Arbitraj
| Arbitraj | |
|---|---|
| Comedie | |
 | |
| Autor | Menander |
| Titlul original | Έπιτρέποντες |
| Limba originală | greaca antica |
| Tip | Comedie greacă |
| Setare | Atena |
| Compus în | mijlocul secolului III î.Hr. |
| Personaje | |
| |
Arbitraj (Έπιτρέποντες, care în greacă înseamnă literalmente Cei care apelează la un arbitru ), cunoscută și sub numele de Decizie , este o comedie greacă a scriitorului Menander , compusă în secolul al III-lea î.Hr. Rămân fragmente mari din comedie, din care este posibil deduce complotul.
Complot
Pastorul Davo, după ce a găsit un nou-născut expus cu o zi înainte, este convins de cărbunele Sirisco să-i încredințeze copilul, dar își păstrează efectele personale pentru el; Sirisco le revendică pentru găsit: pentru a soluționa disputa, cei doi decid să apeleze la un arbitru, alegând la întâmplare vechiul Smicrine. El este, de fapt, fără să știe asta, bunicul băiețelului, deoarece fiica sa Panfile, cu câteva luni înainte de a se căsători cu Carisio, fusese violată de un necunoscut. Bătrânul, după ce a ascultat motivele ambelor, îi atribuie obiectele lui Sirisco, care și-a amintit cum în tragedii acestea sunt esențiale, astfel încât gâslea, crescut, să-și poată realiza într-o bună zi nașterea și să fie fiul unui puternic sau nobil.
Onesimus, servitor Carisio prezent accidental, recunoaște între obiecte un inel maestru, dezvăluindu-i lui Abrotono, inima bună eterică la care Carisio se mângâia după ce a descoperit violul soției sale; femeia, bănuind că Carisio este tatăl copilului, îi arată inelul, prefăcându-se victima violenței și obținând de la el, beat în momentul violului, o confesiune. În acest moment Smicrine insistă ca fiica să-și părăsească soțul necredincios, dar aceasta, îndrăgostită, refuză; între timp, soțul, găsit vinovat de viol, consideră că, față de Abrotono, este gata să-și ierte soția pentru că a fost violată, reflectând la faptul că este victima unei infracțiuni similare cu cea pe care a comis-o el însuși. În cele din urmă Abrotono dezvăluie adevărul despre maternitatea copilului, astfel încât Panfile și Carisio descoperă că nu au fost niciodată infideli (de fapt soțul și-a violat soția, nu alta) și poate fi împăcat.
depozitare
Comedia a ajuns până în zilele noastre exclusiv datorită descoperirilor de papirus, ca de obicei pentru producția Menandrea . Primul act și ultimele scene lipsesc, în timp ce se păstrează aproximativ opt sute de versuri.
cometariu
Figurile lui Abrotono și Carisio sunt foarte interesante: prima reprezintă toposul eterului cu o inimă de aur, un personaj tipic din comedia lui Menander ; al doilea este primul caz din literatura antică greacă a bărbaților care reflectă asupra responsabilităților sale față de femei și asupra condiției inegale și, într-un anumit fel, nedrepte, a acesteia într-o societate dominată de bărbați , precum cea a vremii: acest lucru este posibil datorită afirmării Elenismul, care înlocuia Grecia clasică.
Savanții sunt aproape de acord în atribuirea comediei unui Menander deja matur.
Bibliografie
- Mario Casertano și Gianfranco Nuzzo, Istoria și textele literaturii grecești , vol. 3, ISBN 978-88-8020-842-6 .
| Controlul autorității | VIAF (EN) 7944152140005111100004 · LCCN (EN) n93059625 · GND (DE) 4456216-0 · BNF (FR) cb12226950p (data) |
|---|
