Colț olandez

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Colț olandez într-un cadru din filmul Fourth Estate (1939)

Unghiul olandez sau planul olandez (în engleză unghi olandeză sau olandeză înclinare) este o tehnică de fotografiere utilizată în cinematografie , fotografia și alte arte vizuale , care se obține cu o înclinare laterală puternică a camerei sau a camerei în timpul fotografierii. Încadrarea , astfel încât orizontul este diagonal cu marginile imaginii. [1]

Această tehnică, introdusă la începutul secolului al XX-lea de cinematograful expresionist german, este utilizată atunci când doriți să reprezentați o situație de disconfort, tensiune, alterarea stării de conștiință sau dezechilibru psihologic. [2] [3] [4] [5]

La sfârșitul anilor 1930, tehnica a fost adoptată de realizatorii de la Hollywood , care i-au redenumit unghiul olandez , confundând cuvântul german Deutsch , care înseamnă „german”, și cuvântul olandez , care în engleză înseamnă „olandez”. [3]

De asemenea, este cunoscut în engleză sub denumirea de unghi german , unghi înclinat și unghi Batman [6] și în franceză sub denumirea de plan débullé sau plan cassé [7] .

Tehnică

O cameră decorată din unghiul olandez , pe platoul filmului de science fiction Love (2011).

Pentru a obține un unghi olandez, operatorul oferă o înclinare ascuțită a camerei, atât la dreapta, cât și la stânga, până la maxim 45 °, pentru a plasa linia orizontului în diagonală față de marginea inferioară a cadrului. . [1]

Termenul francez plan débullé , derivă din bulle și se referă la balonul nivelului care se găsește de obicei pe trepiedul care susține camera, care vă permite să reglați ornamentul echipamentului. Termenul are un echivalent în jargonul cinematografic italian în care camera înclinată este definită ca „albită”. [1]

Filmarea în unghi olandez poate fi statică, cu o cameră fixă ​​sau dinamică, cu camera rotindu-se, oscilând sau deplasându-se de-a lungul unei diagonale prestabilite (așa-numitul „unghi de cărucior olandez”). [2] [8]

Cinema

Această tehnică de filmare a fost lansată la începutul secolului al XX-lea de cinematograful expresionist german: unul dintre primii regizori care a folosit-o a fost Robert Wiene , în filmul din 1920 Doctorul Caligari 's Cabinet . [4]

Colțul olandez a fost folosit de regizori inovatori precum James Whale în Frankenstein's Wife (1935), Orson Welles în Fourth Estate (1941), John Huston în The Mystery of the Hawk (1941), Alfred Hitchcock în The Shadow of Doubt (1943) și Carol Reed în The Third Man (1949). [3]

Unghiul olandez a fost folosit pe scară largă în serialele de televiziune Batman din anii 1960, atât de mult încât tehnica a fost redenumită unghiul Batman . [2] [5]

Mai târziu, printre regizorii care au folosit colțul olandez pentru a reprezenta nedumerirea, nebunia și / sau efectele substanțelor psihotrope , se numără: Sam Raimi , care în trilogia de groază La casa (1981-1992), folosește această tehnică de filmare pentru a arăta o personaj posedat de un demon; Terry Gilliam în Brazilia (1985), Legenda regelui pescarului (1991), Armata celor 12 maimuțe (1995) și Fear and Loathing in Las Vegas (1998); Tim Burton în Edward Scissorhands (1990) și Ed Wood (1994). Mai recent, acest unghi al camerei a fost folosit în Batman Begins (2005), The Millionaire (2008) și The Doubt (2008). [3] [4] [5]

Foarte specială a fost utilizarea acestei tehnici în filmul Battle for the Earth (2000), în care aproape fiecare scenă a fost filmată prin colțul olandez. Filmul a fost apoi judecat negativ și mai ales pentru această alegere regizorală. [ fără sursă ]

Fotografie

Scaune metalice pe peronul stației Georg-Brauchle-Ring din metroul din München . Fotografie făcută cu perspectiva colțului olandez.

„Înainte de Frank, orientarea vizuală a fotografiilor era unică, orizontală sau verticală. Subiectul a fost întotdeauna evident: știai ce reprezintă fotografia și ce înseamnă. Când micul om din umbră, Frank, a sosit, a schimbat unghiurile , a făcut ca boabele să fie o virtute, clarobscurul să fie o virtute "

( Charlie Leduff despre tehnica fotografică a lui Robert Frank [9] )

Unghiuri de fotografiere oblice mai mult sau mai puțin marcate au fost folosite de numeroși fotografi; dintre cele în care colțul olandez constituie un adevărat „cod stilistic” putem menționa exponenții fotografiei de stradă americane Garry Winogrand și Robert Frank . [1] [10] [11]

Alte domenii

Dream of the Rarebit Fiend , placă datată 10 septembrie 1904.

Cărți de benzi desenate

În benzi desenate , desenatorul american Winsor McCay (1869–1934) poate fi considerat un precursor al colțului olandez. În Visul lui Rarebit Fiend , publicat din 1904, el descrie coșmarurile chinuite ale personajelor care împărtășesc indigestia infamului rarebit galez, crutoane populare acoperite cu brânză topită. Dimensiunea onirică a unor desene animate este redată folosind cadre înclinate diferit.

Cosplay inspirat de Dragon Age fotografiat cu unghi olandez.

În vremuri mai recente, unghiul olandez este folosit în mod sistematic în anime și manga japoneze, când autorul vrea să „forțeze” o imagine verticală într-un desen animat orizontal. [12]

Jocuri video

Unghiul olandez este folosit în multe jocuri video . Pentru a numi doar câteva dintre cele mai faimoase, în Dragon Age: Origins și Dragon Age II , este adesea folosit în scene centrate pe personaje posedate de demoni ; înEternal Darkness , progresia nebuniei în personaje este subliniată de fotografii din ce în ce mai înclinate; alte exemple pot fi găsite și în Final Fantasy VIII , Resident Evil și Silent Hill . [13]

Notă

  1. ^ a b c d Tehnica fotografică: colț olandez , pe Lumea camerelor reflexe . Adus la 8 septembrie 2018 .
  2. ^ a b c ( EN ) Mamer B., Oblique Shot (Dutch Angle) , în Film Production Technique: Creating the Accomplished Image , Belmont, Cengage Learning, 2008, pp. 9-10, ISBN 978-0-495-41116-1 .
  3. ^ a b c d ( EN ) Dutch angle - Hollywood Lexicon , pe Hollywood Lexicon . Adus la 8 septembrie 2018 .
  4. ^ a b c Menghini F., „Dutch Angles” sau „Dutch Angles”: ce sunt și cum să le folosiți , pe francescomenghini.net . Adus la 8 septembrie 2018 .
  5. ^ a b c ( EN ) The Filmmaker's Handbook: What is a Dutch Tilt , la screenprism.com . Adus la 11 septembrie 2018 (Arhivat din original la 31 august 2019) .
  6. ^ (EN) Dutch Tilt , pe mediacollege.com. Accesat la 12 septembrie 2018 .
  7. ^ ( FR ) Il était une fois ... le plan débullé , on zecinema.net . Accesat la 12 septembrie 2018 .
  8. ^ Michael Wohl, Final Cut Pro 4. Tehnici de editare și editare video .
  9. ^ Hans-Michael Koetzle, Fotografi AZ, p . 129 , Köln, Taschen, 2011.
  10. ^ (EN) How to Shoot in Dutch Angle Composition in Photography , pe erickimphotography.com. Accesat la 12 septembrie 2018 .
  11. ^ Robert Frank: Life in the Shot , pe Doppiozero.com . Accesat la 12 septembrie 2018 .
  12. ^ (EN) Dutch angle , on danbooru.donmai.us. Adus la 17 septembrie 2018 .
  13. ^ (EN) Dutch Angle , pe tvtropes.org. Adus la 17 septembrie 2018 .

Bibliografie

Elemente conexe

Alte proiecte

linkuri externe

Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Dutch_Corner&oldid=118637525 ”