Casimiro
Casimiro este un nume personal masculin italian [1] [2] [3] [4] [5] .
Variante
Variații în alte limbi
- Asturiană : Casumiru [6]
- Bască : Kasimir [6]
- Catalană : Casimir [6]
- Cehă : Kazimír [2] [4]
- Esperanto : Kazimiro
- Franceză : Casimir [2] [4] [5] [7]
- Engleză : Casimir [2] [8]
- Latină : Casimirus [1] [6] [8]
- Femei: Casimira [1]
- Lituaniană : Kazimieras [2]
- Poloneză : Kazimierz [2] [4] [6] [7] [8]
- Femei: Kazimiera [9]
- Hipocoristic : Kazia [9]
- Portugheză : Casimiro [2] [4]
- Rusă : Казимир ( Kazimir ) [2] [4]
- Slovacă : Kazimír [2] [4]
- Spaniolă : Casimiro [2] [4] [6]
- Germană : Kasimir [2] [4]
- Femei: Kasimira [9]
- Maghiară : Kázmér [2] [4] , Kazimír [2]
Origine și difuzie
Provenind din polonezul Kazimierz [2] [4] [7] , acest nume se bucură de o popularitate largă în zona natală [4] (a fost adus de patru regi și un sfânt, toți polonezi); a ajuns în Europa de Vest , prin căsătorii ale Germaniei nobilimii [2] [4] și, latinizat sub forma Casimirus, sa extins în toate regiunile înconjurătoare în medievale ori [6] ; a ajuns în Italia prin francezul Casimir [5] [7] și este susținut de cultul așa-numitului sfânt prinț [3] .
Etimologic , este compus din două slave elemente: prima este indicată ca kazac (sau kasac, "la comanda") [3] [5] [7] , kazać ( "Vestiți", "propovăduiți") [8] sau kazic („distruge”) [2] [4] , în timp ce al doilea ar putea fi mierz (sau mer , „mare”, „celebru”, „ilustru”) [2] [3] [4] [5] [7] sau mir („pace”) [2] [4] [8] . Printre diferitele interpretări consecvente, se numără „ilustrul comandant” [3] , „care impune pacea” [6] și „proclamatorul păcii” [8] .
Zi onomastică
Ziua numelui este sărbătorită pe 4 martie în memoria Sfântului Casimir , fiul regelui Casimir al IV-lea , hramul Poloniei și Lituaniei [2] [3] [6] [10] [11] . Unii binecuvântați sunt amintiți și cu acest nume:
- 9 ianuarie , fericitul Kazimierz Grelewski, preot și martir cu Joszef Pawlowski la Dachau [11]
- 6 mai , fericitul Kazimierz Gostyński, preot și martir cu Henryk Kaczorowski la Dachau [11]
- 1 decembrie , fericitul Kazimierz Sykulski, preot și martir la Auschwitz [11]
oameni
- Casimir de Brandenburg-Bayreuth , margraf de Bayreuth
- Casimir de Cracovia , prinț al Poloniei
- Casimir I de Cuiavia , Duce de Cuiavia
- Casimir I al Poloniei , cunoscut ca Restauratorul, Marele Duce al Poloniei
- Casimir al II-lea al Poloniei cunoscut sub numele de Dreptul, Duce de Cracovia și Prinț al Poloniei
- Casimir al III-lea al Poloniei , cunoscut sub numele de cel Mare, rege al Poloniei
- Casimir al IV-lea al Poloniei , rege al Poloniei și marele duce al Lituaniei
- Casimir al VI-lea al Pomeraniei , Duce al Pomeraniei
- Casimir I de Teschen , Duce de Teschen
- Casimir II de Teschen , Duce de Teschen
- Casimiro Barello , preot italian
- Casimiro Bonfiglio , sindicalist și oficial italian
- Casimiro Buttini , soldat și aviator italian
- Casimiro Casucci , profesor italian, politician și antifascist
- Casimiro de Abreu , poet brazilian
- Casimiro Favale , om politic italian
- Casimiro Ferrari , alpinist italian
- Casimiro Gennari , cardinal italian
- Casimiro Morcillo González , arhiepiscop catolic spaniol
- Casimiro Nay , fotbalist italian
- Casimiro Piccolo , pictor italian
- Casimiro Pisani , om politic italian
- Casimiro Sperino , om politic italian
- Casimiro Teja , caricaturist italian
- Casimiro Torres , fotbalist chilian
- Casimiro Turletti , istoric italian
- Casimiro Vizzini , om politic italian
Varianta Casimir
- Casimir Bouis , politician și jurnalist francez
- Casimir Koza , fotbalist francez
- Casimir Lefaucheux , inventator și armurier francez
- Casimir Grotnik , vechi episcop catolic naturalizat polono-american
- Casimir Pierre Périer , politician și bancher francez
- Casimir Semelaigne , scrimă franceză
Varianta Kazimierz
- Kazimierz Ajdukiewicz , filosof și logician polonez
- Kazimierz Bartel , politician și matematician polonez
- Kazimierz Bein , scriitor polonez, medic și om de știință Esperanto
- Kazimierz Brandys , scriitor polonez
- Kazimierz Brodziński , scriitor polonez
- Kazimierz Funk , chimist polonez naturalizat din Statele Unite
- Kazimierz Kuratowski , matematician polonez
- Kazimierz Marcinkiewicz , om politic polonez
- Kazimierz Nowak , fotograf polonez
- Kazimierz Nycz , cardinal și arhiepiscop catolic polonez
- Kazimierz Poniatowski , general polonez și nobil
- Kazimierz Przerwa-Tetmajer , poet, scriitor și jurnalist polonez
- Kazimierz Pużak , om politic polonez
- Kazimierz Sabbat , om politic polonez
- Kazimierz Nestor Sapieha , mareșal polonez
- Kazimierz Serocki , compozitor polonez
- Kazimierz Świątek , cardinal și arhiepiscop catolic belarus
- Kazimierz Świtalski , ofițer și politician polonez
- Kazimierz Twardowski , filosof și logician polonez
- Kazimierz Zieleniewski , pictor polonez
Alte variante masculine
- Kazimieras Černis , astronom lituanian
- Kasimir Edschmid , scriitor german
- Kazimír Gajdoš , fotbalist cehoslovac
- Kazimir Hnatow , fotbalist francez
- Kazimir Malevich , pictor rus
- Kasimir Anton von Sickingen , prinț episcop al Constanței
Variante feminine
- Casimir din Anhalt-Dessau , prințesă consoartă din Lippe-Detmold
- Kazimiera Iłłakowiczówna , poet și traducător polonez
- Kazimira Prunskienė , om politic lituanian
- Kazimiera Zawistowska , poet și traducător polonez
Numele în arte
- Casimiro Pelagatti este un personaj din filmul din 1945 The Innocent Casimiro , în regia lui Carlo Campogalliani .
- Casimiro este un personaj din filmul Disney Dumbo .
Notă
- ^ a b c d Accademia della Crusca , p. 614.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s ( EN ) Casimir , pe În spatele numelui . Adus pe 7 mai 2014 .
- ^ a b c d e f g Galgani , p. 194.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Sheard , p. 125.
- ^ a b c d e f g h The Star T. , p. 81.
- ^ a b c d e f g h i Albaigès i Olivart , p. 69.
- ^ a b c d e f De Felice , p. 101.
- ^ A b c d și f (EN) Casimir , on Online Etymology Dictionary. Adus pe 7 mai 2014 .
- ^ A b c (EN) Kazimiera , pe În spatele numelui. Adus pe 7 mai 2014 .
- ^ Burgio , pp. 100-101.
- ^ a b c d Sfinți și binecuvântați cu numele Casimir , pe Sfinți, binecuvântați și martori . Adus pe 7 mai 2014 .
Bibliografie
- Accademia della Crusca , Dicționar de limbă italiană - Volumul VII , Padova, tipografie Minerva, 1830.
- Josep M. Albaigès i Olivart, Diccionario de nombres de personas , Edicions Universitat Barcelona, 1993, ISBN 84-475-0264-3 .
- Alfonso Burgio, Dicționar de nume personale , Roma, Hermes Edizioni, 1992, ISBN 88-7938-013-3 .
- Emidio De Felice , Dicționar de nume italiene , Arnoldo Mondadori Editore, ISBN 88-04-48074-2 .
- Fabio Galgani, Onomastica Maremmana , Centrul de Studii Istorice "A. Gabrielli", 2005.
- Enzo La Stella T., Saints and infantry - Dictionary of names names , Bologna, Zanichelli, 2009, ISBN 978-88-08-06345-8 .
- KM Sheard, Cartea completă a numelor lui Llewellyn, Publicații Llewellyn, 2011, ISBN 0-7387-2368-1 .
Elemente conexe
Alte proiecte
- Wikționarul conține lema dicționarului « Casimiro »
- Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Casimiro