Ifigenie (nume)
Ifigenia este un nume personal feminin italian [1] [2] [3] [4] .
Variante
- Femeie: Efigenia
- Bărbat: Efigenio
Variații în alte limbi
- Albaneză : Ifigjenia
- Armeană : Իփիգենիա ( Hypʿigenia )
- Bască : Ifigenie [5]
- Bulgară : Ифигения ( Ifigenija )
- Catalană : Ifigènia [5]
- Croată : Ifigenija
- Esperanto : Ifigenie
- Franceză : Iphigénie
- Galeză : Ifixenia
- Greacă veche : Ἰφιγένεια (Ifigenia) [2] [3] [6]
- Greacă modernă : Ιφιγένεια ( Ifigeneia )
- Engleză : Ifigenie
- Latină : Ifigenie [1]
- Latină : Ifigenija
- Poloneză : Ifigenia
- Portugheză : Ifigénia, Efigénia [6]
- Portugheză braziliană : Efigênia [6]
- Rusă : Ифигения ( Ifigenija )
- Sârbă : Ифигенија ( Ifigenija )
- Spaniolă : Ifigenia [5] , Efigenia [7]
- Germană : Ifigenie
- Ucraineană : Іфігенія ( Ifihenija )
- Maghiară : Ifigénia
Origine și difuzie
Numele grecesc Ιφιγενεια (Ifigenia) continuă, compus din rădăcinile ιφιος (iphios, "puternic") și γενης (gene, "născut") sau γενος (genos, "naștere", "generație", "neam") [1] [2] [3] [6] [8] ; poate fi interpretat ca „[femeie] de stoc puternic” [4] [8] .
Este un nume de origine clasică și literară [3] ; este prezent în mitologia greacă cu caracterul Ifigeniei , fiica lui Agamemnon și Clitemnestra [3] [5] [6] , care este povestită în Iliada și a cărei istorie este inspirată de numeroase tragedii și opere clasice și moderne care au susținut faima [3] , chiar dacă difuzia este încă redusă [4] . A fost, de asemenea, un nume de Artemis așa numit poate pentru că a fost invocat pentru a ajuta la naștere [2] .
Accentul corect al numelui ar fi plat („Ifigenìa”), dar în utilizarea populară cel alunecos („Ifigènia”) [3] este frecvent, probabil datorită influenței altor nume precum Eugenia .
Zi onomastică
Ziua numelui poate fi sărbătorită pe 21 septembrie în memoria Sfintei Ifigenie, legendarul fecioară și prințesă etiopiană [4] [5] [6] [8] [9] ; 7 iulie comemorează, de asemenea, Fericita Ifigenie a lui San Matteo de Gaillard de la Valdène, o călugăriță sacramentală , unul dintre mucenicii din Orange, uciși în timpul Revoluției Franceze [4] [10] [11] .
oameni
Variante masculine
- Efigenio Favier , scrimă cubaneză
Numele în arte
- Calliope Iphegenia Torres, mai cunoscută sub numele de Callie Torres , este un personaj din seria de televiziune Grey's Anatomy .
Notă
- ^ a b c Accademia della Crusca , p. 663.
- ^ a b c d De Grandis , p. 206.
- ^ a b c d e f g Galgani , p. 313.
- ^ a b c d și La Stella T. , p. 193.
- ^ a b c d și Albaigès i Olivart , p. 114.
- ^ A b c d și f (EN) Ifigeneia , pe În spatele numelui. Adus la 15 iulie 2014 .
- ^ Albaigès i Olivart , p. 94.
- ^ a b c Burgio , p. 212.
- ^ (EN) Sfânta Ifigenie , pe CatholicSaints.info. Adus la 13 ianuarie 2012 .
- ^ Martirologie , în Curia romană . Adus pe 7 ianuarie 2012 .
- ^ Fericita Ifigenia Sfântului Matei (Francesca Maria Susanna) de Gaillard de la Valdène , despre Sfinți, binecuvântați și martori . Adus la 15 iulie 2014 .
Bibliografie
- Accademia della Crusca , Dicționar al limbii italiene - Volumul VII , Padova, tipografie Minerva, 1830.
- Josep M. Albaigès i Olivart, Diccionario de nombres de personas , Edicions Universitat Barcelona, 1993, ISBN 84-475-0264-3 .
- Alfonso Burgio, Dicționar de nume personale , Roma, Hermes Edizioni, 1992, ISBN 88-7938-013-3 .
- Vito Maria De Grandis, Dicționar etimologic-științific al vocilor italiene de origine greacă , ștampilă. Franceză, 1824.
- Fabio Galgani, Onomastica Maremmana , Centrul de Studii Istorice "A. Gabrielli", 2005.
- Enzo La Stella T., Saints and infantry - Dictionary of names names , Bologna, Zanichelli, 2009, ISBN 978-88-08-06345-8 .
