Alvaro

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Notă despre dezambiguizare.svg Dezambiguizare - Dacă sunteți în căutarea altor semnificații, consultați Alvaro (dezambiguizare) .

Alvaro este un nume personal masculin italian [1] [2] [3] [4] .

Variante

Variații în alte limbi

Origine și difuzie

Deriva de la numele spaniol Álvaro [4] , la rândul său dintr-un nume germanic a cărui identificare este totuși dezbătută.

  • Potrivit unor surse, denumirea originală este vizigotul Alwaro , compus din ala („toate”, „complet”) și warja („apărare”, sau wariaz , „apărător”) [1] [2] [4] [5 ] ] , având posibilul sens general de „apărător al tuturor” sau „foarte atent” [4] [6] . Unele surse trasează, de asemenea, numele Elvira înapoi la aceste rădăcini.
  • Potrivit altor surse, este Alfher [9] , care este compus din elementele alf („ elf ”) și hari („armată”, „armat”) [7] ; din formele nordice și anglo-saxone Alfher , Alfarr și Ælfhere , derivă denumirea modernă Alvar , folosită în engleză și în unele limbi scandinave și baltice [7] [8] . Mai mult, chiar și numele Oliviero ar putea fi urmărit înapoi la aceste rădăcini.
  • Conform unor interpretări ulterioare, rădăcinile ar fi alt („vechi”) și război („casă”), cu sensul general „om de descendență veche” [10] , sau athal („nobil”) și ward („gardian”) ), deci „gardian nobil” [6] , sau, din nou, ar putea fi atribuit acelorași rădăcini ale lui Alberico [6] .

A fost foarte popular în Peninsula Iberică în Evul Mediu [6] , și apoi datorită unei piese de teatru a lui Ángel de Saavedra intitulată Don Alvaro sau Forța Destinului [10] ; Giuseppe Verdi a adaptat piesa într-o operă în 1862, Forța destinului [9] , datorită căreia numele a devenit foarte popular și în Italia ; curios în transpunere, poate din cauza unei erori, accentul a fost mutat în penultima silabă, în conformitate cu utilizarea mai obișnuită în limba italiană [5] . Cu toate acestea, trebuie spus că numele a fost folosit deja în peninsula italiană, probabil datorită dominației spaniole, și fusese folosit pentru unul dintre personajele din comedia La vedova caltra din 1748 a lui Carlo Goldoni [5] .

Răspândit în toată Italia central - nordică , este deosebit de centralizat în Toscana , de asemenea sub forma feminină Alvara [4] [5] și în Lazio [11] . Se folosește și ca nume de familie .

Zi onomastică

Ziua numelui poate fi sărbătorită în memoria diferiților binecuvântați, la următoarele date:

oameni

Kpdf bookish.svg Intrări în enciclopedie despre persoane numite " Alvaro "

Varianta Álvaro

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Oameni pe nume Álvaro .
Álvaro Obregón

Alte variante

Numele în arte

Notă

  1. ^ a b c The Star T. , p. 20.
  2. ^ a b c Egger , p. 13.
  3. ^ a b Accademia della Crusca , p. 588.
  4. ^ a b c d e f g Galgani , pp. 136, 137.
  5. ^ a b c d e f g h De Felice , p. 59.
  6. ^ a b c d e f g h Albaigès i Olivart , p. 34.
  7. ^ a b c d e f g ( EN ) Alfher , în spatele numelui . Adus pe 21 noiembrie 2014 .
  8. ^ a b c d Sheard , p. 51.
  9. ^ a b c d ( EN ) Álvaro , În spatele numelui . Adus pe 21 noiembrie 2014 .
  10. ^ a b Burgio , p. 46.
  11. ^ Răspândirea numelui Alvaro , pe Nomix . Adus 24/03/2014 .
  12. ^ a b c d Sfinți și binecuvântați numiți Alvaro , pe Sfinți, binecuvântați și martori . Adus pe 21 noiembrie 2014 .

Bibliografie

Alte proiecte

Antroponime Portalul Antroponimelor: accesați intrările Wikipedia care se ocupă cu antroponimele
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Alvaro&oldid=104410535 ”