În Haven

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
În Haven
( Capri )
In Haven de Elgar coperta piesei 1899.jpg
Acoperi
Muzică
Compozitor Edward Elgar
Tipul compoziției Cântec
Numărul lucrării 37 n. 2
Epoca compoziției Iulie 1899
Prima alergare 5 octombrie 1899
Festivalul Norfolk și Norwich
  • Orchestra Festivalului
  • Clara Butt (alto)
  • Edward Elgar (dirijor)
Publicare 1900: Boosey & Co.
Dedicare Clara Butt
Durata medie 24 de minute
Organic Alto, orchestră
Orchestră
Text în limba engleză
Titlul original Dragostea singură va rămâne
Autor Caroline Alice Elgar
Epocă 1898

In Haven (Capri) este un poem al Carolinei Alice Elgar , probabil cel mai bine cunoscut în decorul ei muzical ca a doua (și cea mai scurtă) melodie compusă de soțul ei Edward Elgar pentru ciclul său de melodii Sea Pictures .

Istorie

Elgar a muzicat pentru voce și pian de Alice poezie pentru prima dată în 1897 și a fost publicat în revista culturală „The Dome” în 1898 sub titlul „Love alone will stay” ( „Dragostea va rămâne singură”). Alice a adaptat-o ​​apoi pentru Sea Pictures : a rearanjat liniile, introducând mai multe aluzii la mare și a fost redenumită „ In Haven ”.

Versuri

În Haven (Capri)
din Sea Pictures (Op. 37)

Lasă-mă îndeaproape să te țin de mână,
Furtunile mătură pe mare și pe uscat;
Iubirea va rămâne singură.

Se agață strâns, pentru că valurile bat repede,
Fulgi de spumă tulbure explozia grăbită;
Dragostea singură va dura.

Sărută-mi buzele și spune încet:
„Bucuria, măturată, poate dispărea azi;
Dragostea singură va rămâne. " [1]

Dragostea singură va rămâne
publicat în The Dome (1898)

Prindeți strâns, pentru că vântul conduce rapid,
Florile pier în explozie,
Dragostea singură va dura.

Lasă-mă îndeaproape să te țin de mână,
Furtunile mătură pe mare și pe uscat,
Iubirea va rămâne singură.

Sărută-mi buzele și spune încet:
„Bucuria poate merge și ziua luminată de soare,
Dragostea singură va rămâne. " [2]

Setările Elgar

În al treilea vers, viorile sunt adăugate la linia vocală. Se termină cu o scară ascendentă pe viorile și un pizzicato pe corzile inferioare. [3]

Gravuri

În plus față de înregistrările listate sub intrarea Sea Pictures , In Haven a fost înregistrat de Robert Meadmore. [4]

Notă

  1. ^ Edward Elgar, Sea Pictures, Op. 37 , Londra, Boosey & Co., 1900, p. 10.
  2. ^ The Dome , nr. 4, Londra, Unicorn Press, 1898, pp. 90-91.
  3. ^ Beales, Brendan Royal Philharmonic Orchestra Concert Program for concert at the Royal Albert Hall 6 April 2008
  4. ^ După un vis. Arhivat la 26 mai 2007 la Internet Archive .

linkuri externe

Muzica clasica Portal de muzică clasică : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de muzică clasică