Planul Sant'Andrea
| Planul Sant'Andrea | |
|---|---|
 | |
| Locație | |
| Stat |  Italia |
| Oraș | Genova |
| Cod poștal | I-16123 |
| Informații generale | |
| Titulatură | de la mănăstire apoi închisoarea Sant'Andrea |
| Conexiuni | |
| Site-uri interesante | Porta Soprana |
| Hartă | |
 | |
Coordonate : 44 ° 24'19.97 "N 8 ° 56'04.09" E / 44.405546 ° N 8.93447 ° E
„Când menționăm Bricicca , ne referim la bisagnina care se află pe Piazzetta della Pece Greca, alături de Îngerul Păzitor, cea care a avut trei fiice, pentru că în Genova există un altul numit Bricicca care vinde farinata în Pré, iar cele două nici măcar nu sunt înrudiți și nici măcar nu se cunosc ... " |
| ( Remigio Zena , Gura lupului ) |
Piano di Sant'Andrea (sau Pian di Sant'Andrea, mai puțin frecvent Piani di Sant'Andrea; Cian de Sant'Andria sau Cian de San Dria în Liguria ) este un loc istoric al Genovei antice , situat pe dealul omonim - numit de asemenea, Colle del Brolio - delimitat de cele două turnuri înalte care poartă și numele de Sant'Andrea și care cuprind Porta Soprana (sau Porta superana ), principala poartă a orașului în Evul Mediu .
Spre mare, Piano di Sant'Andrea aleargă de-a lungul zidurilor - principiul fortificației orașului - care odinioară înconjura nucleul orașului antic și care astăzi sunt destinația unor tururi ghidate care urmăresc refacerea, într-o călătorie înapoi în timp, de la Campopisano la Sarzano, istoria Genovei Dogilor .
The Carrugi de Remigio Zena
De la Piano di Sant'Andrea, prin labirintul dens de alei , puteți accesa pitorescul Piazza delle Erbe - astăzi centrul vieții de noapte pentru tineri - și urcușul Pollaioli, lângă Palazzo Ducale .
Adiacent la pian se află cartierele Ravecca (sau Marina) și Piazza Sarzano.
Această parte a orașului găzduiește acum numeroase birouri ale orașului care au vedere la centrul modern ligurian traversat de podul antic din via Ravasco, dar încă caracterizat de mici magazine artizanale și prăjituri tipice unde puteți gusta, împreună cu plăcinte cu legume. de bucătărie genoveză, farinata excelentă de naut sau focaccia cu brânză în stilul Recco .
Gura lupului
Cel mai cunoscut roman realist al scriitorului Remigio Zena , La gura lupului, se află pe Piano di Sant'Andrea și în Ravecca din apropiere.
În acest roman, cel mai caracterizat personaj este Bricicca , o figură care a devenit foarte populară în timp, devenind aproape o mască reprezentativă a culturii populare locale.
Opera lui Zena (care nu era genoveză prin naștere, dar care și-a legat și închis viața în Genova și al cărei nume amintește de cea a orașului exprimată în limba locală , tocmai Zena ) a fost transpusă pentru teatru în anii optzeci și pusă în scenă cu un Actriță genoveză, Lina Volonghi .
Bricicca este, așadar, figura clasică a unui obisnuit genovez din secolul al XIX-lea , a cărui tip nu putem avea acum dovezi decât prin vechile fotografii din trecut, dintre care multe au fost realizate de un fotograf din Dresda activ în Genova, Alfred Noack , care a documentat viața din capitala Liguriei în secolul al XIX-lea .
Piano di Sant'Andrea în literatură
Accesibil prin urcarea Prione, Piano di Sant'Andrea a găzduit numeroase bordeluri până în anii 1950 .
Această setare este bine descrisă de Gino Piastra în cartea sa Luci e ombre della Superba :
„Din câmpia Sant'Andrea, la amurg, Climb Prione arată ca o imensă pâlnie mohorâtă ... dar dintr-o dată luminile se aprind, aruncând o lumină lipsită de viață în jur ... întreg cartierul prinde din nou viață din nou, și invadat de cursuri de tinerețe zgomotoase, pelerin în căutare de dragoste și bucurie ". |
Apariția acestei Genove în unele moduri puțin cunoscute a lovit imaginația poetică a numeroșilor scriitori legați de țara Liguriei, iar profesioniștii iubirii care au însuflețit nopțile din centrul istoric genovez au fost adesea văzuți din unghiuri diferite, totuși întotdeauna literalmente memorabile , ca în cazul lui Camillo Sbarbaro, care a dedicat versuri de evlavie acestor femei:
«Am văzut căzând pe scară unde venusele cele mai ieftine, o femeie tânără / mizerabilă, păsări / în orele mici. / Avea un obraz oribil pătat și / purta încă hainele plăcerii. / La piciorul scării a zâmbit amar la / slăbiciunea lui. Aproape că a râs. / Am avut impulsul de a-mi exprima public / simpatia mea pentru inconștient ... / Fantomă vacilantă am privit-o traversând strada, / implorând tramvaiele cu atitudine să nu o strivească. " |
În timp ce Remo Borzini, în volumul său Malamore , ilustrează cu exactitate plăcerea amoroasă a Genovei, memoria acelui mediu redat de editorul Canesi într-o prefață a cărții de Giancarlo Fusco Când Italia a tolerat este mai ușor:
„Aveam bani puțini în acele zile. La șaisprezece sau optsprezece ani, nimeni nu vorbea despre mașini și motociclete: cel mult oamenii „legau” tramvaiul, pentru a transforma schimbarea biletului în țigări; De obicei, doar unul, conform mijloacelor economice, s-ar putea „comporta ca un om” acolo jos, în Vicolo del Pomino, de unde își lua numele „casa” preferată, zece lire, frecventată de studenți, ofițeri ai marinei comerciale, comercianți . .. Un turneu rapid „din trei piese” sau „scassaquindici” sau un „număr” chiar mai rapid l-a decis pe norocos. Pentru cealaltă "flanelă" ... " |
Mănăstirea Sant'Andrea (ulterior închisoare)
| Casa lui Columb și mănăstirea Sant'Andrea |
|---|
 Casa lui Columb și Porta Soprana  Mănăstirea Sant'Andrea de lângă casa lui Cristofor Columb Ca dovadă a clădirii antice despre care se crede că a fost casa lui Cristofor Columb sau casa în care a trăit familia navigatorului de ceva timp, mănăstirea care făcea parte din mănăstirea Sant'Andrea, construită la mijlocul secolului al XII-lea , rămâne și de o importanță considerabilă pentru elementele sale gotice timpurii. |
Dealul găzduia complexul mănăstirii maicilor benedictine din Sant'Andrea, datând din secolul al XII-lea , apoi expropriat și folosit ca închisoare.
În 1901 Francesco Podestà, pictor și cărturar de istorie locală, a scris în cartea sa Colle di Sant'Andrea din Genova și regiunile înconjurătoare :
„Dealul nu foarte înalt al orașului nostru, care se numește Sant'Andrea, și alături de care am văzut lucrurile fierbinți de demolare și nivelare pentru a deschide pasajul către noua și lata Via XX Settembre , a fost în timpurile străvechi un lemn sau lucus sacru pentru odihna decedatului ". |
Din câteva fotografii vechi se poate observa că din Piano di Sant'Andrea o alee care ducea la vechea mănăstire și la biserica Sant'Andrea, situată la marginea dealului Brolio și demolată la sfârșitul secolului al XIX-lea pe prilejul amenajării via XX Settembre (fostă via Giulia ) și a celei adiacente via Dante.
Demolarea fostei mănăstiri, la vremea închisorii, a Sant'Andrea și a mănăstirii sale a fost un subiect de tensiune puternică între Alfredo d'Andrade (pe atunci director al biroului regional pentru conservarea monumentelor din Piemont și Liguria și apoi, de asemenea, un reprezentant al Ministerului Educației în negocierea legată de vânzarea închisorilor) și a consiliului orașului Genova, acesta din urmă intenționând în mare măsură să finalizeze restilizarea zonei (susținut și de o puternică campanie de presă în favoarea demolării). D'Andrade, în rapoartele sale către minister, susține că demolarea nu s-a datorat din motive de igienă sau utilitate publică, ci doar pentru încercări de a efectua speculații privind clădirile.
În 1904 s- a decis vânzarea închisorilor și demolarea acestora. Datorită presiunii lui d'Andrade, mănăstirea a fost totuși salvată, demontată și reconstruită în 1922 lângă Porta Soprana . [1] [2]
Vico drept Ponticello și ponte delle conchette
Strada pe care se uita casa lui Columb - și care face parte integrantă din Piano di Sant'Andrea - este o mică urcare care există încă (deși lipsită de clădirile care o împodobeau) și care duce de la Porta Soprana la Piazza Dante de dedesubt.
La un moment dat, această mică urcare a fost numită vico drept Ponticello, numele derivând dintr-un mic pod situat chiar deasupra râului Torbido, care se desfășura la subsol și care lega drumul roman care venea din satul San Vincenzo cu Porta Soprana în sine. .
Podul avea denumirea curioasă de ponte delle conchette și a fost așa numit în secolul al XV-lea, deoarece în acel moment au fost aruncate artefacte ceramice sparte sau defecte din fabricile din apropiere. Din poreclă derivă expresia antică genoveză care indică ceva de rău „O nu ha mai trecut sau ponte de conchette” ( „El nu a trecut de podul conchetei” ).
În ciuda intervenției omului și a uzurii timpului, multe case din Ponticello și din Piano di Sant'Andrea au păstrat, până la subversiunea zonei pentru amenajarea Piazza Dante, care închide strada cu același nume, multe personaje din secolele al XIV-lea și al XV- lea. și vestigii chiar mai vechi, precum cele ale casei de colț dintre Borgo Lanaioli (unde existau numeroase magazine de carduri de lână) și vico-ul drept Ponticello pe care până în 1860 , anul unificării Italia , se vedeau niște inele ale lanțurilor care închideau portul Pisa , o republică maritimă rivală, cucerită în 1290 de către genovezi.
Basorelieful de marmură din 1280 care înfățișează portul pisan - și care a rămas situat pe casa menționată până la demolarea sa - este acum situat în biserica Sant'Agostino - situată lângă muzeul cu același nume - în timp ce celelalte verigi ale același lanț, care a fost găsit pe alte clădiri, a fost returnat orașului Pisa cu unificare națională.
Barchile și camalle d'ægoa
Datează din 1642 , anul în care apeductul civic a fost extins până la Cavassolo, cererea pe care locuitorii din Ponticello au trimis-o părinților municipiului pentru a construi o fântână - numită Barchile - considerată indispensabilă pentru călătorii și bărbații din mediul rural care sunt în mod constant trafic în acel cartier .
Solicitanții au spus că sunt dispuși să contribuie la costuri și cererea a fost acceptată pe 4 iulie a acelui an; pe 14 din aceeași lună reverendul Cavazza a plătit suma colectată care se ridica la trei sute cincizeci de lire genoveze cu rezultatul că procedura s-a finalizat rapid și în luna august s-a dat primul depozit de o sută de lire pentru aprovizionare de marmură și prelucrarea lor de către sculptorul Gio Mazzetti.
Fântâna a fost terminată în 1643 și testată de arhitectul Francesco Da Nove. A constat dintr-o bază în formă de cub pe care a fost sculptată stema orașului. În partea de sus erau patru fire de apă și pe bază era o coloană arabescă care susținea bazinul în formă octogonală, din care ieșea mai multă apă, în formă de cap de berbec , în timp ce un putto , în partea de sus în centru, a suflat apa dintr-o scoică .
La Barchile di Ponticello, precum și la celelalte fântâni ale orașului, așa-numita camalle d'aegua a atras apă, purtători de apă , femei foarte robuste și pentru cea mai mare parte a zonei Montoggio care, contra cost, a livrat pentru a domicilia la toate acele case care nu aveau fântâna sau cisterna privată.
Pentru frumusețea și eleganța sa, această fântână a fost comparată cu cele din Peschiere și Piazza delle Erbe; cu toate acestea, deja în 1876 s-a propus posibilitatea înlăturării sale având în vedere faptul că și-a pierdut utilitatea inițială ca urmare a transferului herbivendelor din piața Ponticello în via Fieschi, care tocmai a fost deschisă.
Mai mult, arhitectura a fost considerată un pericol pentru vehiculele și căruțele care urcau spre bazilica din Carignano din apropiere. Cu toate acestea, a rămas la locul său până în 1935 [3] , când s-a decis o nouă restructurare a zonei, apoi a fost mutată în curtea de est a Palazzo Ducale unde a fost plasată (cu un scop pur ornamental) de către arhitecți Orlando Grosso și Giuseppe Crosa. În cele din urmă, în 1998 , după o restaurare, a fost plasat în Campetto. [4]
Locuitori iluși
Dreptul Vico di Ponticello și Piano di Sant'Andrea, în virtutea poziției favorabile de acces în oraș pentru cei care soseau din Val Bisagno , erau un loc locuit de oameni proeminenți.
Notarii
Au fost în principal numeroși notari care și-au stabilit studiile acolo, inclusiv Antonio Gallo care a scris câteva lucrări latine , inclusiv „Cronici ale Republicii Genova, între anii 1466 și 1478” ; Andrea de Cario, Giacomo Bonvino (contemporani din Gallo) și Bartolomeo și Giuseppe Rimassa, ale căror acte sunt păstrate în Arhivele Statului în via Tommaso Reggio.
Artistii
Printre ilustrii artiști care locuiau în zonă se număra Lazzaro Tavarone , care avea un studio în Torre Fieschi (cea mai înaltă clădire de la etajul Sant'Andrea, în spatele porții Soprana, în prezent cu zidul orientat dimineața la vedere).
Alți locuitori iluștri din Ponticello se găsesc, de asemenea, în domeniul artei și al carității .
Pictorul Giovanni da Padova, care a locuit în zonă spre sfârșitul secolului al XIV-lea , a pictat cu fresce pereții spitalului care a fost amplasat acolo în secolele al XIV - lea și al XV- lea și casa Ponticello a sculptorului Anton Maria Maragliano, genial artist al figuri ale nașterii genoveze și sculpturi devoționale, definite de Carlo Giuseppe Ratti drept creatorul care combină o eminentă generozitate sufletească și blândețea obiceiurilor cu o expertiză rară . În această casă, Maragliano a murit la 7 martie 1739 .
Precursorul școlilor infantile
În Ponticello a locuit în 1757 Lorenzo Garaventa (fratele lui Niccolò Garaventa , tot filantrop și tutor), care într-o zi a atârnat pe ușă un afiș pe care scrie „Aici facem o școală de caritate” , începând astfel o „activitate care, odată cu ajutorul multor binefăcători, a avut o dezvoltare notabilă în Genova, de exemplu prin înființarea de școli pentru copii precum cele care vor fi înființate abia peste douăzeci de ani mai târziu, în 1780 , în Elveția , de Johann Heinrich Pestalozzi , precum și de Robert Owen în Anglia în 1816 și de Ferrante Aporti în Italia .
Notă
- ^ Anna Maria Nicoletti, "Via XX Settembre in Genoa", SAGEP, Genoa 1993, ISBN 88-7058-507-7 , pag. 107 și următoarele
- ^ A Dagnino, "Sant'Andrea", în C. Doufur Bozzo (cur.), "Medieval Demolished", Pirella, Genova 1989
- ^ Giulio Ottonelli, Genova Veche , editor Velenti, Genova, 1973, pagina 152
- ^ Pagina municipiului Genova pe Campetto și Barchile
Bibliografie
linkuri externe
- Studiu aprofundat despre Alfred Noack , pe comune.genova.it (arhivat din original la 28 septembrie 2007) .
- Fotografii de Alfred Noack ( PDF ) [ link rupt ] , pe unige.it .
- „Gura lupului” de Remigio Zena , pe xoomer.virgilio.it .
- Planurile din Sant'Andrea , pe xoomer.virgilio.it .
