Anii de ucenicie ai lui Wilhelm Meister
| Anii de ucenicie ai lui Wilhelm Meister | |
|---|---|
| Titlul original | Wilhelm Meisters Lehrjahre |
 | |
| Autor | Johann Wolfgang von Goethe |
| Prima ed. original | 1795 - 1796 |
| Tip | roman |
| Subgen | Bildungsroman |
| Limba originală | limba germana |
| Protagonisti | Wilhelm Meister |
Anii de ucenicie ai lui Wilhelm Meister (titlul original Wilhelm Meisters Lehrjahre ) este un roman de Wolfgang Goethe publicat pentru prima dată între 1795 și 1796. Data publicării sale coincide cu începutul Weimarer Klassik . Romanul este împărțit în opt cărți, care sunt la rândul lor împărțite în capitole.
Goethe a început să lucreze la acest roman după ce s-a întors din călătoria sa în Italia. Înainte de această călătorie, el realizase Misiunea teatrală a lui Wilhelm Meister ( Wilhelm Meisters theatralische Sendung ): primele cărți din Anii uceniciei preiau complotul misiunii , dar stilul și conceptele de bază sunt total diferite. Goethe, întorcându-se din Marele Tur care ar fi dat naștere Viaggio în Italia , a ajuns la o maturitate estetică și intelectuală care se reflectă în roman. Goethe va reveni la personajul Meister într-un alt roman, Anii de pelerinaj de Wilhelm Meister ( Wilhelm Meisters Wanderjahre ), care îl va vedea pe protagonistul devenind medic, profesia filantropică prin excelență.
Complot
Wilhelm Meister este un tânăr iubitor de teatru și dramaturgie și vocația sa este să devină actor și regizor de spectacole. Așadar, cu ajutorul familiei sale, a cumpărat un teatru unde a expus publicului spectacole de păpuși, devenind în curând foarte faimos.
Toate acestea fac Wilhelm pentru a atinge esența adevărului și a ficțiunii la perfecțiune și pentru a încerca să le reunească.
Analize
Tema romanului este depășirea unui subiectivism exasperat al vieții și al artei. Este adesea considerat progenitor al genului Bildungsroman ( Bildungsroman ) [1] .
Pornind de la corespondența lui Goethe-Schiller, mulți critici nu sunt de acord cu privire la considerarea lui Wilhelm Meister ca arhetip al Bildungsroman:
"Wilhelm Meister este cel mai necesar personaj, dar nu cel mai important; una dintre particularitățile romanului tău este aceea de a nu avea și de a nu avea nevoie de un protagonist. Totul are loc în jurul lui, dar nu pentru cauza lui: tocmai pentru că lucrurile cu în care este înconjurat reprezintă și exprimă energiile și el în schimb maleabilitatea; relațiile sale cu celelalte personaje din operă trebuie să fi fost diferite de cele pe care le are eroul în celelalte romane "- dintr-un extras din scrisoarea lui Schiller către Goethe, citat în Franco Moretti [2]
În acest sens, prin urmare, Bildung-ul lui Wilhelm ar fi depreciat și atribuibil doar Societății Tower: romanul pe care îl citim este un pergament păstrat în Sala trecutului și a fost scris de Tower pentru Wilhelm și rezultă că acesta din urmă nu a fost responsabil pentru alegerile sale. Ultimele rânduri ale romanului sunt semnificative, în care Wilhelm va spune că a realizat o fericire exasperată pe care nu o merită: finalul, prin urmare, nu ar indica împlinirea unui Bildung , dar ar părea să presupună o fericire obținută de şansă.
Notă
Traduceri în italiană
- Anii noviciatului lui Guglielmo Meister , trad. Giovanni Berchet , Carabba, Lanciano 1912
- Experiențele lui Wilhelm Meister , traducere de Rosina Pisaneschi și Alberto Spaini , 2. vol., Bari, Laterza, 1913-1915.
- Prima carte a anilor de călătorie a lui Wilhelm Meister , trad. Giovanni Guerra, Laterza, Bari 1938
- Experiențele lui Guglielmo Meister , traducere de Tom Gnoli, 2 vol., Seria BUR nr.678-683, Milano, Rizzoli, 1954.
- Wilhelm Meister. Anii uceniciei , traducere de Anita Rho și Emilio Castellani , cu un eseu de Hermann Hesse , Colier, Adelphi , 1976. - Adelphi, 2006, ISBN 978-88-459-2063-9 .
- Anii de ucenicie ai lui Wilhelm Meister , traducere de Isabella Bellingacci, note de Elena Sciarra, cu un eseu de Giuliano Baioni și o scriere de Martin Walser , New Classic Oscars Series, Milano, Mondadori, 2013, ISBN 978-88-0461-738 -9 .
linkuri externe
- ( RO ) Anii de ucenicie ai lui Wilhelm Meister , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
| Controlul autorității | GND (DE) 4099206-8 · BNF (FR) cb12649118t (data) |
|---|
