Propoziție interogativă în greaca veche
Clauza interogativă a grecii antice poate fi o propoziție independentă ( interogativă directă ) sau subordonată ( interogativă indirectă ). Ambele pot fi de tip disjunctiv.
Formare
Ele sunt enunțiative, exprimă un fapt sau exprimă o voință (din acest motiv numită volitiv) sau pun o întrebare (interogativ direct). Unele așa-numite întrebări „retorice” au o valoare aparentă, deoarece pentru a da accent și dovezi conceptului și discursului, ele prezintă o formă de întrebare despre ceea ce este deja cunoscut răspunsul; retorica este echivalentă cu o afirmație afirmativă sau negativă. Acestea sunt clasificate în:
- Direct: folosesc indicativul, dar și subjunctivul sau potențialul optativ, la care sunt unite particulele interogative, dacă punem întrebări astfel încât răspunsul să fie implicit, avem „interogativele retorice” care apar dintr-o stare de spirit a indignare, uimire, ironie, frecventă mai ales în lucrările lui Demostene , Aeschines și Andocides , dar , de asemenea , la Platon și Aristotel .
Acestea sunt împărțite în:
- Linii directe simple: pot fi introduse prin adjective și pronume interogative precum τίς, τί (cine? Ce?), Sau ποῖος, α, ον (de ce natură?), Πότερος, α, ον (care dintre cele două?) ; se folosesc și adverbe interogative precum πῶς (cum?), πόσος, η, ον (cât de mare?), πόθεν (de unde?).
- Disjunctiv: în întrebare se pune o alternativă între două sau mai multe răspunsuri posibile (va fi așa sau în alt mod?), Iar particula ἥ este utilizată.
- Retorica: sunt introduse de particulele οὐ, οὐκ, ἧ γάρ, μή, μῶν (ultimele două pentru o întrebare cu valoare de negație).
- Indirecte: în forma simplă sunt introduse prin conjuncția εἰ (se) sau prin pronume și adjective-adverbe interogative de interogative directe; în loc de ποῖος sau πότερος există corelațiile indirecte ὁποῖος (din care specii). Modalitățile și momentele chestionării indirecte sunt aceleași ca și când ar fi fost în mod direct întrebarea; dacă la regent există un timp istoric, se poate avea optativul oblic în locul indicativului și subjunctivului dubitativ. La interogativele indirecte, pronumele τίς este adesea înlocuit cu ὅστις, ἥτις, ὅτι și există tendința de a folosi pronumele relativ în locul interogativului, astfel încât cele indirecte nu sunt adesea întrebări reale, deoarece de multe ori lipsește semnul; semnului întrebării - ex: Οὐδεις ἀγνοεῖ ὅντινα πρότον ὁ Σωκράτης ἐβίου (Nimeni nu știe cum a trăit Socrate).
Disjunctivele indirecte se formează cu aceleași particule ca și disjunctivele directe, în cazul negației, folosim ἥ μή (sau nu).
Întrebări directe
Propozițiile simple :
- Sunt introduse prin adjective și pronume interogative τίς, τί (cine? Ce?), De calități precum ποῖος, α, ον (de ce natură?), Sau, de asemenea, pronume și adjective cantitare πόσος, α, ον (cât de mare?) + verb indicativ.
- Sunt introduse prin adverbe interogative (de ce, cum? Etc.) precum τί, πῶς, πότε, πόθεν + indicativ; dar și din ἆρα
Întrebări retorice:
- Introdus de particulele ἆρα οὐ, οὔκουν, când întrebarea impune un răspuns afirmativ (vezi latina nonne ) + indicativ
- Introdus de particule μή, ἆρα μή când răspunsul trebuie să fie negativ (vezi num. Latin) + orientativ
Disjunctivele directe pot fi introduse de particulele πότερον] la primul membru], ἥ (sau) [la al doilea membru], sau pur și simplu ἥ οὔ
Intrebari indirecte
Sunt introduse, sub forma simplă, prin conjuncția εἰ (se), sau prin pronume, adjective și adverbe interogative care au fost văzute pentru formarea interogativelor directe; în unele cazuri putem găsi pronumele όποῖος, όπότερος + indicativ.
Dacă la regent există un timp istoric, clauza interogativă indirectă poate avea optativul oblic în locul indicativului și subjunctivului dubitativ. Se numește așa deoarece înlocuiește indicativul, de obicei în vorbirea indirectă, chiar și în cele finale sau volitive.
Bibliografie
- Giacinto Agnello, Arnaldo Orlando , Manual de greacă veche. Cu un profil de greacă modernă , Palumbo, Palermo-Florența, 1998
- Melina, Insolera, latină și greacă: studiu paralel , Zanichelli, 1988 (prima ediție) - gramatică comparativă a limbilor clasice
- Bottin, Quaglia, Marchiori, Noua limbă greacă , Minerva italica, Milano, 2002
- Dino Pieraccioni , Morfologia istorică a limbii grecești , D'Anna, Messina-Florența 1975; Gramatica greacă , Sansoni, Florența, 1976
Elemente conexe
linkuri externe
- Sara Eco Conti, Scurtă introducere la întrebarea sistemului verbal grecesc antic ( PDF ), în Quaderni del Laboratorio di Linguistica , V, 2004-2005.
- Giorgio Gennadio și Costantino Asopio, Gramatica limbii grecești pentru utilizarea de către școlile publice din Grecia , pe archive.org , 1849, p. 139.
- Georg Curtius și Joseph Müller, Comentariu la gramatica greacă , pe archive.org , Torino și Florența, Ermanno Loescher, 1868, p. 246.
- Giorgio Curtius, gramatică greacă. Partea I - Etimologie , pe archive.org , ediția a doua, Viena, 1868, p. 106.
