Polonia (Elgar)
| Polonia | |
|---|---|
| Compozitor | Edward Elgar |
| Tipul compoziției | Preludiu simfonic |
| Numărul lucrării | 76 |
| Epoca compoziției | 1915 |
| Prima alergare | 6 iulie 1915 |
| Dedicare | Ignacy Paderewski |
| Durata medie | 15 minute |
| Organic | Orchestră foarte mare |
Polonia , Op. 76, este un preludiu simfonic al compozitorului englez Edward Elgar , scris în 1915 .
Istorie
La 13 aprilie 1915, dirijorul polonez Emil Młynarski i-a cerut lui Elgar să compună ceva, amintind cum Carillonul lui Elgar fusese un omagiu recent adus Belgiei , dar de data aceasta folosind muzica națională poloneză. [1]
Piesa a fost în principal opera lui Elgar, dar a inclus citate din imnul național polonez Mazurek Dąbrowskiego , Warszawianka și alte cântece și teme patriotice poloneze de Chopin și Paderewski . [2]
A fost interpretat pentru prima dată la Concertul Fondului de Ajutor pentru Victimele Poloneze din Queen's Hall din Londra , la 6 iulie 1915, cu orchestra condusă de compozitor. [3] Fondul de ajutorare a fost un efort mondial, organizat de Paderewski și Henryk Sienkiewicz , pentru a ajuta refugiații din teribilul conflict din Polonia dintre forțele Rusiei și Germaniei. Au existat gravuri elaborate, fiecare legată cu o panglică roșie și albă, care conținea mesajele lui Paderewski. [4] Elgar a condus premiera și Thomas Beecham a condus restul concertului.
Elgar a dedicat Polonia lui Paderewski, [5] care era deja un pianist și compozitor distins. Paderewski își scrisese „Polonia” în 1908, Simfonia în re minor , căreia îi acordase acel subtitlu.
Corespondența lui Elgar cu Paderewski
La 29 august 1915, Elgar i-a scris lui Paderewski, cerând autorizarea publicării citatului din Fantasie Polonaise:
Scrisoarea lui Elgar către Paderewski, p. 1
pagină 2
pagină 3
pagină 4
„Dragul meu prieten, sper că te simți bine și că marea ta muncă progresează după cum îți dorești: ai cea mai profundă simpatie și cele mai mari speranțe pentru viitor. Pentru concertul polonez din iulie am compus o piesă pentru orchestra „Polonia” ca un mic omagiu personal pentru tine; pe baza unor teme poloneze, lucrarea a avut succes: în secțiunea centrală am inserat o temă Chopin îndepărtată și am încredere cu efect poetic și împreună cu ea o temă proprie din Fantasia poloneză care leagă cele mai mari nume din muzica poloneză - Chopin și Paderewski. Sper că într-o bună zi veți asculta piesa și, probabil, veți aproba. Editorul meu mă cere să vă aduc pasajul în atenție [Aici Elgar a scris primele două bare ale eseului lui Paderewski] ... etc. aproximativ 16 bare să vă întreb dacă veți acorda permisiunea ca tema să fie citată la imprimarea partiturii: suntem foarte nerăbdători să știm că nu veți obiecta la acest lucru și vom fi bucuroși să vă răspundem cât mai curând posibil. Sperăm cu adevărat că veți reveni în Anglia în curând și fiți siguri că cea mai caldă primire este pentru dvs. Cu dragoste și respect, prietenul tău Edward Elgar PS Am vrut să menționez una dintre temele tale și cea aleasă a fost sugerată de prietena noastră doamna C. Stuart Wortley [6] - a cărei alegere nu poate fi niciodată greșită. " |
Paderewski a primit lucrarea cu admirație sinceră. El i-a scris lui Elgar după ce a auzit lucrarea pentru a doua oară în octombrie:
„Am ascultat nobilă compoziție, iubita mea„ Polonia ”, în două ocazii diferite: profund atins de bunătatea gândului tău prietenos și profund emoționat de frumusețea rafinată a operei tale, îți scriu o scrisoare de sincer și afectuos apreciere." |
Teme
Elgar citează cântece patriotice poloneze, imnul național polonez și teme de Chopin și Paderewski , completându-le cu o temă proprie, despre care se spune că este motivul admirației sale pentru poporul polonez. [2]
Prima temă pe care o folosește Elgar se aude, după o înflorire introductivă, interpretată de fagoturi . Este un citat din Warszawianka , care are cuvintele „ Śmiało podnieśmy sztandar nasz w górę ” („Ne ridicăm cu îndrăzneală steagul”). Aceasta este imediat urmată de o temă nobilă (doar Elgar), susținută pe scară largă, care apoi dispare pentru a aduce a doua temă națională, care este decentă "Corală" sau "Z dymem pożarów" ("Cu fumul focurilor"), interpretată mai întâi pur și simplu de violoncelul (cu un corn englezesc ) și o harpă , urmate de coarnele cu o contramelodie pentru vioară, înainte de a fi cântate de orchestra completă. Tema Warszawianka este apoi dezvoltată, ducând la o scurtă revenire a temei lui Elgar, înainte ca un citat din Fantasie Polonaise [7] al lui Paderewski să fie marcat de trilul unui triunghi. Secțiunea magică care urmează citează Nocturnul în sol minor al lui Chopin, interpretat de o vioară solo, timp în care se aude tema Paderewski, este întrerupt în liniște de Warszawianka . Există o dezvoltare ulterioară care duce la o întoarcere triumfală a Coralei , care pare a fi o concluzie a lucrării, dar nu: Corala moare, există o simplă declarație a imnului național polonez „ Jeszcze Polska nie zginęła ” („Polonia este încă nu s-a pierdut ”) și tocmai acest imn este cel care aduce lucrarea la o concluzie strălucită orchestrată. Pentru măsurile finale, instrumentele orchestrei se alătură organului .
Gravuri
- Orchestra Simfonică dirijată de Sir Edward Elgar, înregistrată la 22 mai 1919, emisă pe HMV D493 [matrice HO3726af & HO3728af]; reeditată în „Ediția Elgar. Înregistrările acustice HMV”, 1914–25. Pearl CD GEMMCDS9951 / 5.
- 1975 „Elgar Orchestral Music”, Orchestra Filarmonicii din Londra dirijată de Sir Adrian Boult, include „Polonia”. EMI Records, stereo ASD 3050.
- Elgar Collector's Edition Ediție modernă a aceleiași înregistrări - London Philharmonic Orchestra, Sir Adrian Boult.
- Elgar War Music Rutland Symphony, Barry Collett.
- British Symphonic Collection Vol 2: Elgar Munich Symphony Orchestra, Douglas Bostock.
- Elgar: Marches New Zealand Symphony Orchestra, James Judd.
- Transcris pentru orgă cântat de Simon Nieminski la Catedrala Episcopală St Mary, Edinburgh.
- Elgar: Concert pentru vioară (Concert pentru vioară / Polonia / Interludiu din coroana Indiei) interpretat de Royal Scottish National Orchestra condusă de Sir Andrew Davis.
Bibliografie
- Buletin informativ al Centrului de Referință Muzical Polonez august 1999, Vol. 5, nr. 8 O deschidere poloneză de un compozitor britanic: „Polonia”, Op. 76 de Edward Elgar de Joseph Herter
- Michael Kennedy , Portretul lui Elgar , al treilea, Oxford University Press, 1987, ISBN 0-19-284017-7 .
- Jerrold Northrop Moore , Edward Elgar: O viață creativă , Oxford University Press, 1984, ISBN 0-19-315447-1 .
- JF Porte,Sir Edward Elgar , Londra, Kegan Paul, Trench, Turner & Co. Ltd., 1921. paginile 165–168
Notă
- ^ Moore , 1984, p.682: "La 13 aprilie [1915] Edward a avut o vizită a compozitorului polonez Emil Młynarski ... [el dorea] un tribut Elgarian în Polonia, deoarece Carillon a plătit tribut Belgiei. Młynarski a sugerat că o fantezie pe aerurile poloneze. " .
- ^ a b Kennedy , 1987, p.269: "Elgar original a fost unit cu citate din Chopin, Paderewski și imnul național polonez." .
- ^ Kennedy , 1987, p.354
- ^ Moore , 1984, pp. 682-683: "Pe frontul de est, masacrul din teritoriile poloneze între Germania și Rusia a fost mai cumplit. Paderewski a organizat un„ Fond de ajutorare polonez ”la Londra ... La concertul polonez din 6 iulie erau programe gravate în mod elaborat, fiecare legat cu o panglică roșie și albă și conținând mesaje de la Paderewski. " .
- ^ Kennedy , 1987, p.179
- ^ Alice Stuart-Wortley, prietenul apropiat și corespondentul lui Elgar, pe care l-a poreclit „Windflower”
- ^ Classics on Line Arhivat 16 iulie 2011 la Internet Archive . Înregistrarea Fantasiei Poloneze a lui Paderewski
linkuri externe
- ( EN ) Polonia , pe AllMusic , All Media Network .
- ( EN ) Polonia , pe MusicBrainz , Fundația MetaBrainz.
- ( RO ) Totul despre Elgar , la www.elgar.org . Adus pe 12 aprilie 2020 .
- Elgar - His Music: Poland , la www.elgar.org . Adus pe 12 aprilie 2020 .
