Ceremonia de deschidere a XX Jocurilor Olimpice de iarnă

Articolul principal: XX Jocurile Olimpice de iarnă .

Coregrafia celor cinci cercuri în timpul ceremoniei de deschidere

Ceremonia de deschidere a XX Jocurilor Olimpice de Iarnă a avut loc la 10 februarie 2006, la ora 20:00 CET , pe stadionul olimpic din Torino . Evenimentul a fost urmat de 35.000 de oameni pe stadion și o audiență de televiziune de aproximativ 2 miliarde.

A fost creată de K-events (acum Filmmaster Events ) ^[1] ^[2] , sub îndrumarea artistică a lui Marco Balich, deja autor al spectacolului de prezentare a Jocurilor Olimpice de la Torino la ceremonia de închidere a ediției anterioare , în 2002 la Salt Lake City . ^[3]

Ceremonia a avut ca temă cultura și istoria regiunii și a Italiei. În momentele de protocol, segmentele artistice au alternat cu diferite vedete italiene din sport, divertisment și modă ca protagoniști. Jocurile au fost inaugurate oficial de președintele Republicii , Carlo Azeglio Ciampi .

Producție

Ultima interpretare a tenorului Luciano Pavarotti a avut loc la Torino

Tema ceremoniei a fost Pasiunea trăiește aici . Cu această ocazie, în interiorul stadionului a fost amenajată o scenă de aproximativ 6.000 m ² , numită „Piazza”, în centrul căreia se afla o structură circulară (mai precis o fosă de mosh ) care găzduia câteva părți ale spectacolului în prima parte a ceremoniei. Ulterior, sportivii și-au luat locul, simbolic și fizic, în centrul ceremoniei.

Ceremonia, desfășurată în engleză , franceză (limbile oficiale ale Comitetului Olimpic Internațional ) și italiană , a avut participarea a 6.100 de voluntari și a aproximativ 240 de artiști profesioniști. Regia orchestrei, precum și compoziția muzicii, au fost încredințate compozitorului Michele Centonze .

Program

Preshow, condus de Piero Chiambretti , a început la 19:15.

La ora 19:57, un omagiu video adus edițiilor anterioare ale Jocurilor Olimpice de Iarnă a început numărătoarea inversă, de la -30 la 0, însoțit tare de publicul de pe stadion.

Pasiunea trăiește aici (20:00 - 20:05 CET)

Ceremonia a fost deschisă de gimnasta Juriul Chechi , în calitate de „șaman urban”, care are ecoul unui gong care a lovit în mod repetat un ciocan pe o nicovală din care au ieșit flăcări mari, pentru a exprima caracterul industrial al orașului Torino . Mai multe flăcări au izbucnit din perimetrul scenei și de pe acoperișul stadionului. Culoarea dominantă a segmentului a fost roșu.

Au intrat apoi percuționiști, timpaniști, skateboarderi și dansatori. Între timp, zona mosh pit a fost animată de un spectacol inspirat de mișcările înotului sincronizat . Cu ritmul muzicii din ce în ce mai apăsător, interpreții s-au adunat în centrul scenei în diferite formațiuni, mai întâi o spirală și apoi o inimă stilizată.

Cele șase Scântei de patimă au intrat în scenă, simboluri ale ceremoniei, patinatori îmbrăcați în roșu și purtând o cască din care ies flăcări lungi, o expresie de stil, viteză și energie. Costumele au fost realizate de Dainese . ^[4]

Salutări din Alpi (20:05 - 20:10)

Atmosfera se schimbă de la roșu la alb pentru acest segment de tribut adus națiunilor care, împreună cu Italia, împărtășesc lanțul muntos al Alpilor . Șapte coarne alpine reprezentând Italia , Slovenia , Austria , Elveția , Franța , Germania și Liechtenstein intră în scenă cântând imnul occitan Se Chanta .

Cele 13 milioane de locuitori din zonele montane sunt reprezentate și onorate de dansatori în ritmul valsurilor , statuilor de vaci și copaci și grupuri de folclor alpin. 3 cupluri de dansatori îmbrăcați în rochii dappled intră în scenă, însoțiți de sunetul de clopote furnizat publicului în trusa de audiență.

Pentru a încheia segmentul, notele uverturii Gazza Ladra de Rossini , 50 de dansatori vin pe scenă cu uriașe baloane albe pe cap, simbolizând fulgii de zăpadă . Între timp, în groapă, un fulg de zăpadă este reprezentat cu lanterne.

Italia (20:10 - 20:16)

Intrarea tricolorului, Intrarea autorităților, Imn național

Pe notele temei lui Amarcord de Nino Rota , scena luminează cu culorile steagului italian , alb, roșu și verde, iar 24 de sportivi italieni intră în scenă. În spatele lor intră modelul torinez Carla Bruni , într-o rochie concepută de Giorgio Armani, purtând steagul italian.

Se anunță intrarea în galeria de autorități a președintelui Comitetului Olimpic Internațional , Jacques Rogge , și a președintelui Republicii , Carlo Azeglio Ciampi . ^[5]

Carla Bruni a dat steagul unei echipe a Arma dei Carabinieri , o forță de poliție fondată la Torino în 1814 , pentru ridicarea steagului, la notele Canto degli Italiani , un imn național compus de Goffredo Mameli . Imnul a fost cântat, în prima sa parte, de Eleonora Benetti, o fată de 9 ani îmbrăcată în tricolor, urmată de un cor care include sportivi italieni și studenți oficiali ai Guardia di Finanza .

Orașul Olimpic din Torino (20:16 - 20:22)

Stadionul este nuanțat de roșu și auriu, iar 413 interpreți îmbrăcați în alb și cu o torță pe cap își fac intrarea, ieșind din groapă. Scopul segmentului este de a reprezenta entuziasmul orașului în pregătirea Jocurilor.

Mai întâi se aranjează într-un dreptunghi, apoi pentru a forma cifrele romane XX, pentru a indica cea de-a douăzecea ediție a Jocurilor Olimpice de Iarnă, iluminând torțele de pe cap. Sub îndrumarea coregrafului american Doug Jack, ei au aranjat să formeze o coregrafie în masă a unui săritor de schi . De data aceasta hainele lor amintesc de cele ale celor cinci cercuri olimpice .

La sfârșitul „saltului”, confetti albi sunt împușcați către public, simbolizând zăpada.

Spirit olimpic (20:22 - 20:29)

Sparks of Passion își fac din nou intrarea, introducând noul segment dedicat sportului și valorilor olimpismului.

Unii acrobați încep o coregrafie ancorată la trei inele mari de metal care urcă și coboară de-a lungul coloanelor. La sfârșitul muzicii, acrobații se desprind de inele, în timp ce alți doi se ridică pentru a forma simbolul celor cinci cercuri olimpice . Întreaga structură este iluminată de artificii și de culorile steagului olimpic: albastru, alb (în loc de negru), roșu, galben și verde. ^[6]

Eroii timpului nostru (20:29 - 21:30)

Parada sportivilor

Structura cu cinci cercuri formată în segmentul anterior a format un portal pentru ca sportivii să intre pe stadion.

Conform Protocolului olimpic ^[7], parada a fost deschisă de Grecia , patria tradiției olimpice, urmată de celelalte națiuni în ordine alfabetică. Spectacolul a fost închis de Italia , ca țară gazdă. Cele 80 de delegații, precedate de un purtător de steag și un deținător în rochie Moschino , au fost anunțate mai întâi în italiană, apoi în engleză și franceză. Pentru Italia, modelul de titular al semnului a fost Edelfa Chiara Masciotta , Miss Italia 2005 , originară din Torino.

Parada a fost însoțită de o selecție de hituri pop italiene și internaționale din anii '70 și '80. Sportivii și-au luat locul în groapă, simbolizând centralitatea lor în cadrul ceremoniei.

Pentru prima dată în istoria Jocurilor Olimpice de Iarnă, Coreea de Nord și de Sud au mărșăluit sub steagul „ Coreea ”, purtând steagul unificării coreene . Se întâmplase deja în edițiile de vară din Sydney 2000 și Atena 2004 . Cele două Corei vor defila împreună din nou în timpul ceremoniei de deschidere a Pyongchang 2018 , în Coreea de Sud. ^[8] . În ambele cazuri, cele două națiuni au concurat separat.

Pasiunea italiană: de la Renaștere la baroc (21:30 - 21:47)

Giorgio Albertazzi intră în scenă, însoțit de o carte enormă, și interpretează Canto di Ulisse (Inferno XXVI) din Divina Comedie a lui Dante Alighieri . Trecerea din Evul Mediu spre Renaștere este marcată de o expoziție a steagurilor . ^[9]

Pe scenă este amenajată o „grădină italiană” care anticipează intrarea prințului ceremoniei, interpretat de Adriano Giannini , însoțit de curtea sa. Scena este însoțită de minunatele și bogatele costume create de câștigătoarea Oscarului Gabriella Pescucci .

10 crinoline înălțime de 4 metri, plutitori cu scene arcimboldesque și mese cu banchete maiestuoase renascentiste intră pe scenă, dând viață unui spectacol în care sunt puse în scenă frumusețea și arta: pasiuni italiene care au generat o lungă istorie de maeștri și capodopere.

Modelul ceh Eva Herzigová a personificat Nașterea lui Venus de Sandro Botticelli ieșind dintr-o coajă mare. Scena a fost însoțită de un dans aerian de Zephyr și Aura.

Două uriașe sfere zburătoare, reprezentate de Soare și Lună, au încheiat segmentul împreună cu artificiile, marcând trecerea la baroc.

De la futurism la viitor (21:47 - 21:57)

Eroul futurist , interpretat de dansatorul Roberto Bolle într-un costum deperian , intră în scenă pentru a aduce un omagiu ultimelor avangarde italiene. O reproducere aurie a sculpturii Forme Uniche nel Continuità dello Spazio de Umberto Boccioni este adusă pe scenă, implicând dansatorul într-o coregrafie. ^[10]

În timp ce eroul își dezbracă rochia pentru a dezvălui un costum alb cu o reproducere a sistemului circulator , intră șase mari structuri-dansatori, fiecare conținând 11 dansatori. Ritmul muzicii techno însoțește scena. Coregrafia a fost organizată de Enzo Cosimi cu muzica DJ Richie Hawtin . ^[11]

Cele șase structuri sunt aranjate în jurul eroului futurist și apar niște dansatori care îl însoțesc în coregrafie.

O armată de dansatori anticipează intrarea pe scena celor cinci Caruri ale vitezei, asemănătoare cu motocicletele , pentru a aduce un omagiu culturii futuriste a motoarelor și a vitezei.

Pit-Stop (21:57 - 21:59)

Stadionul este nuanțat de roșu și din ascensor intră un Ferrari de Formula 1 condus de pilotul de test Luca Badoer . După un „pit stop” în care nasul și anvelopele cu sigla „Torino 2006” au fost montate pe mașină, mașina s-a rotit , aducând un omagiu motoarelor Italiei. ^[12]

Segmentul se termină cu artificii roșii care luminează stadionul.

Cuvinte și simboluri (21:59 - 22:22)

Discursuri oficiale, Deschiderea Jocurilor, Steag olimpic și imn, Jurământuri

Autoritățile au luat cuvântul, vorbind din centrul gropii; mai întâi președintele TOROC (comitetul de organizare), Valentino Castellani , care a spus: „ Torino este mândru că devine orașul tuturor, orașul tău, casa ta ”. A venit apoi rândul președintelui COI, Jacques Rogge , care, vorbind și în italiană, a mulțumit voluntarilor: „ Faceți din jocuri magia pe care o dorim cu toții, nu numai cu rezultatele voastre, ci mai ales prin comportamentul vostru ” și a folosit limba italiană pentru invitați șeful statului italian să declare Jocurile deschise: " Acum am onoarea de a-i cere președintelui Republicii Italiene să declare deschise cele XX Jocuri Olimpice de Iarnă de la Torino! Mulțumesc, Torino! Mulțumesc, Italia! "

La 22:10 CET, președintele Republicii Carlo Azeglio Ciampi a declarat Jocurile deschise cu formula rituală tradițională:

„ Declar celebrarea a 20-a Jocuri Olimpice de iarnă deschisă la Torino ”.

Pe notele Marșului triumfal Aida , și-a făcut intrarea Steagul Olimpic , purtat pentru ocazie de opt femei, cunoscute internațional pentru angajamentul lor față de pace sau pentru succesele lor sportive. Cele opt femei, de origine, cultură și angajament diferite, au fost alese pentru a reprezenta toate femeile lumii ca simbol al păcii, toleranței și dialogului între popoare. ^[13]

Sophia Loren , italiană , actriță și ambasador al UNHCR ;
Isabel Allende , chiliană , scriitoare;
Nawal El Moutawakel , marocan , membru al COI și prima femeie musulmană care a câștigat aurul olimpic;
Susan Sarandon , americană , actriță și ambasador UNICEF ;
Wangari Maathai , kenyan , laureat al Premiului Nobel pentru Pace în 2004;
Manuela Di Centa , italiană, câștigătoare a șapte medalii olimpice la schi fond ;
Maria de Lurdes Mutola , mozambicană , prima alergătoare de mijloc la Mozambic care a câștigat o medalie de aur olimpică;
Somaly Mam , cambodgiană , activistă pentru drepturile omului.

Drapelul a fost livrat unei echipe a Alpini formată din doisprezece soldați pentru ridicarea drapelului, însoțită de o versiune instrumentală a imnului olimpic .

Claudio Baglioni a dirijat spectacolul Go ' , imnul oficial al Jocurilor, în timp ce steagurile națiunilor participante au defilat pe scenă.

Jurământul sportivilor a fost recitat de schiorul italian Giorgio Rocca , iar cel al judecătorilor de Fabio Bianchetti, patinând. Susținând steagul olimpic pe care au înjurat, fosta schioră alpină Giuliana Minuzzo , care depusese jurământul sportivilor la Cortina d'Ampezzo 1956 , a fost prima femeie din istoria Jocurilor Olimpice care a primit această onoare.

Pace (22:22 - 22:31)

Brazierul olimpic de la Torino 2006, proiectat ca făclie de Pininfarina , este cel mai înalt din istorie (57 m)

Pe scenă a fost ridicată o plasă pe care 28 de acrobați îmbrăcați în alb au realizat o coregrafie aeriană. În cele din urmă, acrobații s-au adunat pentru a forma un porumbel, simbolul universal al păcii .

Yōko Ono , văduva fostului Beatles John Lennon , a citit o pledoarie pentru pace ^[14] , urmată de interpretarea Imagine , cea mai faimoasă piesă a lui Lennon, cântată de Peter Gabriel , liderul istoric al Genezei . ^[15]

Aprinde Pasiunea (22:31 - 22:38)

Torța olimpică , proiectat de Pininfarina ^[16] , a intrat în stadion, adus de 5-timp campion olimpic Alberto Tomba , care a vândut cei patru membri ai releului italian de schi 4x10 fond care a câștigat medalia de aur medalie la Jocuri Lillehammer 1994 , Maurilio De Zolt , Marco Albarello , Giorgio Vanzetta , Silvio Fauner . Torța a fost apoi transmisă schiorului piemontean Piero Gros , medalie de aur în slalom la Innsbruck 1976 , care la rândul său a vândut-o Deborei Compagnoni (câștigătoare a 3 medalii de aur în '92, '94, '98), care a livrat în cele din urmă ultima purtătoare de torțe, Stefania Belmondo , sportiva italiană care a câștigat cele mai multe medalii olimpice (10), care a avut onoarea de a aprinde brazierul olimpic , proiectat tot de Pininfarina. ^[17]

Aprinderea a fost „indirectă”, deoarece Belmondo a așezat flacăra pe un arc plasat în centrul scenei, începând secvența complexă de artificii și scântei care au adus flacăra în vârful brazierului, înalt de 57 de metri (cel mai înalt din istoria Jocurilor).

Foarte puternic (22:38 - 22:44)

Scena se transformă într-un teatru de operă, completat cu o perdea, pe care l-a interpretat pe tenorul Luciano Pavarotti în celebra poveste romantică a lui Nessun Dorma , preluată din Turandot de Giacomo Puccini . Expoziția este urmată de un foc de artificii la sfârșitul ceremoniei. ^[18]

Ceremonia de deschidere a fost ultima interpretare live a tenorului modenez, care a murit puțin peste un an mai târziu, la 6 septembrie 2007.

O altă fotografie a brazierului olimpic

Delegații

Ordin	țară	Cod	Purtator de steag	Disciplina	Sportivi	Notă
1	Grecia	`GRE`	Eleftherios Fafalis	Schi fond	5
2	Albania	`ALB`	Erjon Tola	ski alpin	1	Țară la prima participare la Jocurile de iarnă
3	Algeria	`ALG`	Christelle Laura Douibi	ski alpin	2	Țară la prima participare la Jocurile de iarnă
4	Andorra	`AND`	Alex Antor	ski alpin	3
5	Argentina	`ARG`	Maria Belen Simari Birkner	ski alpin	9
6	Armenia	`ARM`	Vazgen Azroyan	Patinaj artistic	5
7	Australia	`AUS`	Alisa Camplin	Freestyle	40	Prima femeie medaliată la Jocurile Olimpice de iarnă pentru țară
8	Austria	`AUT`	Renate Götschl	ski alpin	85
9	Azerbaidjan	`AZE`	Igor Lukanin	Patinaj artistic	2
10	Belgia	`BEL`	Kevin Van Der Perren	Patinaj artistic	4
11	Bermuda	`BER`	Patrick Singleton	Schelet	1
12	Bielorusia	`BLR`	Alexandre Popov	Biatlon	28	Antrenor
13	Bosnia si Hertegovina	`BIH`	Aleksandra Vasiljević	Biatlon	6
14	Brazilia	`BRA`	Isabel Clark	Snowboard	10
15	Bulgaria	`BUL`	Ekaterina Dafovska	Biatlon	21
16	Canada	`CAN`	Danielle Goyette	Hochei pe gheata	196	Țara organizatoare a XXI - lea Jocuri Olimpice de iarnă
17	Republica Cehă	`CZE`	Martina Sáblíková	Patinaj de viteză	85
18	Chile	`CHI`	Daniela Anguita	ski alpin	9
19	China	`CHN`	Yang Yang	Piesa scurtă	78	Prima femeie purtătoare de steag pentru China la Jocurile Olimpice
20	Cipru	`CYP`	Theodoros Christodoulou	ski alpin	1
21	Coreea	`PRK`	Jong-In Han ( Coreea de Nord )	Patinaj artistic	6	Cele două Corei au mărșăluit împreună sub denumirea simplă a „Coreei”
21	Coreea	`KOR`	Bora Lee ( Coreea de Sud )	Patinaj de viteză	40
22	Costa Rica	`CRC`	Arthur James Barton	Schi fond	1	Antrenor; Țară la prima participare la Jocurile de iarnă
23	Croaţia	`CRO`	Janica Kostelić	ski alpin	24
24	Danemarca	`DEN`	Dorthe Holm	Curling	5
25	Estonia	`EST`	Eveli Saue	Biatlon	28
26	Etiopia	`ETH`	Robel Teklemariam	Schi fond	1
27	Macedonia de Nord	`MKD`	Gorgi Markovski	ski alpin	3
28	Finlanda	`FIN`	Janne Lahtela	Freestyle	102
29	Franţa	`FRA`	Bruno Mingeon	Bob	89
30	Georgia	`GEO`	Vakhtang Murvanidze	Patinaj artistic	3
31	Germania	`GER`	Kati Wilhelm	Biatlon	164
32	Japonia	`JPN`	Joji Kato	Patinaj de viteză	112
33	Regatul Unit	`GBR`	Rhona Martin	Curling	40
34	Hong Kong	`HKG`	Yueshuang Han	Piesa scurtă	1
35	India	`IND`	Neha Ahuja	ski alpin	4
36	Iran	`IRI`	Saveh Shemshaki Shemshaki	ski alpin	2
37	Irlanda	`IRL`	Kirsten McGarry	ski alpin	4
38	Islanda	`ISL`	Dagny Kristjansdottir	ski alpin	5
39	Insulele Virgine SUA	`ISV`	Anne Abernathy	Sloganul	1	Cel mai vechi concurent la Jocuri
40	Israel	`ISR`	Galit Chait	Patinaj artistic	5
41	Kazahstan	`KAZ`	Alexandr Koreshkov	Hochei pe gheata	56
42	Kenya	`KEN`	Phillip Boit	Schi fond	1
43	Kârgâzstan	`KGZ`	Ivan Borisov	ski alpin	1
44	Letonia	`LAT`	Arturs Irbe	Hochei pe gheata	58
45	Liban	`LIB`	Edmond Keiroue	ski alpin	3
46	Liechtenstein	`LIE`	Jessica Walter	ski alpin	6
47	Lituania	`LTU`	Vida Vencienė	Schi fond	7	Șef de misiune
48	Luxemburg	`LUX`	Fleur Maxwell	Patinaj artistic	1
49	Madagascar	`MAD`	Mathieu Razanakolona	ski alpin	1
50	Moldova	`MDA`	Natalia Levtchenkova	Biatlon	7
51	Călugăr	`MON`	Patrice Servelle	Bob	4
52	Mongolia	`MGL`	Khurel Baatar Khash-Erdene	Schi fond	2
53	Nepal	`NEP`	Sherpa Dachhiri	Schi fond	1
54	Norvegia	`NOR`	Pål Trulsen	Curling	81
55	Noua Zeelanda	`NZL`	Sean Becker	Curling	18
56	Olanda	`NED`	Jan Bos	Patinaj de viteză	35
57	Polonia	`POL`	Jagna Marczulajtis	Snowboard	48
58	Portugalia	`POR`	Danny Silva	Schi fond	1
59	România	`ROU`	Chiper Gheorghe	Patinaj artistic	25
60	Rusia	`RUS`	Dmitry Dorofeev	Patinaj de viteză	178
61	San Marino	`SMR`	Marino Cardelli	ski alpin	1
62	Senegal	`SEN`	Leyti Seck	ski alpin	1
63	Serbia și Muntenegru	`SCG`	Jelena Lolović	ski alpin	6
64	Slovacia	`SVK`	Walter Marx	Sloganul	62
65	Slovenia	`SLO`	Tadeja Brankovič	Biatlon	42
66	Spania	`ESP`	María José Rienda	ski alpin	16
67	Statele Unite	`USA`	Chris Witty	Patinaj de viteză	211
68	Africa de Sud	`RSA`	Alexander Heath	ski alpin	3
69	Suedia	`SWE`	Anja Pärson	ski alpin	112
70	elvețian	`SUI`	Philipp Schoch	Snowboard	143
71	Tadjikistan	`TJK`	Andrei Drygin	ski alpin	1
72	Taipei-ul chinezesc	`TPE`	Chih-Hung Ma	Sloganul	1
73	Tailanda	`THA`	Prawat Nagvajara	Schi fond	1
74	curcan	`TUR`	Tugba Karademir	Patinaj artistic	6
75	Ucraina	`UKR`	Natalia Yakushenko	Sloganul	53
76	Ungaria	`HUN`	Rozsa Darazs	Piesa scurtă	20
77	Uzbekistan	`UZB`	Kayrat Ermetov	ski alpin	4
78	Venezuela	`VEN`	Werner Hoeger	Sloganul	1
79	Italia	`ITA`	Carolina Kostner	Patinaj artistic	184	Țară gazdă