XX Jocurile Olimpice de iarnă
XX Jocurile Olimpice de iarnă | |||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
( EN ) Pasiunea trăiește aici (traducere: Pasiunea trăiește aici) | |||||||||||||||||||||
Orașul gazdă | Torino , Italia | ||||||||||||||||||||
Țările participante | 80 ( vezi mai jos ) | ||||||||||||||||||||
Sportivi participanți | 2.508 (1.584 - 960 ) | ||||||||||||||||||||
Competiții | 84 în 7 sporturi | ||||||||||||||||||||
Ceremonia de deschidere | 10 februarie 2006 | ||||||||||||||||||||
Ceremonie de inchidere | 26 februarie 2006 | ||||||||||||||||||||
Deschideți din | Carlo Azeglio Ciampi | ||||||||||||||||||||
Sportivii înjură | Giorgio Rocca | ||||||||||||||||||||
Înjurături în judecători | Fabio Bianchetti | ||||||||||||||||||||
Ultimul purtător de torțe | Stefania Belmondo | ||||||||||||||||||||
stadiu | Stadionul Olimpic din Torino | ||||||||||||||||||||
Tabel de medalii | |||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||
Cronologia Jocurilor Olimpice | |||||||||||||||||||||
|
Jocurile Olimpice de iarnă XX , cunoscute și ca Torino 2006 , au avut loc la Torino în perioada 10-26 februarie 2006 . [1] Competițiile au avut loc atât la Torino, cât și în alte opt locații din Piemont . Cele 10 Jocuri Paralimpice de Iarnă s-au desfășurat în același loc în perioada 10-19 martie. [2]
Anterior, alte două orașe italiene fuseseră locul evenimentelor olimpice : Cortina d'Ampezzo în 1956 cu cele VII Jocuri Olimpice de iarnă și Roma în 1960 cu Jocurile Olimpiadei XVII .
Imnul acestei ediții a Jocurilor a fost compus de Claudio Baglioni . [3]
Cerere
Jocurile Olimpice de iarnă XX au fost premiate la Torino pe 19 iunie 1999 în timpul celui de-al 109-lea Congres al Comitetului Internațional Olimpic (COI) desfășurat la Seul . [5]
La acel moment au fost prezentați șase candidați: Helsinki ( Finlanda ), Klagenfurt ( Austria ), Poprad ( Slovacia ), Sion ( Elveția ), Torino ( Italia ) și Zakopane ( Polonia ). După prezentare, a fost ales un comitet de selecție care a ales Sion și Torino ca finaliști. Toți delegații CIO au fost apoi chemați să voteze între cele două orașe. Torino a fost ales cu 53 de voturi împotriva celor 36 de Sion. [6]
În 2002, cu ocazia ceremoniei de închidere a Jocurilor Olimpice de Iarnă din Salt Lake City 2002, Comitetul de organizare a fost însărcinat să creeze, așa cum a devenit tradiție, spectacolul de prezentare care urmează Trecerii steagului olimpic. Astfel s-a născut un segment de 12 'de mare spectacol care a introdus o previzualizare a logo-ului Jocurilor, punând în scenă cele mai bune identități italiene și torineze, cu spectacolele muzicale ale Elisei și Irene Grandi . [7]
Instalatii
Pentru cele XX Jocuri Olimpice de Iarnă, au fost utilizate următoarele facilități sportive. Unele structuri au fost construite temporar pentru a găzdui unele dintre cursele programate. Capacitatea facilităților permanente, construite pentru Jocurile Olimpice sau renovate pentru eveniment și care funcționează și astăzi, se referă la capacitatea perioadei olimpice și nu la cea actuală care ar fi putut suferi variații.
Plantele încă în funcțiune (chiar și cu schimbarea ulterioară a utilizării). | Facilități temporare sau clădiri utilizate în scopuri sportive numai pentru eveniment. | Plante demolate sau dezafectate. |
Satele Olimpice
Domenii de instruire
- Bardonecchia
- Chiomonte
- Claviere - Schi alpin , Schi fond
- Domodossola , Alpe Lusentino - Schi alpin
- Formazza , Riale - schi nordic
- Prali
- Pala Cotta Morandini , Torre Pellice - Hochei pe gheață
Zone de evenimente conectate
- Medals Plaza ( Piazza Castello ) - Ceremonii de premiere
- Castelul Valentino - Casa Italiei
- Sat sponsor ( Piazza Solferino )
- Piazzetta Reale (în fața Palatului Regal din Piazza Castello) - Casa Steagurilor: găzduiește steagurile națiunilor participante, în timpul ceremoniei de premiere în Medals Plaza
Lucrări
Peste șaizeci și cinci de lucrări au fost efectuate pentru Jocuri, inclusiv facilități sportive, infrastructuri rutiere, sate pentru sportivi și mass-media, pentru o cheltuială totală aproximativă de peste 3,5 miliarde de euro , din care 2 miliarde pentru construcția lucrărilor și 1, 5 miliarde pentru organizarea Jocurilor. [12]
Principalele facilități sportive includ:
- Stadionul Olimpic , fostul Municipal, renovat pentru Jocuri, precum și pentru întreaga zonă înconjurătoare;
- cele cinci săli de sport din Torino (dintre care trei au fost construite de la zero): Palazzo a Vela renovat de Gae Aulenti (care a găzduit patinajul artistic și competițiile de pistă scurtă ), Oval Lingotto ( patinaj rapid ), Torino Esposizioni ( hochei pe gheață ) , Palazzo del ice in corso Tazzoli ( patinaj artistic și antrenament pe pistă scurtă ), Palasport Olimpico din via Filadelfia proiectat de Arata Isozaki ( hochei pe gheață );
- arcul olimpic din Torino care face legătura între satul olimpic și Lingotto ;
- satele olimpice din Torino , Bardonecchia și Sestriere ;
- palatul de gheață Pinerolo , renovat și extins, care a găzduit competițiile de curling ;
- noul palat de gheață din Torre Pellice ( hochei pe gheață );
- 12 noi teleschiuri în Cesana Torinese și San Sicario, Sestriere , Bardonecchia , Claviere , Sauze d'Oulx și Limone Piemonte ;
- Stadio del Trampolino pentru sărituri în Pragelato ;
- pista de bob , slug și schelet a Cesanei (singura de nivel internațional din Italia, împreună cu cea de la Cortina d'Ampezzo );
Principalele lucrări de infrastructură concomitente cu Jocurile, pe de altă parte, vizau:
- Prima secțiune a metroului din Torino , inaugurată la 4 februarie 2006 . Infrastructura aștepta să fie construită de cel puțin 70 de ani. [13]
- Mult așteptata pietonalizare a Piazza San Carlo.
- Lucrările de modernizare și extindere a unsprezece drumuri de stat și provinciale care leagă Torino de celelalte orașe olimpice, precum și finalizarea ramurii A55 către Pinerolo.
În ceea ce privește planul urbanistic, principalele realizări au fost Palafuksas , o clădire din sticlă proiectată de Massimiliano Fuksas , noua Galerie de Artă Modernă și marele proiect Spina, care va recupera peste două milioane de metri pătrați grație îngropării liniilor de cale ferată ale orașului. și restructurarea zonelor industriale abandonate.
Finanțare
Organizarea Jocurilor Olimpice de Iarnă din 2006 a trecut printr-un proces complex.
Inițial, în 1999 , orașul Torino și CONI au înființat fundația privată TOROC ( Comitetul organizatoric din Torino ), iar în 2000 statul , cu legea 285/2000, a creat Agenția Torino 2006 [14].
TOROC avea sarcina de a organiza Jocurile prin dezvoltarea planului de intervenții, finanțându-se prin vânzarea drepturilor (TV, sponsorizări, bilete ...); președinte al TOROC fost numit fostul primar al Torino Valentino Castellani , președinte și director general al agenției Domenico Arcidiacono . Agenția, cu finanțarea publică acordată de stat, a avut sarcina de a crea facilitățile și infrastructurile sportive și rutiere.
Cu toate acestea, în curând au apărut conflicte între autoritățile locale implicate în lucrările pregătitoare, iar pentru a soluționa disputele în 2003 a fost înființată o „cameră de control” cu reprezentanți ai TOROC, agenției, orașului Torino , provinciei Torino , Piemontului Regiunea și CONI , coordonate de președintele Regiunii Piemonte Enzo Ghigo .
În 2004 , însă, au început noi dispute între guvernul italian, care a considerat ineficientă conducerea TOROC , și TOROC însuși, care la rândul său a acuzat guvernul că blochează împrumuturile promise anterior, chiar dacă în realitate ar fi trebuit să obțină fondurile în un alt mod. Această nouă criză a fost rezolvată în noiembrie, când fostul președinte al CONI și actualul subsecretar pentru patrimoniul cultural, Mario Pescante a fost numit de guvern ca supraveghetor al XX-lea Jocuri Olimpice de iarnă, cu sarcina de a monitoriza progresul unor locuri de muncă. La acea vreme, deficitul bugetar al TOROC era de 230 de milioane de euro: autoritățile locale s-au angajat să acopere 70, iar guvernul celelalte 160 (reduse ulterior la 130).
O parte din fondurile promise de guvern nu a fost niciodată alocată și, prin legea bugetară din 2005 , contribuția a fost redusă cu încă 64 de milioane de euro, în plus, diferența dintre venituri și cheltuieli a fost mai mare decât era de așteptat cu 22 de milioane: în consecință, în decembrie 2005, deficitul bugetar a fost în continuare de peste 100 de milioane de euro, care va fi acoperit parțial (30 de milioane de euro) de fundațiile bancare din Torino, parțial (20 de milioane de euro) din veniturile unei loterii de stat, în parte (5 milioane de euro) din Compania de electricitate din Torino (deținută de municipalitate) și pentru restul printr-o garanție solicitată de orașul Torino, oferind ca garanție infrastructurile olimpice.
Până în prezent, costul organizării olimpiadelor, adică costul TOROC, este de aproximativ 1,5 miliarde de euro; realizarea tuturor lucrărilor, care a fost responsabilitatea Agenției, se ridică la peste 2 miliarde de euro.
Organizare
În ciuda unor previziuni pesimiste, Jocurile de la Torino din 2006 sunt amintite ca fiind una dintre cele mai bine organizate olimpiade de iarnă din istorie.
Jocurile anterioare ediției din 2006 s-au bazat în principal pe modelul organizatoric al zonei de schi: locurile pentru competiții erau în principal orașe sau stațiuni montane, slab populate, în care distanțele dintre diferitele facilități erau neglijabile; în acest sens, un prim exemplu, considerat modelul ideal al Jocurilor de Iarnă timp de aproximativ zece ani, a fost ediția din 1994 găzduită de orașul norvegian Lillehammer (25.000 de locuitori).
Cu toate acestea, deja odată cu atribuirea Jocurilor din 2002 din Salt Lake City, voința Comitetului Olimpic a fost percepută pentru a modifica „modelul Lillehammer”, care este acum considerat învechit. Proiectul cu care Torino a câștigat Jocurile Olimpice din 2006, în 1999, a mers tocmai în această direcție revoluționară: conceptul luat în considerare nu mai era cel al Jocurilor limitate la zonele de schi și departe de masele mari ale populației locale, ci mai degrabă cel al deschiderea evenimentului, făcându-l cât mai accesibil pentru cât mai mulți oameni posibil. Pentru a atinge această viziune, facilitățile au fost împărțite cu grijă între orașul Torino și stațiunile montane din Val di Susa: toate sporturile tipice de interior (cum ar fi hocheiul și patinajul artistic) au fost găzduite în marele oraș și sporturile în aer liber în munți . [15]
Modelul, realizat deja în edițiile anterioare sporadice (de exemplu Calgary 1988), a devenit foarte faimos după Torino 2006 și a fost, și este încă, preluat de edițiile ulterioare ale Jocurilor, precum Vancouver 2010, Sochi 2014 și Beijing 2022.
Pentru această ocazie, a fost creată o versiune comemorativă a monedei de 2 euro .
Mediu inconjurator
Pentru a asigura viabilitatea de mediu a lucrărilor, comitetul organizatoric a aderat la numeroase acorduri naționale și internaționale: toate lucrările olimpice au fost supuse unei evaluări strategice de mediu (VAS), efectuată de Regiunea Piemont și Ministerul Mediului ; Toroc a semnat , de asemenea , un memorandum de înțelegere cu UNEP ( Națiunilor Unite pentru Mediu Programul ) al ONU (care a acordat Torino 2006 organizația de atribuire de carbon liber [16] ), și sa alăturat la EMAS (Schema de management de mediu și audit) a Comisia Europeană (primul caz de aplicare a unui comitet organizator de evenimente sportive). În special, au fost puse în aplicare măsuri compensatorii pentru „recuperarea” CO2 produsă în timpul celor 17 zile ale Jocurilor (dar nu și cea produsă în timpul pregătirii).
Lucrările pregătitoare pentru cele XX Jocuri Olimpice de Iarnă au fost totuși dur contestate de cei care se temeau de deteriorarea spațiilor naturale (în special în munți) și a condițiilor de viață ale locuitorilor, ceea ce a condus la înființarea unui comitet non- olimpic .
Mascotele Neve și Gliz
Neve și Gliz sunt oficiale mascote ale 2006 Torino Jocurile Olimpice de Iarnă, create de portughez designerul Pedro Albuquerque . [17]
Ele reprezintă caracteristicile Jocurilor de Iarnă, adică „zăpadă” și „gheață”. Snow, un personaj feminin, este un bulgăre de zăpadă îmbrăcat în roșu și reprezintă moliciune, prietenie și eleganță. Gliz (formă scurtă de „Gheață”), personaj masculin, este un cub de gheață îmbrăcat în albastru și reprezintă entuziasm și bucurie.
Pentru alegerea mascotelor oficiale ale Jocurilor de Iarnă din 2006, Comitetul de organizare al Jocurilor de Iarnă TOROC a organizat o competiție în care au fost depuse 237 de propuneri înainte de închiderea nominalizărilor la 20 mai 2003. [18] . Dintre acești candidați, cinci au ajuns la etapa finală, unde au fost evaluați de un juriu internațional selectat de TOROC. Alegerile au fost ulterior ratificate de către Comitetul prezidențial al TOROC. În cele din urmă, câștigătorii, "Snow and Gliz" de la Albuquerque, au fost prezentați pe 28 septembrie 2004, cu 500 de zile înainte de Jocuri.
Pentru Jocurile Paralimpice de Iarnă din 2006, TOROC a cerut ulterior lui Albuquerque să creeze o nouă mascotă similară cu liniile creative ale lui Neve și Gliz. Artista a creat „Aster”, un fulg de zăpadă stilizat care transmite idealurile paralimpice: determinarea, pasiunea și curajul sportivului cu dizabilități. Când este prezentat într-o uniformă sport, Aster este de obicei reprezentat de culoarea verde. De asemenea, completează culorile logo-ului Jocurilor Paralimpice din 2006.
Sloganul Jocurilor „ Pasiunea trăiește aici ” a fost scris de caligraful Francesca Biasetton . [17]
Jocuri
Ceremonia de deschidere
Ceremonia de deschidere a celei de- a XX-a ediții a Jocurilor Olimpice de Iarnă a avut loc la 10 februarie 2006 la ora 20:00 CET (19:00 UTC ), pe stadionul olimpic din Torino (fost stadionul municipal Vittorio Pozzo ).
Cu 1,8 miliarde de accesări, emisiunea a fost cel mai urmărit program de televiziune din lume în 2006, câștigător al 2 premii Emmy . [19] Evenimentul, promovat de Comitetul de Organizare Toroc a fost conceput și produs de K2006 Filmmaster Group . Producător executiv și director artistic Marco Balich , autor și manager de conținut Alfredo Accatino , direcție artistică Lida Castelli . Producător asociat Ric Birch . Directie tehnica Marco Astarita . Pentru producerea ceremoniei, organizația a folosit o structură de 280 de oameni de producție, 6100 de voluntari, 400 de membri ai distribuției.
Spectacolul, care a durat aproximativ două ore, precedat de un scurt spectacol introductiv (condus de Piero Chiambretti ) a legat momentele de celebrare a identității italiene cu momente protocolare sugestive, cum ar fi sosirea flăcării și intrarea steagului olimpic , pentru prima dată în istorie adusă doar de femei ( Sophia Loren , Isabel Allende , Susan Sarandon , Nawal El Moutawakel , Wangari Maathai , Manuela Di Centa , Maria Mutola și Somaly Mam ) [20] . La ceremonie au participat și alte vedete feminine celebre precum Eva Herzigová și Carla Bruni [21] și nu este o coincidență faptul că, ca acompaniament muzical, au fost alese melodii pentru a celebra universul feminin, de la Gloria Gaynor până la Chic, pentru a ajunge, de asemenea, celebre hituri italiene precum A woman as a friend de Lucio Battisti și Gloria de Umberto Tozzi . [20]
În parada națiunilor participante, deschisă în mod tradițional de Grecia și închisă de țara gazdă, pentru prima dată la o ediție a Jocurilor Olimpice de Iarnă, Coreea de Nord și Coreea de Sud au mărșăluit împreună sub numele simplu de „Coreea”, așa cum sa întâmplat deja la Jocurile de vară din Atena 2004 și Sydney 2000 . În competiții cele două echipe au concurat separat.
La ora 22:09 CET (21:09 UTC) Președintele Republicii Italiene Carlo Azeglio Ciampi , cu formula rituală tradițională, a declarat oficial „celebrarea a XX-a Jocuri Olimpice de Iarnă deschise la Torino” .
Jurământul olimpic a fost pronunțat de schiorul alpin Giorgio Rocca în numele sportivilor și de Fabio Bianchetti în numele judecătorilor.
Ultimul purtător de torțe a fost schiorul de fond Stefania Belmondo , sportiva italiană care a câștigat cele mai multe medalii olimpice (10), care a început aprinderea brazierului olimpic, conceput ca torță de Pininfarina . Structura, înaltă de 57 de metri, este cel mai înalt brazier folosit până acum în istoria Jocurilor Olimpice.
Ceremonia s-a încheiat cu participarea maestrului Luciano Pavarotti , la ultima sa reprezentație. [22]
Ceremonie de inchidere
Ceremonia de închidere a avut loc în seara zilei de 26 februarie 2006 la ora 20:00 CET (19:00 UTC ), pe stadionul olimpic (fost stadionul municipal Vittorio Pozzo ).
Tema aleasă pentru spectacol a fost Carnavalul italian, ale cărui sărbători au coincis, în calendarul 2006, cu ultimele zile ale Jocurilor Olimpice. Spectatorilor și sportivilor li s-au pus la dispoziție măști de purtat pe față. În diferitele picturi ale costumelor de coregrafie inspirate din filmele lui Federico Fellini , au fost prezentate flotele carnavalului de la Viareggio , măștile tipice precum Arlecchino și Pulcinella la bordul Vespas și Fiat 500 . [23]
Așa cum sa întâmplat la Jocurile Olimpiadei XXVIII , ultima ceremonie de premiere a Jocurilor a fost inclusă și în ceremonia de închidere. Medalele maratonului masculin au fost acordate la Atena; la Torino au fost premiați primii trei clasificați în cei 50 km de schi fond de tehnică liberă care avuseseră loc dimineața.
Seara a continuat cu elementele tradiționale și de protocol ale ceremoniei de închidere: parada steagurilor națiunilor participante care a precedat intrarea informală a sportivilor, discursurile de închidere și mulțumirea președintelui Comitetului de organizare și președintelui COI , predarea de la Torino la Vancouver , orașul canadian care va găzdui XXI Jocurile Olimpice de Iarnă , închiderea brazierului olimpic.
În timpul serii, care s-a încheiat cu un foc de artificii, au cântat cântăreții italieni Andrea Bocelli și Elisa , canadianul Avril Lavigne în cadrul dedicat țării care găzduiește următoarele Jocuri și Ricky Martin . [24]
Țările participante
Un record de 80 decomitete olimpice naționale [25] au participat la XX Jocurile Olimpice de Iarnă; în Salt Lake City 2002 au participat 77 de țări la competiții. La deschiderea Jocurilor, s-au înscris 2633 de sportivi, la care trebuie adăugați aproximativ 2500 de tehnicieni și naționali însoțitori, 2300 de reprezentanți ai CIO, ai comitetelor olimpice naționale și ai federațiilor sportive și 650 de judecători și arbitri.
Cele 80 de delegații participante împărțite în funcție de continent. Pentru fiecare, numărul de sportivi care au fost înscriși la competiții la deschiderea Jocurilor este indicat între paranteze, pentru un total de 2633 de participanți. [26]
Africa | |||
---|---|---|---|
|
| ||
America | |||
|
| ||
Asia | |||
|
|
| |
Europa | |||
|
| ||
Oceania | |||
|
|
Cinque comitati nazionali presenti a edizioni precedenti non hanno inviato nessun atleta a Torino: Camerun , Figi , Giamaica , Porto Rico e Trinidad e Tobago . Il Messico , che avrebbe dovuto partecipare, si è ritirato prima dell'inizio dei giochi.
Calendario
● | Cerimonia d'apertura | ● | Competizioni | ● | Finali | ● | Galà | ● | Cerimonia di chiusura |
Febbraio | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Cerimonie ( Torino , Stadio Olimpico di Torino ) | ● | ● | |||||||||||||||
Biathlon ( Cesana , San Sicario) | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | |||||||||
Bob ( Cesana , Pariol ) | ● | ● | ● | ● | ● | ● | |||||||||||
Combinata nordica ( Pragelato , Plan) | ● | ● | ● | ● | |||||||||||||
Curling ( Pinerolo , Palaghiaccio) | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | |||||
Freestyle ( Sauze d'Oulx - Jouvenceaux ) | ● | ● | ● | ● | ● | ● | |||||||||||
Hockey su ghiaccio ( Torino , Palasport Olimpico , Esposizioni ) | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ||
Pattinaggio di figura ( Torino , Palavela ) | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | |||||||
Pattinaggio di velocità ( Torino , Oval Lingotto ) | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | |||||
Salto con gli sci ( Pragelato ) | ● | ● | ● | ● | ● | ||||||||||||
Sci alpino ( Sestriere Borgata, Colle San Sicario Fraiteve) | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ||||||||
Sci di fondo ( Pragelato , Plan) | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ||||||||
Short track ( Torino , Palavela ) | ● | ● | ● | ● | ● | ||||||||||||
Skeleton ( Cesana , Pariol ) | ● | ● | |||||||||||||||
Slittino ( Cesana , Pariol ) | ● | ● | ● | ● | ● | ||||||||||||
Snowboard ( Bardonecchia ) | ● | ● | ● | ● | ● | ● | |||||||||||
Febbraio | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
Doping
Nel corso delle Olimpiadi fu rilevato un unico caso di doping tra gli atleti medagliati: al controllo dopo la 15 km femminile di biathlon , la russa Ol'ga Medvedceva fu trovata positiva al Carphedon , venendo quindi squalificata dai Giochi e privata della medaglia d'argento. Destarono molto scalpore i controlli a sorpresa e le perquisizioni dei carabinieri presso gli alloggi delle squadre austriache di sci di fondo e biathlon, dopo la segnalazione della presenza dell'ex allenatore Walter Mayer [27] , già bandito dai Giochi dopo un caso di manipolazione del sangue a Salt Lake City ; i dieci atleti testati risultarono tutti negativi, ma nelle stanze venne trovato materiale vietato.
Trasmissione
Torino 2006 è stata trasmessa in tutto il mondo da diverse reti:
- Per una lista ufficiale vedi la sezione sul sito ufficiale dei giochi .
- RAI trasmette in Italia su Rai 2
- BBC trasmette via TV e radio nel Regno Unito su BBC Two
- CBC , Radio-Canada , TSN , RDS , e CBC Country Canada trasmettono in Canada
- NBC , CNBC , MSNBC , USA Network , Telemundo , e Universal HD trasmettono negli Stati Uniti ( American Forces Network ritrasmette alcuni eventi per personale militare residente all'estero)
- Seven Network trasmette in Australia .
- TVNZ trasmette in Nuova Zelanda .
- TV 2 trasmette in Danimarca .
- MediaCorp 5 trasmette a Singapore .
- Astro trasmette in Malaysia .
- ARD e ZDF trasmettono in Germania .
- France 2 e France 3 trasmettono in Francia .
- RTVE trasmette alcuni eventi e le cerimonie in Spagna , attraverso La 2.
- Eurosport e BNT trasmettono in Bulgaria .
- Channel 2 trasmette in Israele .
- HRT trasmette in Croazia .
- ORF trasmette in Austria .
- SF , TSR e RSI trasmettono in Svizzera .
- Televisa e TV Azteca trasmettono in Messico .
- YLE trasmette in Finlandia .
- NRK e SportN trasmettono in Norvegia .
- SVT trasmette in Svezia .
- NOS su Nederland 2 trasmette nei Paesi Bassi
- Sportv su Sportv 2, canale di Globosat , trasmette per la prima volta i giochi in Brasile
- RTS trasmette in Serbia .
- RTCG trasmette in Montenegro .
- Česká televize trasmette in Repubblica Ceca e per l'occasione ha inaugurato, proprio il giorno della cerimonia d'apertura, il nuovo canale sportivo ČT4.
Eurosport trasmette poi in diverse lingue in tutta Europa la manifestazione. La BBC inoltre ha trasmesso i giochi via internet nel Regno Unito.
Protagonisti
- Cindy Klassen ( Canada , pattinaggio di velocità ): con 5 medaglie (1 oro, 2 argenti, 2 bronzi) è l'atleta più medagliata dei Giochi di Torino 2006.
- Ahn Hyun-Soo ( Corea del Sud , short track ): con tre ori e un bronzo è il pattinatore più medagliato nelle gare maschili.
- Kjetil André Aamodt ( Norvegia , sci alpino ): si laurea campione olimpico in supergigante , ottenendo il quarto oro olimpico della sua carriera dopo Albertville 1992 in supergigante e Salt Lake City 2002 in supergigante e in combinata, impresa mai riuscita nella storia dei giochi invernali.
- Michael Greis ( Germania , biathlon ): vince tre delle cinque medaglie in palio nel biathlon maschile.
- Jin Sun-Yu (Corea del Sud, short track): con tre ori è la pattinatrice più medagliata dello short track femminile.
- Thomas Morgenstern ( Austria , salto con gli sci ): si laurea bi-campione olimpico sul trampolino grande, vincendo sia l'oro individuale sia quello a squadre.
- Benjamin Raich ( Austria , sci alpino ): gli riesce, come solo ad Alberto Tomba e Ingemar Stenmark , la doppietta slalom gigante - slalom speciale.
- Enrico Fabris ( Italia , pattinaggio di velocità ): è il vero protagonista della squadra padrona di casa vincendo 2 ori e 1 bronzo nella specialità, prime medaglie in assoluto in questo sport per la squadra azzurra che vincerà anche la prima gara a squadre introdotta ai Giochi, l'inseguimento sui 3200 metri.
- In queste Olimpiadi l'Italia conquista anche la sua 100° medaglia olimpica invernale, con il bronzo nella staffetta femminile dello short track sui 3000 metri (a causa della squalifica della Cina), ed Arianna Fontana diventa la più giovane medagliata italiana, sempre nella storia dei Giochi olimpici invernali.
- Giorgio Di Centa (Italia, sci di fondo ) "emula" quanto fatto due anni prima nelle Olimpiadi estive dal maratoneta Stefano Baldini vincendo l'ultima gara individuale, la 50 km tecnica libera, ricevendo così l'oro all'ultima premiazione, effettuata dalla sorella Manuela , che eguaglia per ori vinti. L'ultima medaglia in assoluto assegnata è nell'hockey maschile, dove la Svezia vince 3-2 contro la Finlandia.
- Armin Zöggeler (Italia, slittino singolo) diventa il primo atleta azzurro in assoluto a vincere 4 medaglie in quattro Olimpiadi consecutive (bronzo a Lillehammer, argento a Nagano, oro a Salt Lake City ea Torino).
- Gerda Weißensteiner (Italia, bob ), alla sua sesta presenza ai Giochi olimpici, insieme allo slittinista Wilfried Huber , conquista il bronzo nel bob a 2 (in coppia con Jennifer Isacco ), 12 anni dopo l'oro in slittino a Lillehammer, diventando così la prima e unica atleta ad aver vinto due medaglie olimpiche in due discipline diverse.
- Dan Zhang e Hao Zhang ( Cina , pattinaggio di figura ): protagonisti di una rovinosa caduta che li ha costretti a sospendere la prova, si rialzano ed eseguono un esercizio di così alto livello da consentir loro di salire comunque sul secondo gradino del podio.
Medagliere
Di seguito le prime 10 posizioni del medagliere:
Nazione ospitante
Pos. | Paese | ||||
---|---|---|---|---|---|
1 | Germania | 11 | 12 | 6 | 29 |
2 | Stati Uniti | 9 | 9 | 7 | 25 |
3 | Austria | 9 | 7 | 7 | 23 |
4 | Russia | 8 | 6 | 8 | 22 |
5 | Canada | 7 | 10 | 7 | 24 |
6 | Svezia | 7 | 2 | 5 | 14 |
7 | Corea del Sud | 6 | 3 | 2 | 11 |
8 | Svizzera | 5 | 4 | 5 | 14 |
9 | Italia | 5 | 0 | 6 | 11 |
10 | Francia | 3 | 2 | 4 | 9 |
Paesi Bassi | 3 | 2 | 4 | 9 |
Discipline olimpiche
Il programma olimpico prevedeva competizioni in 15 discipline:
Disciplina | Maschile | Femminile | Misti | Totali |
---|---|---|---|---|
Biathlon | 5 | 5 | 10 | |
Bob | 2 | 1 | 3 | |
Combinata nordica | 3 | 3 | ||
Curling | 1 | 1 | 2 | |
Freestyle | 2 | 2 | 4 | |
Hockey su ghiaccio | 1 | 1 | 2 | |
Pattinaggio di figura | 1 | 1 | 2 | 4 |
Pattinaggio di velocità | 6 | 6 | 12 | |
Salto con gli sci | 3 | 3 | ||
Sci alpino | 5 | 5 | 10 | |
Sci di fondo | 6 | 6 | 12 | |
Short track | 4 | 4 | 8 | |
Skeleton | 1 | 1 | 2 | |
Slittino | 2 | 1 | 3 | |
Snowboard | 3 | 3 | 6 | |
Totale (15 discipline) | 45 | 37 | 2 | 84 |
Note
- ^ Calendario , su torino2006.org . URL consultato l'11 gennaio 2008 (archiviato dall' url originale il 30 agosto 2006) .
- ^ I IX Giochi Paralimpici invernali , su touristime.net . URL consultato l'11 gennaio 2008 .
- ^ Claudio Baglioni ha composto l'Inno Ufficiale dei XX Giochi Olimpici Invernali , su archivio.pubblica.istruzione.it , Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca, 2005.
- ^ Candidatura di Torino 2006 per i XX Giochi Olimpici
- ^ Marco Brizzi e Maurizio Sabini , La nuova Torino: atti del convegno internazionale , Alinea Editrice, 2011, p. 38, ISBN 978-88-6055-651-6 .
- ^ 109º congresso del Comitato Olimpico Internazionale di Seul , su comune.torino.it . URL consultato l'11 gennaio 2008 (archiviato dall' url originale il 3 gennaio 2008) .
- ^ Anna Martina , Comunicare la città: il caso di Torino olimpica , Pearson Italia, 2006, p. 147, ISBN 978-88-424-2001-9 .
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o http://www.la84foundation.org/6oic/OfficialReports/2006/2006v3.pdf
- ^ SAUZE D'OULX, SMANTELLATO IL SITO OLIMPICO DEL FREESTYLE , su lavalsusa.it , 24 novembre 2012. URL consultato il 15 luglio 2019 .
- ^ LO STADIO della gloria , in La Stampa , 26 aprile 2005, p. 19.
- ^ Deloberazione della Giunta Comunale – 19 aprile 2016 ( PDF ), su comune.torino.it , Città di Torino, 26 aprile 2016.
- ^ Giochi olimpici di Torino 2006 , su cipra.org , 10 aprile 2014. URL consultato il 22 maggio 2014 .
- ^ Daniela Schembri Volpe , 365 giornate indimenticabili da vivere a Torino , Newton Compton Editori, 2015, ISBN 978-88-541-8799-3 .
- ^ Andrea Macchiavelli , Il turismo della neve. Condizioni per operare in un contesto competitivo , FrancoAngeli, 2004, p. 131, ISBN 978-88-464-5903-9 .
- ^ ( EN ) Ron C. Judd , The Winter Olympics , The Mountaineers Books, 2004, p. 36, ISBN 978-1-59485-327-2 .
- ^ Torino 2026, Castellani: "Per le Olimpiadi servirebbe una unità di intenti che non c'è"
- ^ a b Paolo Cagnotto , La grafica nelle Olimpiadi , Lulu.com, 2016, p. 71, ISBN 978-1-326-65805-2 .
- ^ Neve e Gliz - torino2006.org (pagina archiviata da web.archive.org)
- ^ ( EN ) The XX Olympic Winter Games - Opening Ceremony - NBC , su emmys.com , http://www.emmys.com . URL consultato il 15 agosto 2016 .
- ^ a b Bel mondo - Fatto di donne , su lastampa.it , http://www.lastampa.it . URL consultato il 15 agosto 2016 .
- ^ Torino 2006 - La cerimonia d'apertura , su porto.it , http://www.porto.it . URL consultato il 15 agosto 2016 .
- ^ Gina Guandalini , Luciano Pavarotti: il trionfo della voce , Curcio musica, 2008, p. 76, ISBN 978-88-95695-05-1 .
- ^ Cerimonia di chiusura delle Olimpiadi invernali di Torino 2006 , su dynamick.it , http://www.dynamick.it . URL consultato il 15 agosto 2016 .
- ^ ( EN ) Torino closing ceremony a colorful affair , su usatoday30.usatoday.com , https://www.usatoday.com/ . URL consultato il 15 agosto 2016 .
- ^ ( EN ) Jean-Loup Chappelet , The International Olympic Committee and the Olympic System: The Governance of World Sport , Routledge, 2008, p. 57 , ISBN 978-1-134-08369-5 .
- ^ Perché Torino ha vinto la sua Olimpiade , su repubblica.it , http://www.repubblica.it . URL consultato il 20 aprile 2018 (archiviato dall' url originale il 20 aprile 2018) .
- ^ Operazione anti-doping a Torino , su it.eurosport.com , http://it.eurosport.com . URL consultato il 20 aprile 2018 (archiviato dall' url originale il 20 aprile 2018) .
Voci correlate
- Giochi olimpici
- IX Giochi paralimpici invernali
- Fiamma olimpica dei XX Giochi olimpici invernali
- Mascotte olimpiche
- Storia di Torino
- Torino Olympic Park
Altri progetti
- Wikinotizie contiene notizie di attualità su XX Giochi olimpici invernali
- Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su XX Giochi olimpici invernali
Collegamenti esterni
- ( EN ) Sito ufficiale , su olympic.org .
- OlympicTorino2006 (canale), su YouTube .
- ( EN ) XX Giochi olimpici invernali , su Enciclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
- ( EN ) XX Giochi olimpici invernali , su Metacritic , CBS Interactive Inc .
- Torino Olympic Park , su torinolympicpark.org .
- Volo2006 - Vontari@To , su volo2006.it .
- V.OL.TO. - Volontari Olimpici Torino 2006 , su volto.org .
- Volontari Doc 06 , su doc06.ideasolidale.org .
- VOL.A. - Associazione Volontari Antidoping , su stopdoping.org .
- L'Abc dei XX Giochi. Curiosità e numeri di Torino 2006 , su kataweb.it (archiviato dall' url originale il 1º maggio 2006) .
- L'eredità olimpica a dieci anni da Torino 2006 , su piemonteinforma.atavist.com .
- Torino Olimpica 2016 - +10 Torino 2006 , su to2016.it . URL consultato il 29 gennaio 2016 (archiviato dall' url originale il 1º febbraio 2016) .
- Torino 2006-2016 - Il viaggio continua , su torino2006-2016.it .
- Museo Olimpico Torino 2006 , su museomontagna.org .
Controllo di autorità | VIAF ( EN ) 158233802 · LCCN ( EN ) n2005025382 · GND ( DE ) 10130936-3 · BNF ( FR ) cb15097380q (data) |
---|