Propoziție consecutivă în greaca veche
Salt la navigare Salt la căutare
Propoziția consecutivă a grecului antic este o propoziție subordonată care exprimă consecința a ceea ce este indicat în regent, exact ca cea italiană.
Formare
Ele exprimă consecința a ceea ce este enunțat în regent și sunt precedate de adjective și adverbe specifice precum τοιοῦτος, τοσοῦτος, ἡλίκος, ούτω, ὥδε.
- Consecutiv explicit: sunt introduse de ὥστε, în negația cu acompaniamentul οὐ și sunt redate cu modurile propozițiilor dependente: indicativ pentru enunțarea realității, particula ἄν + optativă pentru indicarea potențialității în prezent, particula ἄν + indicativul unui timp istoric pentru a indica irealitatea acțiunii. Clauzele relative cu valoare consecutivă au aceleași moduri ca și celelalte consecutive consecutive și pot avea οὐ și μή în negație.
- Implicite consecutive: exprimă gândul de consecință, dar nu s-a întâmplat de fapt, sunt redate cu particulele ὥστε (+ μή pentru negație) în compania infinitului; dacă subiectul consecutivului este implicit sau dacă este diferit de cel al regentului, acesta este plasat în acuzativ. Consecutivul implicit poate fi exprimat și fără verb, mai ales dacă verbul εἰμί este implicat, se folosește doar adjectivul sau substantivul cu corelații οἶος + infinitiv sau participiul viitor justificat în raport cu complementul.
Elemente conexe
linkuri externe
- Sara Eco Conti, Scurtă introducere la întrebarea sistemului verbal grecesc antic ( PDF ), în Quaderni del Laboratorio di Linguistica , V, 2004-2005.
- Giorgio Gennadio și Costantino Asopio, Gramatica limbii grecești pentru utilizarea de către școlile publice din Grecia , pe archive.org , 1849, p. 139.
- Georg Curtius și Joseph Müller, Comentariu la gramatica greacă , pe archive.org , Torino și Florența, Ermanno Loescher, 1868, p. 246.
- Giorgio Curtius, gramatică greacă. Partea I - Etimologie , pe archive.org , ediția a doua, Viena, 1868, p. 106.
