Femeia din Samos
| Femeia din Samos | |
|---|---|
| Comedie în cinci acte | |
 | |
| Autor | Menander |
| Titlul original | Σαμία |
| Limba originală | greaca antica |
| Tip | Comedie nouă |
| Setare | O stradă din Atena , vizavi de casele Demea și Niceratus |
| Premiera absolută | Secolul IV î.Hr. Teatrul lui Dionis , Atena |
| Personaje | |
| |
Femeia din Samos ( Σαμία , Samía ) este o piesă de teatru de Menander ; data primei reprezentații nu este cunoscută, dar unele indicii din text duc să o plaseze printre lucrările timpurii ale autorului. Textul operei, care s-a pierdut în timpuri străvechi, este acum cunoscut de peste patru cincimi datorită descoperirii a două role de papirus în care a fost conținută: papirusurile Ossirinco ( 1907 ) și papirusurile Bodmer ( 1957 ). Cu toate acestea, lacunele nu sunt foarte importante, iar lucrarea pare practic completă.
Complot
Moschione, fiul adoptiv al lui Demea, o iubește pe fiica lui Nicerato, tânărul Plangone, cu care s-a unit carnal în timpul festivalului Adonie : tânăra a rămas însărcinată și Moschione a jurat să se căsătorească cu femeia. Cu toate acestea, din moment ce Moschione nu vrea să-și dezvăluie paternitatea pentru moment, fiul, acum născut, este trecut ca cel al concubinei lui Demea, Criside (femeia din Samos a titlului), care, de fapt, a dat recent un copilul a murit după câteva zile. La întoarcere, Demea este victima unor neînțelegeri care l-au făcut să creadă că bebelușul s-a născut cu adevărat din uniunea dintre fiul său și Chrysid. Bărbatul, orb de gelozie, aruncă concubina din casă acuzând-o de trădare, iar femeia tace despre adevăr pentru a apăra onoarea lui Plangone. [1]
De aici și o serie de neînțelegeri, în timpul cărora Niceratus susține chiar că vrea să-l omoare pe Chrysis, iar Demea, pentru al liniști, îi spune că concubina nu va fi însărcinată cu Moschione, ci nimeni altul decât Zeus . Când tensiunea este la apogeu, Moschione îi spune în cele din urmă tatălui său că fiul său nu s-a născut din Criside, ci din Plangone. După ce a lămurit neînțelegerea, Moschione este jignit de suspiciunile la care a făcut obiect, amenințând că va pleca ca soldat mercenar și apoi îl va abandona pe Plangone și pe fiul său, totul pentru a primi scuzele tatălui. Dar, în cele din urmă, totul este rezolvat și nunta dintre el și Plangone poate fi sărbătorită. [1]
cometariu
Tăcere
Opera poate fi definită ca o comedie a neînțelegerilor , care sunt, de altfel, tipice pentru comploturile Noii Comedii . Deși toate personajele din piesă se comportă cu bună-credință absolută și, prin urmare, nu au figura ticălosului, situația ar putea precipita. Cauza neînțelegerilor este în esență tăcerea sau două tipuri de tăcere: cea a lui Moschione și cea a lui Criside. Primul ezită să-i spună lui Demea cum stau lucrurile, generând astfel în el credința că fiul nu este din Plangone. Al doilea, pe de altă parte, este tăcut pentru a proteja respectabilitatea mamei reale. Totuși, așa cum se întâmplă întotdeauna în Noua Comedie, aceste neînțelegeri își găsesc propria clarificare și povestea se încheie odată cu căsătoria. [1]
Personaje
Personajul care se remarcă mai presus de toate celelalte pentru sensibilitate este, fără îndoială, Criside, femeia din Samos, capabilă să sufere infracțiuni nedrepte și chiar să fie aruncată afară din casă, fără a nu îndeplini sarcina de solidaritate feminină căreia și-a dedicat-o. Pentru a apăra onoarea lui Plangone, femeia suferă insulte și represalii fără să spună un cuvânt, dar în cele din urmă totul va duce la reevaluarea ei definitivă. Demea are, de asemenea, propria sa originalitate, deoarece este un personaj comic tradițional (bătrânul îndrăgostit de o tânără), dar cu caracteristici particulare: departe de a fi un bătrân murdar și ridicol (frecvent, de exemplu, în comediile din Plautus ), Demea este rușinată de poftele ei senile, dar în același timp nu se poate împiedica să fie geloasă. [1]
Notă
Bibliografie
- Menandro, Menandro și noua comedie , editat de Franco Ferrari, Einaudi, 2007, ISBN 978-88-04-57142-1 .
- Giulio Guidorizzi, literatura greacă, de la Homer până în secolul al VI-lea d.Hr. , Mondadori, 2002, ISBN 88-882-4210-4 .
- Umberto Albini, În numele lui Dionis , Garzanti, 2002, ISBN 978-88-11-67420-7 .
- Massimo Rossi, Despre structura celui de-al cincilea act al lui Samia menandrea , în „Analele Facultății de Litere a Universității din Siena”, anul III (1982), pp. 39-50.
Elemente conexe
Alte proiecte
-
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Femeia din Samos
| Controlul autorității | VIAF (EN) 3143152139982211100007 · LCCN (EN) nr2006003315 · GND (DE) 4298484-1 · BNF (FR) cb12207578s (data) |
|---|
