Ce campioni Holly și Benji !!!
| Ce campioni Holly și Benji !!! | |
|---|---|
| キ ャ プ テ ン 翼 J ( Căpitanul Tsubasa J ) | |
 | |
| Tip | spokon |
| Seriale TV anime | |
| Direcţie | Hiroshi Fukutomi |
| Producător | Etsuko Komatsu, Hidetaka Ikuta, Koji Kaneda |
| Muzică | Michihiko Ohta |
| Studiu | Comet Studio , NAS |
| Net | Tokyo TV |
| Primul TV | 21 octombrie 1994 - 22 decembrie 1995 |
| Episoade | 47 (complet) |
| Este o rețea . | Italia 1 |
| 1ª TV . | 10 septembrie - 17 decembrie 1999 |
| O episoadează . | 46 (complet) [1] |
| Dialogează . | Paolo D'Aversa , Vittorio Amandola , Luigi Calabrò , Massimo Corizza , Fabrizio Manfredi |
| Studio dublu aceasta. | Car Cine TV |
| Dublu Dir. aceasta. | Massimo Corvo |
| Precedat de | Holly și Benji: Provoacă lumea |
| Urmată de | Holly și Benji Forever |
Ce campioni Holly și Benji !!! (キ ャ プ テ ン 翼 J Captain Tsubasa J ? ) Este un anime din seria sportivă Holly and Benji ( Captain Tsubasa ).
Este versiunea animată a celei de-a doua serii a manga. Căpitanul Tsubasa J este format din 47 de episoade. Treizeci și patru (dintre care unul nu a fost difuzat în toată Europa, exact 34, probabil ca un episod sumar) din aceste episoade sunt remake - ul primului serial până la plecarea lui Roberto în Brazilia fără Tsubasa, în timp ce restul de treisprezece spun povestea primele șapte.volumele Tineretului Mondial . Seria este suspendată din cauza problemelor bugetare . Animeul a fost difuzat pentru prima dată în Italia pe Italia 1 la 10 septembrie 1999 cu titlul de campioni Che Holly și Benji !!! . Italia 1 a vrut să o difuzeze în mai 1999, dar din cauza unor probleme tehnice (inundarea depozitului cu materialele celei de-a doua serii) seria a fost amânată până în septembrie. După difuzarea primelor 33 de episoade din seria J Italia 1 la 15 octombrie 1999, el a suspendat apoi transmiterea în locul acesteia a doua parte a primei serii a Holly și Benji, seria OAV Challenge to the world și patru filme , 2 episoade pe zi, dând astfel continuitate întregului anime. Exact trei luni mai târziu, la 10 decembrie 1999 , căpitanul Tsubasa J s-a întors cu noile episoade care nu au fost difuzate niciodată (35-47). Din 2014, Yamato Video a făcut seria disponibilă pe YouTube .
Complot
Episoadele 1-34
Oliver Tsubasa Hutton (Tsubasa Ozora) este un băiat în vârstă de 12 ani care visează de a câștiga Cupa Mondială cu Japonia. Meci de , care a fost 2-2, o referire la Agoniei de la Doha , meci care costul Japonia de calificare pentru 1994 Cupa Mondială după ce Irakul a marcat egalul în ultimele minute). Abia după ce s-a mutat în orașul Fujisawa, Holly este dornică inițial să se alăture echipei de fotbal a școlii Saint Francis (Shutetsu), deoarece este hotărât să se întâlnească și să joace în echipă cu foarte puternicul portar și căpitan Benjamin Price (Genzo Wakabayashi ); chiar înainte de aceasta, însă, se întâlnește și se împrietenește cu fundașul neîndemânatic și căpitanul echipei sărace de fotbal școlar Newppy (Nankatsu) Bruce Harper (Ryo Ishizaki) și mijlocașul Tom Becker (Taro Misaki), de asemenea, s-a mutat recent în acest oraș, care, văzând în Holly un mare potențial, îl conving în cele din urmă să se alăture aceleiași echipe. Datorită lui Holly și Tom, Newppy reușește să egaleze derby-ul împotriva Sfântului Francisc.
Toate echipele din oraș se îmbină într-una singură, Noua Echipă (Nankatsu). Noua echipă participă la campionatul național elementar și reușește să învingă echipe foarte puternice precum Hot Dog (Hanawa) al gemenilor Derrick (gemenii Tachibana), Mambo (Musashi) al lui Julian Ross (Jun Misugi) și Muppet (Meiwa) ) al lui Mark Lenders (Kojiro Hyuga) și să câștige campionatul. La final, însă, descoperă că antrenorul său personal, Roberto Sedinho (Roberto Hongo), a plecat în Brazilia fără el (îi promisese că, dacă va câștiga campionatul, îl va duce în Brazilia).
Episoadele 35-47
A doua parte a anime-ului începe cu Rob Denton Aoi (Shingo Aoi), un nou personaj care nu a apărut niciodată în seria anterioară, care reușește, după atâta efort, să se alăture echipei de primăvară a Inter (Intina în versiunea japoneză a anime) și cu Holly care, după ce a intrat în San Paolo (Sãopas în versiunea japoneză a anime-ului), câștigă campionatul brazilian învingând în final Flamengo (Flonoria în versiunea italiană) a lui Carlos Santana pentru 3-2 (4 -3 în manga). Între timp, jucătorii echipei naționale japoneze se retrag pentru a se antrena în vederea calificărilor pentru tinerii mondiali (Cupa Mondială U-20). Într-o zi, o echipă formată din șapte jucători, cei șapte din Real Japan (Real Japan 7), vine la retragere, care provoacă jucătorii echipei naționale japoneze într-un amical 7 vs 7, câștigând cu 14 la 2
După cele trei meciuri, antrenorul Japoniei se simte rău, iar antrenorul celor 7 din Real Japan este numit nou antrenor care îi exclude din retragere pe Mark Lenders, Patrick Everett (Shun Nitta), gemenii Derrick, Yuma (Jito), Ralph Peterson / Sam Reynolds (Makoto Soda) și Tom Becker (Taro Misaki), trimiși să-și perfecționeze talentul departe de retragerea japoneză. El îi cheamă pe cei șapte din Japonia regală la locul lor, dar dintr-un motiv ciudat, ei joacă doar la antrenament și nu sunt folosiți niciodată în meciurile oficiale.
Echipa națională a Japoniei , grație lui Holly, Benji și Rob (care a debutat în meciul împotriva Thailandei marcând un hat-trick), a reușit totuși să depășească, deși cu dificultate, turul de calificare format din Taiwan , Guam și puternica Thailanda a fraților Khongsawat. Între timp, cei șapte excluși se îmbunătățesc și se prezintă la retragere pentru a-i provoca pe cei șapte din Japonia reală. În caz de victorie vor fi reintroduse în prima echipă. În cele din urmă, cei 7 excluși datorită noii lovituri ale lui Mark, Dragon Shot (Raiju Shot), câștigă jocul cu 4-2 și sunt reintroduse în prima echipă. În acest moment se dezvăluie de ce cei șapte din Japonia regală au jucat doar la antrenamente și niciodată la meciurile oficiale. Cei 7 sunt toți fotbaliști profesioniști mai în vârstă și, prin urmare, nu pot fi chemați pentru un campionat sub 16 ani. Stratagema a fost folosită pentru a pune echipa națională reală sub presiune, astfel încât grupul de 7 din Japonia reală a fost dizolvat.
După reintegrarea acestor șapte, echipa începe să facă față celei de-a doua faze a calificărilor din Asia. Înfruntați Uzbekistanul, care este ușor învins datorită golurilor lui Rob, Philip, Mark și Holly. Anime-ul se încheie aici, neprezentând restul calificărilor și întregul tineret mondial (Cupa Mondială Under 20), povestit în loc în manga (publicat în Italia în 2003).
Episoade
Abrevierea italiană
- Che sample Holly and Benji , muzică de Silvio Amato , text de Alessandra Valeri Manera , cântat de Cristina D'Avena și Marco Destro
Personaje și voci
Notă
- ^ Episodul 34 „Visul lui Tsubasa: Cupa Mondială” nu a fost niciodată dublat și difuzat în toată Europa.
Elemente conexe
linkuri externe
- ( RO ) Ce campioni Holly și Benji !!! , pe Anime News Network .
- Ce campioni Holly și Benji !!! , pe Lumea actorilor de voce , AntonioGenna.net.
- ( RO ) Ce campioni Holly și Benji !!! , pe baza de date Internet Movie , IMDb.com.
- ( EN , ES ) Ce campioni Holly și Benji !!! , pe FilmAffinity .
