Sea Slumber Song

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Sea Slumber Song
Sea Slumber Song de Elgar.jpg
Acoperi
Muzică
Compozitor Edward Elgar
Tipul compoziției Cântec
Numărul lucrării 37 n. 1
Epoca compoziției Iulie 1899
Prima alergare 5 octombrie 1899
Festivalul Norfolk și Norwich
  • Orchestra Festivalului
  • Clara Butt (alto)
  • Edward Elgar (dirijor)
Publicare 1900: Boosey & Co.
Dedicare Clara Butt
Durata medie 24 de minute
Organic Alto, orchestră
Orchestră
Text în limba engleză
Titlul original Poeziile culese
Autor Roden Noel

Sea Slumber Song este o poezie din secolul al XIX-lea realizată de Roden Noel muzicată de Sir Edward Elgar ca fiind prima melodie din ciclul său muzical Sea Pictures (1899). [1]

Versuri

Poezia de aici este cântată în Sea Pictures . [2]

Textul cursiv indică rândurile repetate în cântec, dar nu în poezia originală.

( EN )

« Sea Slumber Song

Păsările marine dorm,
Lumea uită să plângă,
Sea murmură cântecul ei moale de somn
Pe nisipul umbrit
Din acest pământ elf;
„Eu, Mama blândă,
Taci, copilul meu,
Uită de vocile sălbatice!
Insule în lumină elfină
Visul, stâncile și peșterile,
Adormit de valuri șoptite,
Vălează-i marmura strălucitoare,
Spuma sclipeste ușor albă
Pe nisipul sclipitor
Din acest pământ elf;
Sunet de mare, ca viorile,
Pentru a adormi uimi și câștigă,
Murmur cântecul meu moale,
Lasă nenorociri și jale și păcate,
Puterea umbroasă a oceanului
Respiră noapte bună,
Noapte bună![3]

( IT )

Cântecul somnului la mare”

Păsările marine dorm,
Lumea uită să plângă,
Marea își murmură cântecul dulce al somnului
Pe nisipul umbrit
Din acest pământ elf;
„Eu, mama blândă,
Te calmez, fiul meu,
Uită de vocile sălbatice!
Insulele în lumina elfilor
Visează la stânci și peșteri,
Adormit de valurile șoptite,
Navigați pe marmurile lor luminoase,
Spuma strălucește ușor albă
Pe nisipul coajei
Din acest pământ elf;
Sunetul mării, ca viorile,
Pentru a dormi necazuri și victorii,
Murmur melodia mea de somn dulce ,
Lasă necazurile, plângerile și păcatele ,
Puterea întunecată a oceanului
Noapte bună respira,
Noapte bună! "

Setările Elgar

Cântecul de leagăn al mării („Eu, mama blândă”) este evocat de toba de bas și tom-tom și corzile care repetă o frază care reapare mai târziu în ciclul melodiei. La punctul „Insule în lumina elfinului”, muzica schimbă cheia în Do major înainte de a reveni la tema oceanică. [4]

Notă

  1. ^ Julia Stapleton, Christianity, Patriotism, and Nationhood: The England of GK Chesterton , 16 ianuarie 2009, ISBN 978-0-7391-3262-3 .
  2. ^ Chicago Symphony Orchestra, Note de program pentru sezonul patruzeci și cinci , Asociația orchestrală, 1936.
  3. ^ Edward Elgar, Sea Pictures, Op. 37 , Londra, Boosey & Co., 1900, p. 2.
  4. ^ Beales, Brendan Royal Philharmonic Orchestra Concert Program for concert at the Royal Albert Hall 6 April 2008

Bibliografie

  • Norman R. Del Mar, Sea Slumber Song , în Conducting Elgar , Oxford University Press, 1998, pp. 199-200, ISBN 0-19-816557-9 . - Notele lui Del Mar despre modul de a cânta Sea Slumber Song

linkuri externe


Muzica clasica Portal de muzică clasică : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de muzică clasică