904-05) · În sud, Alassio (1904- 05) · Simfonia nr. 1 (1907-08) · Simfonia nr. 2 (1909-11) · Falstaff (1913) · Suspine (1914) · Music Box (1914) · Polonia (1915) · Une voix dans le désert (1915) · The drapeau Belge (1917) · Nursery Suite (1930) · Suita Severn (1930) · Simfonia nr. 3 (1932–34)
Simfonie concertantă	Concert pentru vioară (1901-10) · Romantic (1910) · Concert pentru violoncel (1918-19)
Cameră / instrumental	Duet pentru trombon și contrabas (1887) · Idylle (1883) · Salut d'Amour (1888) · Chanson de Nuit (1897) · Chanson de Matin (1899) · Sonata pentru orgă (1898) · Concert Allegro (1901) · Sonata vioară (1918) · Cvartet de coarde (1918) · Cvintet pentru pian (1918-19)
Coral vocal / orchestral	Cavalerul Negru (1889-93) · Din Munții Bavarieni (1895-96) · Visul Gerontei (1899-1900) · Regatul (1901-06) · Oda de încoronare (1902) · Țara Speranței și Gloriei (1902 ) · Apostolii (1902-03) · The Music Makers (1912) · The Spirit of England (1915-17)
Vocal	„ Limba florilor ” (1872) · „ Sinele izgonit ” (1875) · „ Un cântec de război ” (1884) Seven Lieder (1885-1894): „ Like the Damask Rose ” (1892), „ Queen Mary’s Song ” (1889), „ A Song of Autumn ” (1892), „ The Poet’s Life ” (1892), „ Through the Zile lungi "(1885)," Rondel "(1894)," Cântecul păstorului "(1892) " Oare nu trece corect? " (1886) · " As I laye a-thynkynge " (1888) · " The Wind at Dawn " (1888) · " The Shepherd's Song " (1892) · " After " (1900) · " Un cântec de zbor " (1900) Sea Pictures (1899): „ Sea Slumber Song ”, „ In Haven ”, „ Sabbath Morning at Sea ”, „ Where Corals Lie ”, „ The Swimmer ” (1897–99) „ Uscați-i pe cei frumoși, ochii aceia de cristal ” (1899) · Pipes of Pan (1899) · „ Always and Everywhere ” (1901) · „ Haide, Gentle Night! ” (1901) · „ In the Dawn ” (1901) · „ Vorbește, muzică! ” (1901) · „ Există șapte care trag firul ” (1901) · „ În lumina lunii ” ((1904) · „ Urmează culorile ” (1907) · „ Pledoaria ” (1908) · " Un copil adormit "(1909) · " Oh, moale a fost cântecul "(1910) · " A fost o stea de aur? "(1910) · " Amurg "(1910) · " Carele Domnului "(1914) · „ Lupta pentru dreapta ” (1916) · „ În interiorul barului ” (1917) Franjurile flotei (1916): „ Barca Lowestoft ”, „ Descurajarea destinului ”, „ Submarinele ”, „ Măturătoarele ” Pageant of Empire (1924): „ Munții Albastru ”, „ Regatul lui Shakespeare ”, „ Insulele ”, „ Inima Canadei ”, „ Navigarea spre vest ”, „ Adventurii negustori ”, „ Legiunile nemuritoare ”, „ Un cântec al Uniunea "," Legiunile nemuritoare " „ XTC ” (1930)
Din numele lui Elgar	Muzeul Locului Nașterii Elgar · Societatea Elgar · Elgar Highlands
Reprezentări culturale	Elgar (film)
Familie	August Jaeger · Caroline Alice Elgar
Elemente conexe	Ivor Atkins · Michael Kennedy · Jerrold Northrop Moore · Festivalul de film din Birmingham · Broadheath
Compoziții de Edward Elgar