Prin Zilele lungi

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Prin Zilele lungi
Edward Elgar - Through the Long Days.jpeg
Prima pagină a scorului
Muzică
Compozitor Edward Elgar
Tipul compoziției Cântec
Numărul lucrării 16 N.2
Epoca compoziției 1885
Prima alergare 25 februarie 1897
Sala St James
Publicare
  • 1887, Stanley Lucas (Londra)
  • 1890/1907, Londra: Ascherberg, Hopwood & Crew
Dedicare Rev. E. Vine Hall
Organic voce, pian
Text în limba engleză
Autor John Milton Hay

Prin lungi zile este un cântec scris de compozitorul englez Edward Elgar în 1885 ca Op. 16, nr. 2. Cuvintele sunt preluate dintr - o poezie de scriitorul american și om de stat John Milton Hay .

Istorie

Piesa a fost compusa in timp ce Elgar a fost în vacanță acasă prietenul său Dr. Charles Buck în Settle între 10 și 31 august 1885. A fost scrisă în memoria unui prieten comun, Jack Baguley, care tocmai a murit. [1]

Piesa, împreună cu Ca la Damask Rose , a fost realizată pentru prima dată de Charles Phillips Hall St James pe 25 februarie 1897.

Acesta a fost publicat pentru prima dată de Stanley Lucas (Londra) în 1887, dedicat Rev. E. Vine Hall. [2] Când a primit primele exemplare de la editor, Elgar a semnat unul la „ ra Roberts de la Edward Elgar, douăzeci și unu martie 1887“. [3] A fost republicat de Ascherberg în 1890, apoi în 1907 ca fiind unul dintre Șapte lieduri de Edward Elgar , cu cuvinte din engleză și germană.

Versuri

Cuvinte germane de Ed. Sachs

Engleză

PRIN multe zile

Prin zilele lungi și ani
Care va fi una mea lov'd,
Despărțiți de la mine?
Prin zilele lungi și ani.
Întotdeauna ca și atunci ea a fost
Cele mai frumoase, mai strălucitoare, cel mai bun,
Binecuvântare și binecuvântat,
Întotdeauna ca și atunci ea a fost.
Niciodată pe pământ din nou
Să stau în fața ei,
buze Touch sau de mână
Niciodată din nou pe pământ.
Dar, în timp ce draga mea trăiește,
călătorie pașnică I pe,
Nu este destul de singur,
Nu în timp ce viața mea dragă,
În timp ce draga mea trăiește.

limba germana

TAGE UND JAHRE GEHEN

Tage und Jahre geh'n,
Wo wird Mein Lieb Wohl sein.
Fremd und Allein?
Tage und Jahre geh'n.
război Jedem ein Glück sie,
Lieblich und gut rein und,
Wie Sonnenschein.
Jedem ein Glück sie de război.
Nie mehr auf dieser Welt
Werde ICH vor IHR steh'n,
Ihr august seh'n În lui.
Nie mehr auf dieser Welt.
Wandr „ICH Auch weit von hier,
Lebt doch ihr Bild Allein
Im Herzen mein.
Lebt doch ihr Bild Allein
În dem mein Herzen.

· Elgar extins poemul original, care a avut doar primele trei rânduri ale fiecărui verset.

Gravuri

Notă

  1. ^ Young, 6
  2. ^ Vine Sala Rev. E. a fost un minor canonic la Catedrala Worcester , activ în viața muzicală din Worcester și cunoscut pentru efectuarea unora dintre operele Elgar în 1888
  3. ^ Alice Roberts a fost mai târziu soția lui. Moore, p. 119

Bibliografie

  • Banfield, Stephen, Sensibility and English Song: Critical Studies of the early 20th century (Cambridge University Press, 1985) ISBN 0-521-37944-X
  • Kennedy, Michael, Portretul lui Elgar (Oxford University Press, 1968) ISBN 0-19-315414-5
  • Moore, Jerrold N. „Edward Elgar: o viață creativă” (Oxford University Press, 1984) ISBN 0-19-315447-1
  • Percy M. Young, scrisori de Edward Elgar și alte scrieri, Londra, Geoffrey Bles, 1956.

linkuri externe

Muzica clasica Portal de muzică clasică : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de muzică clasică