Legile limitării în greaca veche

Prin termenul de legi de limitare ne referim la legi fonologice specifice referitoare la gramatica grecii antice , în special pronunția corectă a cuvintelor și poziția corectă a celor trei accente diferite, acute, grave și circumflexe atât în ​​substantive, cât și în pronume, în diferite particule. , în adverbe și în conjugări verbale.

Nomenclatură

Un cuvânt grecesc, cu privire la accentul său, este spus:

• oxiton , dacă are accentul acut (sau grav) pe ultima silabă - cum ar fi καλός sau βαρύς;
• paroxiton , dacă are accentul acut pe penultima silabă - tip λόγος;
• proparoxitonă , dacă are accentul acut pe a treia până la ultima silabă - cum ar fi πόλεμος;
• perispomene , dacă are accentul circumflex pe ultima silabă - tip Μουσῶν (genitiv plural);
• properispomena , dacă are accentul circumflex pe penultima silabă - tip θρῆνος.

Întâlniri vocale

Contracția este un fenomen intern foarte răspândit al cuvântului, tinde să reducă frecvența hiaturilor (sau chiar a diftongilor improprii lungi), este de fapt fuziunea a două vocale dure adiacente, sau a unei vocale dure și cu diftongul, care formează astfel o „vocală unică, întotdeauna lungă sau chiar diftongă.

Hiatusul este rar conservat, în cazurile de bisilabe (θεός), sau chiar atunci când dispariția * w (waw numită și digamma ϝ), care a produs apropierea a două vocale dure, este atât de recentă, încât contracția nu mai are loc , ca în exemplul * γλυκεϝος> γλυκεός. În contracția vocalelor, cea anterioară este întotdeauna determinată - presupunând întotdeauna că este lungă - în caz contrar se întâmplă opusul și, dacă este accentuat, acest lucru dacă acutul devine circumflex, cu excepția unor cazuri. Aceste rezultate sunt de o mare importanță pentru înțelegerea transformării ambelor substantive în declinarea lor și a diferitelor conjugări ale timpurilor verbale, deoarece acestea există, și pe baza dialectului relevant (amintiți-vă declinarea mansardă, viitorul doric, viitorul mansardat) , fenomene clare de contracție, datorate proceselor istorice de transformare a participiului sau întâlnirii vocalei tematice a tulpinii verbale + finalul sau a uniunii simple, pentru vremuri istorice precum aoristul III sau piuccheperfetto, cu finalul simplu.

Rezultatele sunt:

• ε + ε = ει (* κοσμέ + ετε> κοσμεῖτε) ^[1]
• ε + ει = ει (* κοσμέ + ειν> κοσμεῖν) ^[2]
• ε + η = η (* κοσμέητε> κοσμῆτε)
• η + ε = η (* ζήετε> ζῆτε)
• η + η = η (* θήητε = θῆτε)
• o + o = ου (* δουλόομεν> δουλοῦμεν)
• o + ου = ου (* δουλόυσα> δουλοῦσα)
• o + ω> ω (δουλόωμεν> δουλῶμεν)
• ω + ο = ω (* ῥιγώομεν> ῥιγῶμεν)
• ω + ω = ω (* γνώωμεν> γνῶμεν)

Întâlniri mixte de ᾱ (alfa lung) cu vocale și ε + α:

• α + ε = ᾱ (* σιγάετε> σιγᾶτε)
• α + ει = ᾱ (* σιγάειν> σιγᾶν)
• α + η = ᾱ (* σιγάητε - prezent subjunctiv contract II persoană plural, ca mai sus> σιγᾶτε)
• ε + α = η (* γένεα> γένη - Substantiv neutru plural, acuzativ și vocativ de γένος)
• η + α> η (* ἦα> ἦ formă contractată a imperfectului prezent)

Alte întâlniri mixte:

• α + ο> ω (* σιγάομεν> σιγῶμεν) - sau, de asemenea, τιμῶ din τιμάω, este frecvența verbelor tematice a căror vocală tematică -ε-o-α se contractă cu vocala sufixului ^[3]
• α + ου> ω (* σιγάουσα> σιγῶσα - nominativ contractat al participiului feminin prezent al σιγάω)
• α + ω = ω (* σιγάωμεν> σιγῶμεν, ca mai sus, persoana activă plurală a prezentului contract al σιγάω, este atestată și forma normală indicată mai sus)
• ε + ω = ω (* κοσμέωμεν> κοσμῶμεν - aceleași reguli ca mai sus, se atestă și forma normală, nu neapărat contractată)
• η + ο = ω (* ζήομεν> ζῶμεν)
• η + ου = ω (* ζήουσα> ζῶσα)
• η + ω = ω (* θήωμεν> θῶμεν)
• ο + α = ω (* βελτίοσα> βελτίοα - căderea sigmei intervocalice> βελτίω)
• ο + η = ω (* δουλόητε> δουλῶτε)
• ω + α = ω (* ἤρωα> ἤρω)
• ω + ει> ω (* ῥιγώειν> ῥιγῶν, ει este o vocală închisă de timbru)
• ω + η = ω (* γνώητε> γνῶτε
• ο + ε = ου (* δουλόετε> δουλοῦτε)
• ο + ει = ου (* δουλόειν> δουλοῦν - aici ει este o vocală lungă închisă de timbru / e / - randamentul contractat este egal cu nominativul neutru al participiului activ prezent)
• ε + ο = ου (* κοσμέομεν> κοσμοῦμεν)
• ε + ου = ου (* κοσμέουσι> κοσμοῦσι)

• α + ᾳ = ᾳ (* μνάᾳ> μνᾷ contract dativ singular de μνᾶ prima declinare)
• α + ει = ᾳ (* σιγάεις> σιγᾷς II persoana singulară activă prezentă a contractului σιγάω)
• α + ῃ = ᾳ (* σιγάῃς> σιγᾷς același rezultat, numai că este al doilea singular al subjunctivului prezent)
• α + οι = ῳ (* σιγάοιμεν> σιγῷμεν - I persoană activă plurală a prezentului optativ)
• ε + ᾳ = ῃ (* συκέᾳ> συκῇ)
• ε + αι = ῃ (* λύεαι> λύῃ)
• ε + ει = ει (* κοσμέις> κοσμεῖς)
• ε + οι = οι (* κοσμέοιτε> κοσμοῖτε)
• ο + οι = οι (* δουλόοιτε> δουλοῖτε)
• ο + ει = οι (* δουλόεις> δουλοῖς - ει iată un diftong - contracția celei de-a 2-a persoane active a singularului prezentului indicativ)
• ο + ῃ = οι (* δουλόῃς> δουλοῖς - Persoana activă singulară a prezentului optativ, care este identică, împreună cu restul conjugării, la indicativ).

Litera α cu accent acut și grav

Litera α cu circumflex și ingeniozitate dulce și cu numai circumflex

Legile contracției

Contracția are loc conform următoarelor legi:

1. Contracția a două vocale cu sunet egal dă naștere vocalei lungi corespunzătoare, cu excepția grupurilor ε + ε care dă ει și ο + ο care ne dă.
2. Dacă două vocale de sunete diferite se întâlnesc, vocala sunătoare mai întunecată câștigă (sunetul întunecat -Ο- câștigă peste sunetul mediu -Α- și clar -Ε- în forma lungă ω). Excepție fac grupurile -ε + ο- și -ο + ε- care dau diftongul ca rezultat.
3. Între sunetul de mijloc -Α- și sunetul clar -Ε- predomină întotdeauna precedentul în forma lungă (ᾱ, η).
4. În întâlnirea dintre vocală și diftong:
   • dacă vocala precedentă are un sunet egal cu cel al primului element al diftongului, acesta dispare fără a lăsa urmă;
   • dacă vocala precedentă este diferită de primul element al diftongului se contractă regulat cu prima vocală a diftongului. Al doilea element, dacă este iota atribuit, este subscris, în timp ce dacă este iota abonat, rămâne așa. Dacă al doilea element este -υ- dispare.

Există câteva excepții de la aceste reguli, cele mai importante fiind:

• în unele cuvinte contracția nu are loc datorită prezenței antice a unei digamme ocal intervocale care a împiedicat întâlnirea dintre vocale;
• în unele cazuri s-a preferat respectarea în loc de regula contracției, legea analogiei cu alte forme având aceeași valoare gramaticală.

Accentul în contracție

Accentuarea silabelor contractate respectă următoarele reguli:

1. dacă prima vocală care trebuie contractată purta accentul, silaba contractată are accentul circumflex;
2. dacă accentul a căzut pe a doua vocală care trebuie contractată, silaba contractată are accentul acut; totuși, dacă ultima silabă este scurtă și silaba contractată și accentuată este penultima, accentul trebuie să fie circumflex ( legea troheului final );
3. dacă nu a existat accent nici pe prima, nici pe a doua silabă care trebuie contractată, silaba contractată nu are accent.

Dacă hiatul apare între două cuvinte dintre care primul se termină și al doilea începe cu o vocală, acesta poate fi evitat prin:

• eliziune (ἔκθλιψις), adică căderea vocalei scurte finale în fața vocalei inițiale a cuvântului următor. Apare mai ales când vine vorba de vocala finală a adverbelor, conjuncțiilor și prepozițiilor bisilabice. Vocala -υ- nu este niciodată elizată, în timp ce eliziunea unui diftong este foarte rară. Semnul eliziei este apostroful. În cuvinte compuse, elizia ar putea fi internă și, prin urmare, nu este indicată de apostrof. Dacă, ca urmare a eliziunii, o consoană mică intră în contact cu o vocală inițială cu spirit acru, consoana mică se transformă în aspiratul corespunzător. În ceea ce privește accentul, dacă un cuvânt bariton este elid (adică fără accentul pe ultima silabă) poziția accentului rămâne neschimbată. Dacă, pe de altă parte, cuvântul elisa este oxiton, accentul se deplasează la silaba anterioară. Cu toate acestea, dacă avem de-a face cu prepoziții oxitone sau conjuncții sau cu encliticii -τινα- și -ποτε- în forma elidată, acestea pierd accentul;
• afereză (ἀφαίρεσις), o formă de eliziune inversă (utilizată în principal de poeții mansardați și uneori în inscripții) pentru care după un cuvânt ieșit într-o vocală lungă sau în diftong se elimină vocala scurtă inițială a cuvântului care urmează. Afereza este indicată și de apostrof. Este frecventă cu intrarea -ἐστί- după particula negativă -μή-, după conjuncția disjunctivă -ἤ- și după -ποῦ-.
• crasi (κρᾶσις), adică contracția unei vocale dure finale cu vocala dură inițială a cuvântului următor. Rezultatul crizei este întotdeauna o vocală lungă sau un diftong. Fuziunea celor două sunete are loc, cu unele excepții, conform regulilor generale de contracție. Semnul crizei este coronis, care este similar cu un spirit dulce și este scris pe vocală sau diftong rezultat din contracție. Când primul element al crizei este un articol sau un pronume relativ, coronisul nu este marcat, dar spiritul acru este lăsat. Mai mult, cuvintele rezultate din criză păstrează, în general, accentul celui de-al doilea dintre cele două cuvinte care s-au contopit. Dacă cuvântul rezultat din crasis se termină cu un troheu (- ‿) și accentul trebuie să cadă pe penultima silabă, legea troheului final prevalează de obicei și accentul este circumflexat. Pentru a evita decalajul dintre vocala finală a unui cuvânt și vocala inițială sau diftongul celei care urmează, în unele cazuri apare paragogul , adică adăugarea unei consoane (ν, ς mobile) la sfârșitul primului cuvânt. Crasis apare mai ales atunci când primul cuvânt este:
  • un articol: ὁ, ἡ, τό;
  • un pronume relativ: ὃς, ἣ, ὃ;
  • un pronume relativ-nedefinit: ὃστις, ἣτις, ὃτι;
  • un pronume personal;
  • conjuncția -καί-;
  • prepoziția -πρό- la verbele compuse cu aceasta;
  • particulele εἰ, ἦ, μή, τοί, μέντοι;
  • interjecția -ὦ-;
  • formele χρῆναι (= a existat o nevoie), χρῆν (= a existat o nevoie), χρῆσται (= va fi nevoie) în uz la mansardă derivă dintr-o crază originală de χρὴ εἶναι, χρὴ ἦν, χρὴ ἔσται;
  • formele θἄτερα și χατερα (care reprezintă τὰ ἓτερα și καὶ ἓτερα) rezultă dintr-o formă dorică veche -ἅτερος- echivalentă cu mansarda -ἔτερος-;

Metateză, sincopă, apocopă, proteză

Același subiect în detaliu: legea lui Osthoff .

Metateza cantitativă (μετάθεσις) este schimbul de cantitate (adică durată) care poate avea loc uneori între două vocale apropiate. Acest fenomen din mansardă se găsește mai ales în grupurile ηᾰ -> εᾱ și ηο -> εω.

Sincopa (συγκοπή) este căderea unei vocale între două consoane în corpul unui cuvânt.

Apocope (ἀπκοπή) este căderea vocalei scurte finale în fața unui cuvânt care începe cu o consoană. Acest fenomen este rar la mansarde și se găsește exclusiv în poezie; provocând întâlnirea dintre două consoane dă naștere la diverse schimbări fonetice.

Proteza (πρόθεσις) este fenomenul prin care, în anumite cazuri, din motive de eufonie, la începutul unui cuvânt se adaugă un sunet vocal sau consonant.

Apofonia

Apofonia , sau gradarea sau modificarea vocală, este fenomenul fonetic pentru care vocala aceleiași rădăcini suferă diverse variații:

• cantitate,
• de timbru.

În timp ce apofonia cantitativă este tipică greacă, cea calitativă provine din limba indo-europeană și constă într-o schimbare reală a vocalei. Pentru a înțelege schimbarea, trebuie să ne amintim că o rădăcină poate avea trei grade:

• mediu (sau normal),
• puternic (sau plin),
• slab (sau redus).

Apofonia calitativă este, prin urmare, tocmai trecerea dintre un grad și altul, care este de obicei indicată prin numele de vocalism mediu, puternic, slab . Nu toate cele trei rădăcini au toate cele trei grade, iar fenomenele apofonice nu respectă întotdeauna legi fixe. Cu toate acestea, modificările frecvente sunt următoarele:

Trebuie remarcat faptul că atunci când gradul mediu conține sunetul -ε- se poate da gradul slab (sau redus):

• din cel de-al doilea element al diftongului care constituie în cele din urmă gradul mediu;
• de la dispariția vocalei -ε- (caz în care apofonia ia numele de „ grad zero ”);
• de la -ᾰ- dacă -ε- de gradul mediu este precedat de o consoană și urmat de lichid (λ, ρ) sau nazal (μ, ν).

Prezența acestei -α- în grad slab se explică prin fenomenul așa-numitei vocalizări a lichidului sau nazalului: întrucât în ​​gradul zero, -ε-, lichidul sau nazalul precedat de o consoană ar putea nu mai poate fi pronunțat cu ușurință. a produs sunetul vocalic -α-, care a unit -λ, μ, ρ- și a înlocuit -ν-. Deci, au existat următorii pași:

• λ> αλ, λα
• ρ> αρ, ρα
• μ> αμ
• ν> α

-Ν- este vocalizat în -α- mai ales atunci când are o funcție de terminare.

Fenomenul vocalizării lichidelor și nazalelor se explică prin faptul că în indo-europeanul antic lichidele și nazalele, deoarece erau foarte sonore, erau considerate ca sunete intermediare între consoană și vocală. Cu toate acestea, din moment ce grecilor nu le-a fost ușor să articuleze aceste vocale lichide și vocale nazale, dacă poate precedate de o consoană, în Ionic-Attic au dat naștere sunetului vocalic -α-. În mod similar, alfa de proprietate greacă derivă din indo-europeanul -ת-.

Legea celor trei ori sau a trisilabismului

Legea trisilabismului, mai bine definită ca legea „celor trei timpuri vocale”, este norma conform căreia accentul dintr-un termen nu poate depăși a treia până la ultima silabă, adică nu poate deține mai mult de trei ori vocale începând de unde accentul l, din acest motiv se mai numește și „legea limitării” ^[4] .

Practic, orice cuvânt de orice declin, pronume sau conjugare verbală, dincolo de lungime, dacă este simplu (doar radicalul sau stem + terminarea declinării sau conjugării), monosilabic sau compus, iar prefixele și infixele pot fi constituite , vede poziția accentului determinată în ultimele trei timpuri finale, adică în cele trei silabe finale respective ^[5]

La baza tuturor acestea există reguli metrice, deoarece greaca s-a dezvoltat ca limbaj muzical, derivând din indo-europeană, cu valori metrice precise bazate pe murele și piciorul strofelor; prin urmare, trebuind să potrivească elementele dintr-un vers, grecul, precum și latinul, s-au distanțat cu reguli precise pentru limitarea poziției accentului, în ceea ce privește indo-europeanul, pentru a da reguli fixe gramaticilor în care accentul a fost inserat liber. în locații diferite, fără reguli stabilite.
Practic, acolo unde accentul cade, se determină cele trei ori pe care trebuie să le aibă orice cuvânt, fie oxiton (accent pe ultima silabă), parissiton (pe penultimul, glisează) sau proparoxiton (al treilea ultim, bisdrucciola) cuvânt.

De fapt, indiferent dacă cuvântul este compus sau nu, ceea ce contează sunt ultimele trei timpuri, dincolo de care accentul nu poate reveni. Dacă ultimele două silabe sunt scurte, cuvântul poate avea accentul cel mult pe a treia până la ultima, adică la a treia oară. Dacă, pe de altă parte, penultimul este lung (dacă ultima este lungă, nu se întâmplă aproape niciodată) deja cu silaba respectivă se ating cele trei ori (una din ultimele scurte și două din penultimele lungi) și accentul nu întoarce-te mai departe.

Dacă accentul acut asupra acestuia din urmă din motive de contracție este circumflex, cuvântul se numește peruspomene; dacă în schimb este circumflexat în penultima silabă, cuvântul se numește properispomena. Nu se întâmplă ca un accent din a treia până la ultima silabă să fie circumflexat, din motive de ruspetto a cantităților de trei ori.

Exemple practice în greaca veche a legii celor trei timpuri

Un exemplu al legii grecești din cele trei timpuri poate fi dedus din στρατιώτης, numele masculin al primei declinări. Accentul, pentru nominativul singular așa cum este reprezentat aici, nu poate merge înainte sau înapoi, nu poate veni nici στρατίωτης și nici στρατιωτής, deoarece ar încălca legea celor trei timpuri, deoarece o vocală lungă precum ω are 3 timpuri, cu accentul acut , altfel 2, iar η valorează 2, în timp ce o vocală scurtă de 1 dată.

Pentru a ajunge întotdeauna la numărul de 3 timpuri în fiecare termen, întotdeauna în ceea ce privește acest termen, la vocativul singular vom avea στρᾰτῐῶτᾰ, în primul rând pentru că α a desinenței este scurtă, iar în al doilea rând pentru că în acest caz „legea finalului trocheo sau sotéra ", care în practică indică faptul că o vocală accentuată lungă, când se află în poziția precedentă ultimei silabe, și în fața unei vocale scurte, accentul acut devine circumflex, ca în acest caz. Toate acestea pentru a indica, pe scurt și pe cale de introducere, câteva caracteristici fundamentale privind importanța accentuării și nuanțele sale substanțiale de diferență de poziție și natura accentului în sine (acut, grav, circumflex) în funcție de poziție. .

Un accent apare pe a treia și ultima silabă, este întotdeauna acut, de exemplu:

• θάλασσα thálassa „mare” - în acest caz avem toate cele trei vocale scurte ale cuvintelor, care valorează 1 dată, ajungând astfel la 3 in toto. Cu toate acestea, accentul este pus pe prima vocală. Motivul poziției specifice a accentului în acest caz nu este cunoscut, având în vedere contextul relativ concis al tuturor vocalelor, dar în mod substanțial datorită legii celor trei timpuri, la substantive accentul tinde să mențină întotdeauna poziția nominativului , atât dacă este la începutul unui cuvânt, spre sfârșit sau la mijloc.

• ἐποίησαν epoíēsan „au făcut”
• ἄνθρωπος ánthrōpos „om”
• ἄνθρωποι ánthrōpoi „bărbații”
• βούλομαι boúlomai 'Vreau'

Excepție: ὧντινων hôntinōn „de ce fel de”, unde a doua parte este un cuvânt enclitic.

Cu câteva excepții, accentul poate merge la ultima treime doar dacă ultima silabă a cuvântului este „scurtă”. Ultima silabă se consideră ușoară dacă se termină cu o vocală scurtă sau dacă se termină cu o vocală scurtă urmată de nu mai mult de o consoană sau dacă cuvântul se termină în -οι -oi sau -αι -ai, ca în precedentul exemple. Dar pentru cuvinte precum următoarele, care au o silabă finală grea, accentul se deplasează înainte de penultim:

• ἀνθρώπου anthrṓpou „unui om”
• ἀνθρώποις anthrṓpois „cu bărbați”
• ἐβουλόμην eboulómēn 'I wanted' - verb deponent

Terminația -ει -ei contează întotdeauna la fel de mult, iar la modul optativ, terminațiile -οι -oi sau -αι -ai contează și ele la fel de mult și determină accentul să continue în același mod:

• ποιήσει atunci „o vei face”
• ποιήσοι poiḗsoi „el ar face” (viitor optativ)

De asemenea, accentul nu poate apărea pe a treia ultimă silabă atunci când cuvântul se termină în -ξ -χ sau -ψ -ψ, de unde diferența în perechile de cuvinte, precum următoarele:

• φιλόλογος filologi „iubesc cuvintele”, dar φιλοκόλαξ philokólax „iubesc lingușitorii"

Excepții, când accentul poate rămâne pe ultimul al treilea chiar și atunci când ultima vocală este lungă, anumite cuvinte se termină în -ων -ōn sau -ως -ōs, de exemplu:

• πόλεως póleōs „al unui oraș”, πόλεων póleōn „al orașelor” (genitiv plural)
• hornρυσόκερως khrusókerōs „corn de aur”, ῥινόκερως rhinókerōs „rinocer”
• ἵλεως híleōs „propice”, Μενέλεως Menelao „Menelaus”

Legea sotéra sau a troheului final

Această lege se referă la succesiunea metrică a troheului, compusă dintr-o silabă lungă și una scurtă (- ∪), chiar dacă acest termen metric este impropriu deoarece troheul indică o succesiune de silabe lungi și scurte, nu de o vocală. Este, de asemenea, cunoscut sub numele de legea σωτῆρα (legea sotéra), întrucât la acuzativ singular cuvântul declinării a III-a σωτήρ, a grupului cu temă în vocală, sōtḗr , („salvator”) devine σωτῆρα, sōtêră în acuzativ, cu accentul circumflex: adică se întâmplă exact ceea ce prevede legea ^[6] ; invers, prin legea trizilabismului, dacă vocala finală se modifică în lungime, ca de exemplu în acuzativul plural al cuvântului considerat, devenind α lung, avem σωτήρας, sōtḗrās .

Dacă accentul cade pe penultima silabă, acesta trebuie neapărat să fie circumflex, dacă ultima vocală a cuvântului este scurtă și mai ales dacă vocala accentuată este lungă, altfel rămâne acută; acest lucru se aplică și cuvintelor care se termină cu -ξ -χ -ψ:

• σῶμα, sôma , „corp” (nominativ singular neutru III declinare) ^[7]
• δοῦλος, doûlos , „sclav”
• κῆρυξ, kêrux , „vestitor”
• λαῖλαψ, laîlaps , „furtună”

În majoritatea cazurilor, diftongul final -αι, -oi contează ca o vocală scurtă:

• ναῦται, naûtai , „marinari”
• ποιῆσαι, poiêsai , „a face”
• δοῦλοι, doûloi , „sclavi”

Altfel accentul este acut:

• ναύτης, naútēs , "marinar"
• κελεύει, keleúei , „comandă”
• δούλοις, doúlois , "pentru sclavi (dativ)"

Excepția 1: Unii compuși obținuți dintr-un cuvânt obișnuit și un sufix enclitic au accent acut chiar dacă au vocale vocale lungi și scurte:

• οἵδε, hoíde , „acestea”; ἥδε, hḗde , „aceasta” (dar τῶνδε, tônde , „dintre acestea”)
• ὥστε, hṓste , „astfel încât”; οὔτε, oúte , "nici"
• εἴθε, eíthe , „dacă numai”
• οὔτις, oútis , „nimeni” (dar ca nume propriu în Odiseea pentru Ulise: Οὖτις, Oûtis , „Nimeni”)

Excepția 2: în expresiile și verbele locative în starea optativă, diftongul final -αι, -οι contează ca o vocală lungă:

• οἴκοι, oíkoi , „acasă” (cf. οἶκοι, oîkoi , „caz”)
• ποιήσαι, poiḗsai , „ar putea face” (optativ aorist, = ποιήσειε, poiḗseie ) (cfr. ποιῆσαι, poiêsai , „a face”)

Legea Vendryes

De la numele lingvistului Joseph Vendryes, după el cuvintele trisilabice care în alte dialecte pot fi propriu-spomene și care au deci ultima silabă scurtă trec la proparoxiton. Această normă este, de asemenea, denumită în mod necorespunzător „legea βέβαιος” din acest termen, care apare în -αιος, această lege este frecventă și în mulți termeni de ieșire, precum și în -ειος și -ιος, și este echivalentă cu indexarea acestui termen , care în alte dialecte grecești iese în βεβαῖος, în timp ce în ionicul mansardat în βέβαιος.

Legea lui Wheeler sau legea dactilografiei finale

Poartă numele savantului Benjamin Wheeler ^[8] , numit și al dactilului datorită formei metrice - ∪ ∪: dacă un cuvânt se termină cu o silabă lungă, urmată de două scurte, ca în schema metrică, cuvintele care au fost inițial oxiton devin paroxiton, ca în cazul dativului plural al lui ἀνήρ, care vine ἀνδάσι în locul originalului * ἀνδρασί; acest fenomen este vizibil și în participiile mediopasive ale perfectului, ca în cazul λελυμένος, în loc de * λελυμενός.

Baritoneza

Al treilea principiu al accentului grecesc este acela că, după luarea în considerare a legii limitării și a legii σωτῆρα (sōtêra), accentul pe substantive, adjective și pronume rămâne cât mai departe posibil de ultima silabă, rămânând pe aceeași silabă ( numărând de la începutul cuvântului) în toate cazurile, numere și sexe. Este o caracteristică limfoidă a Asiei Mici, care a rămas gravată în gramatica dialectului grecesc eolian, evident în poeziile lui Sappho , Alceo , Anacreonte . Pentru fenomenul baritonezei, cu excepția monosilabelor, accentul nu cade niciodată pe ultima silabă. De exemplu:

• ζυγόν zugón „jug”, pl. zυγά zugá „juguri”
• στρατιώτης stratoṓtēs „soldat”, στρατιῶται saliôtai „soldați”
• πατήρ patḗr (tată), pl. πατέρες patéres „tați”
• σῶμα sôma (corp), pl. σώματα sṓmata „corpuri”

Dar o silabă suplimentară sau un sfârșit lung în cuvânt provoacă o schimbare de accent, în declinări sau conjugări, în funcție de lungimea vocalei, ex:

• ὄνομα ónoma (substantiv), pl. onνόματα onómata „nume”
• δίκαιος díkaios (dreapta), fem. δικαίᾱ dikaíā „drept”
• σῶμα sôma (corp), gen.pl. σωμάτων sōmátōn „corpurilor”

Caracteristicile accentelor

Spre deosebire de greaca modernă, tipul de accent în greaca veche este tonal, adică o silabă accentuată se pronunță mai acută decât celelalte; Dionisie din Halicarnas afirmă că diferența de înălțime corespunde unui interval muzical de al cincilea . În ortografia politonică a grecului (inventată în perioada elenistică, dar nu adoptată universal până în epoca bizantină), accentul acut ( ὀξεῖα προσῳδία ) este folosit pentru a indica accentul simplu pe o silabă. Pe vocale lungi și diftongi accentul poate cădea pe fiecare dintre cele două componente (sau mai multe ) ale silabei: dacă cade pe prima moră, va exista un ton înalt urmat de un ton scăzut și este indicat în ortografia politonică prin accentul circumflex (περισπωμένη προσῳδία ): / έε / = ῆ , dar / εέ / = ή.

Accentul acut pe ultima silabă este înlocuit în mod regulat cu accentul grav ( βαρεῖα προσῳδία ) (cu excepția unei odihnă sau a unui cuvânt enclitic): aceasta ar putea indica o coborâre a tonului , dar elementele furnizate de autori nu sunt clare în acest sens. punct.

zmeura albastra

Mora este unitatea de lungime a vocalei. Vocalele scurte constituie o mora, vocalele lungi și diftongii în schimb încă două.

• Mic de statura:
  • ᾰ, ε, ῐ, ο, ῠ (uneori αι, οι)
• Lung:
  • vocale simple:
    • ᾱ, η, ῑ, ω, ῡ
  • diftongi:
    • în ι:
      • ει, υι; ᾳ, ῃ, ῳ (uneori αι, οι)
    • în tine:
      • αυ, ευ, ου; ᾱυ, ηυ, ωυ

Accent acut

Exemplu de vocală greacă cu accent acut

Accentul acut (ά) indică tonul înalt pe ultima moră a unei vocale sau a unui diftong. La vocalele scurte indică ridicarea vocii peste vocal; pe vocale lungi și diftonguri, indică, respectiv, o mora neaccentuată și una accentuată (adică o ridicare a vocii pe a doua mora a vocalei sau a diftongului).

Circumflex

Exemplu de vocală greacă cu accent circumflex

Accentul circumflex (ᾶ) nu poate cădea decât pe vocale lungi și diftongi, deoarece este un accent compus. Este format, în ordine, de o mora accentuată și una neaccentuată (adică printr-o ridicare a vocii pe prima mora și o coborâre pe a doua). acută pentru legea sotéra sau poate fi rezultatul unei contracții a două vocale.

Accent grav

Accentul grav (ὰ) nu indică accent sau ton redus. În convenția modernă, este marcată doar ca o înlocuire a accentului acut la sfârșitul unui cuvânt (cu excepția unei pauze sau a unui enclitic), dar în cele mai vechi timpuri ar putea fi scrisă și pe toate vocalele și diftongii nestresați. La fel ca accentul acut, poate fi găsit pe orice tip de vocală și diftong. Accentul îl înlocuiește pe cel acut în toate cuvintele oxitone care nu sunt urmate de semne de punctuație, cu excepția pronumelui interogativ τίς, τί, care rămâne întotdeauna oxiton, sau de particule numite „enclitici”. Acest fenomen se numește „bariton al oxitonilor”, adică atunci când un cuvânt oxitonal care nu este urmat de semne de punctuație (pauză) este pronunțat în strânsă legătură cu cuvântul care urmează, neimplicând deci ridicarea tonului tipic pentru acut. Alexandrinii au atras accentul grav pe toate acele silabe care nu aveau acut și abia mai târziu accentul pus pe oxitoni nu a fost urmat de semne de punctuație.

Practic accentul devine grav, de la acut, când se găsește pe ultima silabă, într-un cuvânt urmat de altul în care accentul se găsește pe prima silabă, ca în cazul βαρùς τόνος.

Utilizarea accentului grav

În mod normal, într-o propoziție, ori de câte ori un cuvânt oxitonic este urmat de un cuvânt non-enclitic, acutul este transformat într-un mormânt; dar înainte de o pauză (cum ar fi virgulă, colon, punct sau sfârșit), rămâne acută:

• ἀνὴρ ἀγαθός anḕr agathós „om curajos”

(Nu toți editorii respectă regula despre sfârșitul versetului.)

L'acuto rimane anche prima che una parola enclitica come ἐστί estí 'egli è':

• ἀνὴρ ἀγαθός ἐστι anḕr agathós esti 'egli è un uomo valoroso'

Nelle parole τίς; Tis? 'chi?' e τί; Ti? 'che cosa? perché? ", tuttavia, l'accento rimane sempre acuto, anche se segue un'altra parola:

• τίς οὗτος; tís hoûtos? 'chi è quello?'
• τί ποιεῖς; tí poieîs? 'cosa stai facendo?'

Uso dell'accento circonflesso

Quando un nome o un aggettivo viene usato in diversi casi, un finale acuto cambia spesso in un circonflesso. Nella I e II declinazione, le parole di ossitone cambiano l'accento a un circonflesso nel genitivo e nel dativo. Questo vale anche per il doppio e il plurale e per l'articolo determinativo:

• ὁ θεός ho theós 'il dio', acc.sg. τὸν θεόν tòn theón - gen. sg. τοῦ θεοῦ toû theoû 'del dio', dat.sg. τῷ θεῷ tôi theôi 'al dio'

Tuttavia, le parole di ossitone nella declinazione "attica" mantengono il loro acuto nel genitivo e nel dativo:

• ἐν τῷ νεῴ en tôi neṓi 'nel tempio'

I nomi di terza declinazione come "re" di βασιλεύς basileús cambiano l'acuto in un circonflesso nel plurale vocativo e dativo singolare e nominativo:

• βασιλεύς basileús, voc.sg. βασιλεῦ basileû, dat.sg. βασιλεῖ basileî, nom.pl. βασιλεῖς basileîs o βασιλῆς basilês

Aggettivi del tipo ἀληθής alēthḗs 'verità' cambiano l'acuto in un circonflesso in tutti i casi che hanno una desinenza a vocale lunga:

• ἀληθής alēthḗs, acc.sg. ἀληθῆ alēthê, gen.sg. ἀληθοῦς alēthoûs, dat.sg. ἀληθεῖ alētheî, nom./acc.pl. ἀληθεῖς alētheîs, gen.pl. ἀληθῶν alēthôn

Aggettivi del tipo ἡδύς hēdús 'piacevole' cambiano l'acuto in un circonflesso nel dativo singolare, nominativo e accusativo plurale:

• ἡδύς hēdús, dat.sg. ἡδεῖ hēdeî, nom./acc.pl. ἡδεῖς hēdeîs

L'accento nella I declinazione

Quelli che terminano in α breve sono tutti ritratti il più possibile all'inizio di termine:

• θάλασσα thálassa 'mare',
• Μοῦσα Moûsa 'Muse (dea della musica),
• βασίλεια basíleia 'regina',
• γέφυρα géphura 'ponte',
• ἀλήθεια alḗtheia 'verità',
• μάχαιρα mákhaira 'pugnale',
• γλῶσσα glôssa 'lingua, lingua'

Di quelli che finiscono in long -α -ao -η -ē, alcuni hanno un accento penultimo:

• οἰκία oikía 'casa',
• χώρα khṓra 'paese',
• νίκη níkē 'vittoria',
• μάχη mákhē 'battaglia',
• ἡμέρα hēméra 'giorno',
• τύχη túkhē 'possibilità',
• ἀνάγκη anánkē 'necessità',
• τέχνη tékhnē 'mestiere',
• εἰρήνη eirḗnē 'pace'

Gli altri sono ossitoni:

• ἀγορά agorá "mercato",
• στρατιά stratiá "esercito",
• τιμή timḗ "onore",
• ἀρχή arkhḗ "impero - inizio",
• ἐπιστολή epistolḗ 'lettera ',
• κεφαλή kephalḗ 'testa ',
• ψυχή psukhḗ 'anima ',
• βουλή boulḗ 'consiglio - assemblea '

Pochissimi hanno un finale contratto con un circonflesso sull'ultima sillaba, e alcuni sono il risultato di contrazione di due vocali:

• γῆ gê 'terra, terra',
• Ἀθηνᾶ Athēnâ 'Atena',
• μνᾶ mnâ 'mina - moneta'

I nomi maschili di I declinazione di solito hanno un accento sulla penultima sillaba:

• στρατιώτης 'soldato',
• πολίτης 'cittadino',
• νεανίας 'giovane',
• ναύτης, 'nuotatore'
• δεσπότης 'despota - tiranno'
• Πέρσης 'Persiano',
• Ἀλκιβιάδης Alkibiades 'Alcibiade',
• Μιλτιάδης Milziade 'Milziade'

Alcuni, in particolare i nomi degli agenti, sono ossitoni:

• ποιητής poiētḗs 'poeta',
• κριτής kritḗs 'giudice',
• μαθητής mathētḗs 'discente, discepolo',
• ἀθλητής athlētḗs 'atleta',
• αὐλητής aulētḗs 'auleta - suonatore di aulo'

Ce ne sono anche alcuni con una sillaba finale contratta:

• Ἑρμῆς Hermês 'Ermes',
• Βορρᾶς Borrhâs 'Borea'

Il cambiamento dell'accento nella I declinazione avviene così.

Nelle parole proparossitone come θάλασσα thálassa, con una vocale finale corta, l'accento si sposta al penultimo nel plurale accusativo, e nel genitivo e dativo singolare, duale e plurale, quando la vocale finale diventa lunga:

• θάλασσα thálassa 'mare', gen. τῆς θαλάσσης tês thalássēs 'del mare'

Nelle parole con accento penultimo, l'accento è persistente, cioè, per quanto possibile, rimane sulla stessa sillaba quando il nome cambia caso. Ma se le ultime due vocali sono lunga e breve, si trasforma in un circonflesso:

• στρατιώτης stratiṓtēs 'soldier', nom.pl. οἱ στρατιῶται hoi stratiôtai 'the soldiers'

Nelle parole ossitone, l'accento si trasforma in un circonflesso nel genitivo e nel dativo (anche al plurale e al duale), proprio come nell'articolo determinativo:

• τῆς στρατιᾶς tês stratiâs 'dell'esercito', τῇ στρατιᾷ têi stratiâi 'per l'esercito'

Tutti i nomi di prima declinazione hanno un circonflesso sulla sillaba finale nel plurale genitivo:

• στρατιωτῶν stratiôtôn 'di soldati', ἡμερῶν hēmerôn 'di giorni'

Il vocativo dei nomi di prima declinazione di solito ha l'accento sulla stessa sillaba del nominativo. Ma la parola δεσπότης despótēs 'despota' ha un vocativo accentato sulla prima sillaba:

• ὦ νεανία ô neanía 'o giovanotto!', ὦ ποιητά ô poiētá 'o poeta'
• ὦ δέσποτα ô déspota 'o maestro! - o despota!

L'accento nella II declinazione

La maggior parte dei nomi di seconda declinazione ha un accento recessivo, ma ci sono alcuni ossitoni e pochi con un accento intermedio (né recessivo né ossitono) o contratto:

• ἄνθρωπος Anthropos 'uomo',
• ἵππος 'cavallo',
• πόλεμος 'guerra',
• νῆσος 'isola',
• δοῦλος 'schiavo',
• λόγος 'parola - discorso - dialogo',
• θάνατος 'morte',
• βίος 'vita',
• ἥλιος 'sole',
• χρόνος Khronos 'tempo',
• τρόπος 'modo',
• νόμος 'legge',
• θόρυβος 'rumore',
• κύκλος 'cerchio'
• θεός Theós 'Dio',
• ποταμός 'fiume',
• ἀδελφός 'fratello',
• ἀριθμός 'numero',
• στρατηγός 'Generale',
• ὀφθαλμός 'occhio',
• οὐρανός 'paradiso',
• υἱός 'figlio',
• παρθένος parthénos 'fanciulla',
• νεανίσκος neanískos 'gioventù',
• ἐχῖνος 'porcospino'

I contratti: νοῦς noûs 'mente' (contratto da νόος), πλοῦς ploûs 'viaggio in mare'

Le parole della declinazione "attica" che terminano in -ως -ōs possono anche essere recessive o ossitone: [68]

• Μενέλεως Menelao,
• Μίνως Minus 'Mínos
• νεώς neṓs 'tempio'
• λεώς leṓs 'popolo'

Le parole neutre sono per lo più recessive, ma non tutte:

• δῶρον Doron 'dono',
• δένδρον dendron 'albero',
• ὅπλα hopla 'armi',
• στρατόπεδον stratópedon 'campo di addestramento',
• πλοῖον ploîon 'barca',
• ἔργον ergon 'lavoro',
• τέκνον Teknon 'bambino',
• ζῷον 'animale'
• σημεῖον sēmeîon 'segno',
• μαντεῖον manteîon 'oracolo',
• διδασκαλεῖον didaskaleîon 'scuola'
• ζυγόν 'giogo' zugón,
• ᾠόν oion 'uovo',
• ναυτικόν nautikón 'flotta',
• ἱερόν Ierone 'tempio' (gli ultimi due sono derivati da aggettivi)

Le parole che terminano in -ιον -ion hanno spesso un accento sulla terzultima:

• βιβλίον biblíon 'libro - meglio - "rotolo" (di papiro o pergamena)',
• χωρίον khōríon 'piazza',
• παιδίον paidíon 'bambino',
• πεδίον pedíon 'pendio'

Ma alcune parole -o-ioni sono recessive, specialmente quelle con vocale breve hanno l'accento sulla terzultima:

• στάδιον stádion 'stadio' (600 piedi),
• μειράκιον meirákion 'corsa'

Come con le regole della prima declinazione, l'accento sui nomi ossitoni della seconda declinazione con nominativo θεός theós 'dio', cambia in un circonflesso nel genitivo e dativo (singolare, duale e plurale):

τοῦ θεοῦ toû theoû 'del dio', τοῖς θεοῖς toîs theoîs 'agli dei'

Ma quelli nella declinazione attica mantengono il loro acuto:

τοῦ λεώ toû leṓ 'delle persone'

A differenza della prima declinazione, le parole con fenomeni di baritonesi non hanno un circonflesso nel plurale genitivo:

τῶν ἵππων tôn híppōn 'dei cavalli'

L'accento nella III declinazione

Nella III declinazione i nomi maschili e femminili possono essere recessivi o ossitoni:

μήτηρ metro 'madre', θυγάτηρ thugátēr 'figlia', phúlax φύλαξ 'guardia', πόλις Pólis 'città', γέρων Geron 'vecchio', λέων Leon 'leone', δαίμων daimon 'dio', trireme triḗrēs τριήρης'(nave da guerra) ', Martus μάρτυς 'testimone', μάντις Mantis 'veggente', τάξις táxis 'accordo', Ἕλληνες Elleni' Greci, Πλάτων Platon 'Platone', Σόλων Solon 'Solon', Δημοσθένης Demostene.

πατήρ Pater 'padre', ἀνήρ Aner 'uomo', γυνή Gune 'donna', il Basileus βασιλεύς 're', hippeús ἱππεύς 'cavaliere', χειμών kheimṓn 'tempesta, inverno', Elpis ἐλπίς 'speranza', Ἑλλάς hellas 'Grecia', ἰχθύς ikhthús 'pesce', Elpis ἐλπίς 'speranza', Patris πατρίς 'patria', ἀγών Agon 'contest', λιμήν Limen 'porto', χιών khiṓn 'neve', χιτών khitṓn 'tunica', odous ὀδούς 'dente', ἀσπίς Aspis 'shield', δελφίς delphís 'dolphin', Ἀμαζών Amazṓn 'Amazon', Ὀδυσσεες Odusseús 'Odysseus', Σαλαμίς Salamís 'Salamis', Μαραθών Marathṓn 'Marathon'

Alcuni nomi risultanti da una contrazione sono perispomeni:

Ξενοφῶν Xenophôn (Senofonte), Περικλῆς Periklês (Pericle), Ποσειδῶν Poseidôn (Poseidone), Ἡρακλῆς Hēraklês (Eracle), Σοφοκλῆς Sophoklês (Sofocle)

Allo stesso modo, i monosillabi maschili e femminili possono essere recessivi (con un circonflesso) o ossitone (con un acuto):

παῖς paîs 'boy', ναῦς naûs 'nave', βοῦς boûs 'bue', γραῦς graûs 'vecchia', ὗς hûs 'maiale', óἶς oîs 'pecora' χείρ Kheir 'mano', Pous πούς 'piede', νύξ Nux 'notte', Ζεύς zeus 'Zeus', χθών khthṓn 'terra', μήν uomini 'mese', Πάν Pan 'Pan', χήν Khen 'oca', αἴξ Aix 'capra'.

I nomi neutri di terza declinazione sono tutti recessivi ei monosillabi hanno un circonflesso (questo include le lettere dell'alfabeto):

ὄνομα Onoma 'nome', σῶμα soma 'corpo', στόμα stomia 'bocca', teîkhos τεῖχος 'muro', Óros ὄρος 'montagna', Etos ἔτος 'Anno', αἷμα Haima 'sangue', ὕδωρ 'acqua' húdōr, γένος Génos 'stirpe', kρήματα khrḗmata 'denaro', πρᾶγμα prâgma 'affari, affare', πνεῦμα pneûma 'spirito, respiro', τέλος télos 'fine'

πῦρ pûr 'fuoco', φῶς phôs 'luce', κῆρ kêr "cuore" (usato in poesia)

μῦ mû (verso della mucca), φῖ phî, ὦ ô 'omega'

Quanto ai fenomeni di spostamento dell'accento nella III declinazione, l'accento nel nominativo plurale e nell'accusativo singolare e plurale è di solito sulla stessa sillaba del nominativo singolare, a meno che ciò non spezzi la regola dei tre tempi. Così:

• χειμών kheimṓn, pl. χειμῶνες kheimônes 'tempeste'
• γυνή gunḗ, pl. γυναῖκες gunaîkes 'donne'
• πατήρ patḗr, pl. πατέρες patéres 'padri'
• ναῦς naûs, pl. νῆες nêes 'navi'
• σῶμα sôma, pl. σώματα sṓmata 'corpi'

Ma:

• ὄνομα ónoma, pl. onνόματα onómata 'nomi'

Le seguenti sono eccezioni e hanno l'accento su una sillaba diversa al plurale o al singolare accusativo:

• ἀνήρ anḗr, pl. ἄνδρες ándres 'uomini'
• θυγάτηρ thugátēr, pl. θυγατέρες thugatéres (poetic θύγατρες thúgatres) 'figlie'
• μήτηρ mḗtēr, pl. μητέρες mētéres 'madri'
• Δημήτηρ Dēmḗtēr, acc. Δήμητρα Dḗmētra 'Demetra'

Le parole che terminano in -ευς -eus sono tutte ossitone, ma solo nel nominativo singolare. In tutti gli altri casi l'accento è su ε eo η ē:

βασιλεύς basileús 're', acc.sg. τὸν βασιλέα tòn basiléa, gen.sg. τοῦ βασιλέως toû basiléōs, nom.pl. οἱ βασιλῆς hoi basilês o οἱ βασιλεῖς hoi basileîs

Nel genitivo e dativo singolare, doppio e plurale, i monosillabi solitamente spostano l'accento sulla sillaba finale. Il plurale genitivo ha un circonflesso:

• singolare: nom. πούς poús 'piede', acc. πόδα póda - gen. ποδός podós, dat. ποδί podí
• doppio: nom./acc. πόδε póde - gen./dat. ποδοῖν podoîn
• plurale: nom. πόδες pódes, acc. πόδας pódas - gen. ποδῶν podôn, dat. punto di partenza
• singolare: νύξ núx 'notte', νύκτα núkta - νυκτός nuktós, νυκτί nuktí
• plurale: νύκτες núktes, νύκτας núktas - νυκτῶν nuktôn, νυξί nuxí

Le seguenti sono di formazione irregolare, ma l'accento si muove nello stesso modo:

• ναῦς naûs 'nave', ναῦν naûn - νεώς neṓs, νηΐ nēḯ
• plurale: νῆες nêes, ναῦς naûs - νεῶν neôn, νηυσί nēusí [62]
• Zεύς Zeús 'Zeus', Δία Día - Διός Diós, Διΐ Diḯ
• γυνή gunḗ 'donna' e κύων kúōn 'dog' seguono lo stesso schema:

• γυνή gunḗ 'donna', γυναῖκα gunaîka - γυναικός gunaikós, γυναικί gunaikí

pl. γυναῖκες gunaîkes, γυναῖκας gunaîkas - γυναικῶν gunaikôn, γυναιξί gunaixí

• κύων kúōn 'cane', κύνα kúna - κυνός kunós, κυνί kuní

pl. κύνες kúnes, κύνας kúnas - κυνῶν kunôn, κυσί kusí

I cosiddetti "termini di parentela" πατήρ patḗr 'padre', μήτηρ mḗtēr 'madre', θυγάτηρ thugátēr 'figlia', γαστήρ gastḗr 'stomaco', ἀνήρ anḗr 'uomo' sono simili, ma variano in alcuni dettagli:

• πατήρ patḗr 'padre', πατέρα patéra - πατρός patrós, πατρί patrí

pl. πατέρες patéres, πατέρας patéras - πατέρων patérón, πατράσι patrási [74]

• ἀνήρ anḗr 'uomo', ἄνδρα ándra - ἀνδρός andrós, ἀνδρί andrí

pl. ἄνδρες ándres, ἄνδρας ándras - ἀνδρῶν andrôn, ἀνδράσι andrási

Ci sono alcune irregolarità. I nomi παῖς paîs 'ragazzo' e Τρῶες Trôes 'Troiani' seguono questo schema tranne nel genitivo doppio e plurale: παίδων paídōn, Τρώων Trṓōn, ma dativo plurale παισί paisí, Τρωσί Trōsí. L'aggettivo πᾶς pâs 'all' ha un accento mobile ma solo al singolare. I participi monosillabici, come ὤν ṓn 'being' hanno un accento fisso. Il pronome interrogativo τίς; τί; Tis? Ti? 'chi? che cosa?' ha anche un accento fisso.

Le parole neutre che terminano in -óς -os hanno un circonflesso nel plurale genitivo:

τεῖχος teîkhos 'vallo - muro', gen.pl. τειχῶν teikhôn 'dei valli'

Per quanto riguarda il genitivo plurale della parola τριήρης triḗrēs 'trireme', c'era incertezza. "Alcuni lo pronunciano baritono, altri perispomeni, scrisse un grammatico.

Nomi come πόλις pólis 'città' (inteso come comunità politica e sociale) e ἄστυ ástu 'città' (in senso generico) con genitive singolare -εως -eōs 'città' mantengono il loro accento sulla prima sillaba nel genitivo singolare e plurale, nonostante la lunga desinenza vocale:

πόλις pólis 'città', gen.sg. πόλεως póleōs, gen.pl. πόλεων póleōn

Il vocativo singolare di alcuni nomi di terza declinazione ha un accento diverso dal nominativo. Qualche volta un finale affilato cambia a un accento circonflesso:

ὦ Ζεῦ ô Zeû 'o Zeus', ὦ βασιλεῦ ô basileû 'o re'

Di solito l'accento diventa recessivo:

πάτερ páter 'padre!', γύναι gúnai 'o donna!', ὦ Σώκρατες ô Sṓkrates 'o Socrate!', Πόσειδον Póseidon, Ἄπολλον Ápollon, Περίκλεις Períkleis

L'accento negli aggettivi

Gli aggettivi hanno frequentemente l'accentazione di parole ossitone, ma ci sono anche termini con fenomeno di baritonesi, e alcuni con una sillaba finale contratta. Gli esempi dei termini ossitoni sono:

ἀγαθός Agathos 'buono', κακός kakos 'cattivo', καλός kalós 'bello', Deinos δεινός 'temibile', Ἑλληνικός Hellēnikós 'greco', Sophos σοφός 'saggi', iskhurós ἰσχυρός 'forte', μακρός Makros 'lungo', αἰσχρός aiskhrós 'vergognoso', ὑψηλός hupsēlós, μικρός mikrós 'piccolo', πιστός pistós 'fedele', χαλεπός khalepós 'difficile'

ἀριστερός aristerós 'mano sinistra', δεξιτερός dexiterós 'mano destra'

ἡδύς hēdús 'piacevole', Oxus ὀξύς 'tagliente, acuto', Barus βαρύς 'pesanti, basso-acuto', ταχύς takhús 'veloce', bradús βραδύς 'lento', Bathus βαθύς 'profonde', glukús γλυκύς 'dolce'. (Il femminile di tutti questi ha -εῖα -eîa.)

πολύς polús 'much', plurale πολλοί polloí 'molti' ἀληθής alethes 'vero', eutukhḗs εὐτυχής 'fortunato', dustukhḗs δυστυχής 'sfortunati', Asthenes ἀσθενής 'deboli, malati', asphalḗs ἀσφαλής 'sicuro'

I termini con accento sulla terzultima:

φίλιος Philios 'amicizia', polémios πολέμιος 'nemico', δίκαιος Dikaios 'solo', ploúsios πλούσιος 'ricco', Axios ἄξιος 'degno', Λακεδαιμόνιος Lakedaimónios 'Spartano', ῥᾴδιος rhāidios 'facile'

μῶρος Moros 'stupido', ádikos ἄδικος 'ingiusta', Neos νέος 'nuovi giovani', Monos Single 'Alone', khrḗsimos χρήσιμος 'utile', λίθινος líthinos 'fatta di pietra', xúlinos ξύλινος 'legno'

ἄλλος állos 'altro', ἕκαστος hékastos 'ciascuno' humμέτερος huméteros 'your', ἡμέτερος hēméteros 'our' ἵλεως híleōs 'propizio'

εὐμένης euménēs 'kindly', δυσώδης dusṓdēs 'maleodorante', εὐδαίμων eudaímōn 'felice'.

πᾶς, πᾶσα, πᾶν pâs, pâsa, pân 'tutto - ognuno', plurale πάντες pántes

I termini con accento parossitono:

ὀλίγος olígos 'piccolo - esiguo', ἐναντίος enantíos 'opposto', πλησίος plēsíos 'vicino' μέγας mégas 'grande, grande', fem. μεγάλη megálē, plurale μεγάλοι megáloi

Con accento perispomeno:

Ἀθηναῖος Athēnaîos 'Ateniese', ἀνδρεῖος andreîos 'coraggioso' ἑτοῖμος / ἕτοιμος hetoîmos / hétoimos 'ready', ἐρῆμος / ἔρημος erêmos / érēmos 'abbandonato'

τοιοῦτος toioûtos 'tale', τοσοῦτος tosoûtos 'così grande'

χρυσοῦς khrusoûs 'dorato', χαλκοῦς khalkoûs 'bronzeo'

Aggettivi comparativi e superlativi hanno tutti un accento recessivo:

σοφώτερος sophṓteros 'più saggio', σοφώτατος sophṓtatos 'molto saggio'

μείζων meízōn 'il più grande', μέγιστος mégistos 'grandissimo'

Gli aggettivi che terminano in -ής -ḗ hanno un circonflesso nella maggior parte dei finali, dal momento che questi sono contratti:

ἀληθής alēthḗs 'vero', maschile plurale ἀληθεῖς alētheîs

μῶρος môros 'folle' è ossitono nel Nuovo Testamento :

πέντε δὲ ἐξ αὐτῶν ἦσαν μωραί pénte dè ex autôn êsan mōraí 'e cinque di loro erano folli' (Matteo 25,2)

I nomi personali derivati dagli aggettivi sono di solito recessivi, anche se l'aggettivo non è:

Ἀθήναιος Athḗnaios 'Ateneo', da Ἀθηναῖος Athēnaîos 'Ateniese'

Γλαῦκος Glaûkos, da γλαυκός glaukós 'dagli occhi grigi'

A differenza del greco moderno, che ha un accento fisso negli aggettivi, un accento sulla terzultima, va in avanti quando l'ultima vocale è lunga:

φίλιος phílios 'amicizia (masc.)', φιλίᾱ philíā 'amicizia (fem.)', fem.pl. φίλιαι phíliai

Il genitivo plurale degli aggettivi femminili è accentato -ῶν -ôn, ma solo in quegli aggettivi in cui le forme maschile e femminile del plurale genitivo sono differenti:

πᾶς pâs 'tutto', gen.pl. πάντων pántōn 'di tutti (masc.)', πασῶν pasôn 'di tutti (fem.)' Ma:

δίκαιος díkaois 'giusto', gen.pl. δικαίων dikaíōn (entrambi i sessi)

In un aggettivo con baritonesi, nel neutro, quando l'ultima vocale diventa corta, l'accento di solito recede:

βελτίων beltíōn 'meglio', neutro βέλτιον béltion

Tuttavia, quando il finale -ν -n era precedentemente * -ντ -nt, l'accento non diminuisce (questo include i participi neutri):

• χαρίεις kharíeis 'grazioso', neutro χαρίεν kharíen
• ποιήσας poiḗsas 'aver fatto', neutro ποιῆσαν poiêsan

L'aggettivo μέγας mégas 'grande' sposta il suo accento al penultimo in forme della parola che contengono lambda (λ l):

μέγας mégas 'grande', plurale μεγάλοι megáloi

Il maschile πᾶς pâs 'all' e neuter πᾶν pân hanno il loro accento sul finale in genitivo e dativo, ma solo al singolare:

πᾶς pâs 'tutto', gen.sg. παντός pantós, dat.sg. παντί pantí (ma gen.pl. πάντων pántōn, dat.pl. πᾶσι pâsi)

Il participio ὤν ṓn 'io sto', genitivo ὄντος óntos, ha un accento fisso.

Sostantivi composti

I composti ordinari, cioè quelli che non sono del tipo "oggetto + verbo", di solito hanno un accento recessivo:

• ἱπποπόταμος hippopótamos 'ippopotamo' ('cavallo del fiume')
• Τιμόθεος Timótheos 'Timothy' ('onorare il dio')
• σύμμαχος súmmakhos 'alleato' ('combattimento a fianco')
• φιλόσοφος philósophos 'philosopher' ('amorevole saggezza')
• ἡμίονος hēmíonos 'mulo' ('semi-asino')

Ma ce ne sono alcuni che sono ossitoni:

• ἀρχιερεύς arkhiereús 'sommo sacerdote'
• ὑποκριτής hupokritḗs 'attore, ipocrita'

I composti del tipo "verbo-oggetto", se la penultima sillaba è lunga o pesante, di solito sono ossitoni:

• στρατηγός stratēgós 'generale' - grado militare
• γεωργός geórgós 'agricoltore' ('lavoratore di terra')
• σιτοποιός sitopoiós 'panettiere'

Ma i nomi di prima declinazione tendono ad essere recessivi anche quando il penultimo è lungo:

• βιβλιοπώλης bibliopṓlēs venditore di libri'
• συκοφάντης sukophántēs 'informatore'

I composti del tipo "oggetto + verbo" quando la penultima sillaba è breve sono in genere parossitoni:

• βουκόλος boukólos 'bovaro'
• δορυφόρος "portatore di lancia"
• δισκοβόλος diskobólos 'lanciatore del disco'
• ἡμεροσκόπος hēmeroskópos 'guardiano'

Ma il seguente, formato da ἔχω ékhō 'I ho', è recessivo:

• αἰγίοχος aigíokhos 'che detiene l'egida'
• κληροῦχος klēroûkhos 'detentore di un riparto (di terra)'

Avverbi

Gli avverbi formati dagli aggettivi con baritonesi, sono accentati sulla penultima sillaba, come quelli formati dagli aggettivi che terminano in -ύς -ús; ma quelli formati da altri aggettivi ossitoni sono perispomeni:

• ἀνδρεῖος andreîos 'coraggioso', ἀνδρείως andreíōs 'coraggiosamente'
• δίκαιος díkaios 'giusto', δικαίως dikaíōs 'giustamente'
• ἡδύς hēdús, 'piacevole', ἡδέως hēdéōs 'con piacere'
• καλός kalós, 'bello', καλῶς kalôs 'splendidamente'
• ἀληθής alēthḗs, 'vero', ἀληθῶς alēthôs 'in verità'

Gli avverbi che terminano in -kις -kis hanno un accento sulla penultima.

Numerali

I primi tre numeri hanno accento mobile nel genitivo e dativo:

• εἷς heîs 'uno (m.)', acc. ἕνα héna, gen. hνός henós 'of one', dat. hνί hení 'ao per uno'
• μία mía 'uno (f.)', acc. μίαν mían, gen. μιᾶς miâs, dat. μιᾷ miâi
• δύο dúo 'due', gen / dat. δυοῖν duoîn
• τρεῖς treîs 'tre', gen. τριῶν triôn, dat. τρισί trisí

Nonostante la circonflessione in εἷς heîs, il negativo οὐδείς oude 'nessuno (m.)' Ha un acuto. Ha anche un accento mobile nel genitivo e dativo:

οὐδείς oude 'nessuno (m.)', acc. οὐδένα oudéna, gen. οὐδενός oudenós 'di nessuno', dat. οὐδενί oudení 'a nessuno'

I restanti numeri a dodici sono:

τέσσαρες téssares 'quattro', πέντε pénte 'cinque', ἕξ héx 'sei', ἐπτά eptá 'sette', ὀκτώ oktṓ 'otto', ἐννέα ennéa 'nove', δέκα déka 'dieci', ἕνδεκα héndeka 'undici' δώδεκα dṓdeka ' dodici'

Inoltre, si trovano comunemente:

εἴκοσι eíkosi 'venti', τριάκοντα triákonta 'trenta', ἑκατόν hekatón 'cento', χίλιοι khílioi 'mille'.

Tutti gli ordinari hanno un accento recessivo, eccetto quelli che terminano in -στός -stós:

πρῶτος prṓtos "primo", δεύτερος deúteros "secondo", τρίτος trítos "terzo" ecc., ma εἰκοστός eikostós "ventesimo"

Pronomi

I pronomi personali sono i seguenti:

• ἐγώ egṓ 'io', σύ sú 'tu', ἕ hé 'egli' - SINGOLARE
• νῴ nṓi 'noi due', σφώ sphṓ 'voi due' - DUALE
• ἡμεῖς hēmeîs 'noi', ὑμεῖς humeîs 'voi (pl.)', σφεῖς spheîs 'loro' - PLURALE

Il genitivo e il dativo di tutti questi pronomi personali ha un circonflesso, eccetto per i dativi emoμοί emoí, σοί soí e σφίσι sphísi:

• ῦμοῦ emoû 'di me', ὑμῖν humîn 'per te (pl.)', οἷ hoî 'per loro'
• ἐμοί emoí 'per me', σοί soí 'per te', e σφίσι sphísi 'per loro (sé stessi)'

I casi obliqui di ώγώ egṓ, σύ sú 'you (sg.)', Ἕ hé e σφεῖς spheîs possono anche essere usati in senso enciclico quando sono disattenti, nel qual caso sono scritti senza accenti. Quando enclitico, ἐμέ emé, ῦμοῦ emoû e ἐμοί emoí sono abbreviati in με me, μου mou e μοι moi:

• ἔξεστί σοι éxestí soi 'è possibile per te'
• εἰπέ μοι eipé moi 'dimmi'
• νόμος γὰρ ἦν οὗτός σφισι nómos gàr ên hoûtós sphisi 'per questo apparentemente era loro abitudine' (Senofonte)

La forma accentata viene adottata dopo una preposizione:

μπεμψέ με ορος πρὸς σέ épempsé me Kûros pròs sé 'Ciro mi ha mandato da te'

πρὸς ἐμέ pròs emé (a volte πρός με prós me) 'a me stesso' - αὐτός autós 'lui stesso', hαυτόν heautón 'sé stesso (riflessivo)', e ὅς hós 'chi, che' cambia l'accento in un circonflesso nel genitivo e dativo:

αὐτόν autón 'lui', αὐτοῦ autoû 'di lui, il suo', αὐτῷ autôi 'per lui', αὐτοῖς autoîs 'per loro', ecc.

I pronomi composti con -δε -de 'questo' e -τις -tis sono accentati come se la seconda parte fosse una parola enclitica. Quindi l'accento di οἵδε non si cambia in un circonflesso, anche se le vocali sono long-short:

οἵδε hoíde 'questi', ὧντινων hôntinōn 'di cui' I dimostrativi hanno "questo" e "ekeînos" che sono entrambi accentati sulla penultima sillaba. Ma in questi luoghi "quest'uomo qui" è un ossitone.

Quando τίς significa "chi?" è sempre accentato, anche quando non prima di una pausa. Quando significa "qualcuno" o "un certo", è enclitico:

• πρός τινα prós tina 'a qualcuno'
• πρὸς τίνα; pròs tína? 'a cui?'

L'accento su τίς è fisso e non si sposta alla fine nel genitivo o dativo.

Preposizioni

Non hanno accento, ma solo lo spirito le preposizioni ἐν en 'in', εἰς (ἐς) eis (es) 'a, in', e ἐκ (ἐξ) ek (ex) 'da, da'

ἐν αὐτῷ en autôi 'in lui'

La maggior parte delle altre preposizioni ha un acuto nel finale quando citato in isolamento (ad esempio ἀπό apó 'from', ma nel contesto di una frase questo diventa una tomba. Quando dotato di elisione, questo accento non si ritrae e si presume che di solito fossero pronunciati in modo accentuato:

• πρὸς αὐτόν pròs autón 'a lui'
• ἀπ αὐτοῦ ap autoû 'da lui'

Quando una preposizione segue il suo nome, è accentata sulla prima sillaba (eccetto per ἀμφί amphí 'around' e ἀντί antí 'invece di'):

τίνος πέρι; tínos péri? "di cosa?"

Le seguenti preposizioni sono sempre state accentuate sulla prima sillaba in ogni contesto:

ἄνευ áneu 'senza', μέχρι mékhri 'fino a quando, per quanto'

L'accento nelle forme interrogative

Le parole interrogative sono quasi tutte accentate in modo recessivo. Secondo il principio che in un monosillabo l'equivalente di un accento recessivo è un circonflesso, un circonflesso è usato su un monosillabo a lunga vocale:

• πότε; pote? 'quando?', πόθεν; Pothen? 'dove da?', πότερον ... ἢ ...; póteron ... ḕ ...? 'A ... o B?', Ποῖος; Poios? 'che tipo?', πόσος; pósos? 'quanto?', *πόσοι; pósoi? 'quanti?'
• ἆρα ...; âra ...?, ἦ ...; ê ...? 'è il caso che ...?'
• ποῦ; pou? "dove?", ποῖ; "dove?", πῇ; 'quale via?'

Due eccezioni, con l'accento di parossixo, sono le seguenti:

πηλίκος; pēlíkos? 'quanto è grande?', 'quanti anni?', ποσάκις; posákis? 'quante volte?'

Le parole τίς; Tis? e τί; Ti? mantenere sempre il loro accento acuto anche se seguito da un'altra parola. A differenza di altri monosillabi, non spostano l'accento sul finale nel genitivo o dativo:

• τίς; Tis? 'chi? quale? ', τί; Ti? 'cosa?', 'perché?', τίνες; 'quali persone?', τίνος; Tínos? 'di cosa? di chi? ', τίνι; 'a chi?', τίνος πέρι; tínos péri? 'riguardo a cosa?'

Alcune di queste parole, quando accentuate o accentate sul finale, hanno un significato indefinito:

τις tis 'qualcuno', τινὲς tinès 'alcune persone', ποτε pote 'c'era una volta', ecc.

Se utilizzato in domande indirette, le parole interrogative sono generalmente precedute da ὁ- ho- o ὅς- hós-. L'accentuazione è diversa. Quanto segue è accentato sulla seconda sillaba:

ὁπότε hopóte 'quando', ὁπόθεν hopóthen 'da dove', ὁπόσος hopósos 'quanto è grande', hopπότερος hopóteros 'quale dei due'

Ma i seguenti sono accentati sul primo:

ὅπου hópou 'dove', ὅποι hópoi 'per dove', ὅστις hóstis 'chi'.

Enclitiche e proclitiche

Le enclitiche sono parole che non hanno alcun accento, ma mettono un accento sulla parola che seguono. Esempi in greco sono i seguenti:

• (a) Il connettivo τε te 'anche', 'e':

• (b) Le particelle enfatiche:

γε ge 'in ogni caso', περ per 'solo, anche se', τοι toi 'infatti', (Principalmente in Omero): κε / κεν ke / ken 'potrebbe essere', νυ / νυν nu / nun 'now', ῥα rha 'then', θην thēn 'in verità':

I pronomi ἐγώ egṓ 'I' e ἐμοί emoí 'per me' possono combinarsi con γε ge per rendere una singola parola accentata sulla prima sillaba:

ἔγωγε égōge 'Io in ogni caso', ἔμοιγε émoige 'per me in ogni caso'

• (c) Avverbi indefiniti:

ποτε pote 'once', πως pōs 'in qualche modo', που pou 'suppongo, da qualche parte', ποθι pothi (omerico per που), ποθεν pothen 'da qualche parte', πῃ pēi 'in qualche modo', πω pō 'ancora'

• (d) Pronomi indefiniti:

τις tis 'qualcuno', 'un certo', τι ti 'qualcosa', τινες tini 'certe persone'

Ma a volte anche τινές tinés può iniziare una frase, nel qual caso è non-enclitica e ha un accento sulla finale.

• (e) Il tempo presente (eccetto la 2a persona singolare) di εἰμί eimí 'Io sono' e φημί phēmí 'Io dico':

ἐγώ εἰμι egṓ eimi 'Io sono'

ὡς αὐτός φησι hōs autós phēsi 'come dice lui stesso'

Questi verbi possono anche avere forme non-enclitiche che vengono usate, ad esempio, per iniziare una frase o dopo un'elisione. Il verbo ἐστὶ estì 'egli è' ha una forma enfatica ἔστι ésti. A giudicare dalle forme parallele in sanscrito è possibile che originariamente quando non-enclitico anche le altre persone fossero accentate sulla prima sillaba: * εἶμι eîmi, * φῆμι phêmi ecc .; ma la solita convenzione, tra la maggior parte degli editori moderni così come gli antichi grammatici greci, è scrivere εἰμὶ eimì e φημὶ phēmì anche all'inizio di una frase.

Quando negativo, ἔστι ésti viene solitamente scritto con la sua forma forte, ma φησί phēsí è enclitico:

• οὐκ ἔστι ouk ésti 'egli non è'
• οὔ φησι oú phēsi 'dice ... non'

La forma forte ἔστι ésti è anche scritta dopo εἰ ei 'se', ὡς hōs 'da quando', ἀλλ all 'but', τοῦτ toût 'questo', secondo Erodiano.

• (f) Alcuni pronomi personali in casi obliqui quando non enfatici:

• με me 'me', mou, μοι moi,
• σε se 'tu (sg)', σου sou, σοι soi
• ἑ lui 'lui (sé)', o tu, o hoi,
• νιν / μιν nin / min 'lui' (poetico)
• σφας sphas 'loro (sé stessi)', σφων sphōn, σφισι sphisi

Negli scrittori classici, ἑ lui 'lui' e σφας sphas 'loro' tendono ad essere usati nel discorso indiretto riferito allo speaker:

κέλευσε δραμόντα τὸν παῖδα περιμεῖναί ἑ κελεῦσαι ekéleuse dramónta tòn paîda perimeînaí he keleûsai: 'ordinò allo schiavo di correre e chiedere all'uomo di aspettarlo' (Platone) ^[9]

Alcuni di questi pronomi hanno anche forme non-enclitiche che sono accentate. La forma non-enclitica di με, μου, μοι me, mou, moi 'me', 'di me', 'per me' è ἐμέ, ἐμοῦ, ἐμοί emé, emoû, emoí. Le forme accentate sono usate all'inizio di una frase e (di solito) dopo le preposizioni:

• σὲ καλῶ sè kalô 'Ti sto chiamando'
• ἐν σοί en soí 'in te'

Quando un termine enclitico segue una parola proparossitona o una parola properispomena, la parola principale ha due accenti:

• Ἕλληνές τινες Héllēnés tine 'certi Greci'
• δοῦλός ἐστι doûlós esti 'lui è uno schiavo'

Quando segue una parola ossitona o una parola accentata, c'è un'acuta sulla sillaba finale:

• εἰπέ μοι eipé moi 'dimmi'
• εἴ τις eí tis 'se qualcuno'

Quando segue la parola perispomena o parossitona, non c'è accento addizionale, e un enclitico monosillabico rimane senza accento:

• ὁρῶ σε horô se 'Ti vedo'
• λέγε μοι lége moi 'dimmi'

Un termine enclitico a due sillabe non ha accento dopo un perispomeno:

• ἀγαθοῦ τινος agathoû tinos 'di qualche cosa buona'
• τοξοτῶν τινων toxotôn tinōn 'di alcuni arcieri'

Ma un enclitico a due sillabe ha uno dopo la parola parossitona (altrimenti l'accento verrebbe più di tre sillabe dalla fine della parola combinata).

Dopo un parossitono τινῶν tinôn ha un circonflesso:

• ἄλλοι τινές álloi tinés 'certi altri'
• ὅπλων τινῶν hóplōn tinôn 'di alcune armi'

Una parola che termina in ξ χ ψ ps si comporta come se fosse parossitona e non prenda un accento aggiuntivo: [

κῆρυξ ἐστίν kêrux estín 'lui è un araldo'

Un enclitico a due sillabe è accentato anche dopo un'elisione:

πολλοὶ δ 'εἰσίν polloì d' eisín 'ci sono molti'

Quando due o tre enclitici entrano in fila, secondo Apollonio ed Erodiano, ognuno trasmette il suo accento alla parola precedente (sebbene alcuni editori moderni abbiano chiesto questo):

ἤ νύ σέ που δέος ἴσχει ḗ nú sé pou déos ískhei 'o forse la paura ti trattiene'

Sembra che con alcuni enclitici a lungo vocali, come που, πως, πῃ, πω pou, pōs, pēi, pō, Erodiano raccomandava che fossero lasciati non accentati quando veniva seguito un altro enclitico. Tuttavia, la maggior parte dei redattori moderni ignora questa seconda regola e stampa εἴ πού τις eí poú tis 'se qualcuno dovunque' piuttosto che εἴ που τις eí pou tis.

L'accento nel verbo

Indicativo

Nell'indicativo la maggior parte dei verbi, ad eccezione dei verbi contrari, l'accento è recessivo, il che significa che si sposta indietro fino all'inizio della parola come consentito dalla lunghezza dell'ultima vocale. Pertanto, i verbi di tre o più sillabe hanno spesso un accento acuto sul penultimo o sul terzultimo posto delle sillabe, a seconda che l'ultima vocale sia lunga o corta (con finale -αι -ai contato come breve):

• δίδωμι dídōmi 'I do'
• λαμβάνω lambánō 'Prendo'
• κελεύει keléuei 'ordina'
• ἐκέλευσε ekéleuse 'ha ordinato'
• βούλομαι boúlomai 'Voglio'

I verbi monosillabici, come βῆ bê 'prendi' (poetico) e εἶ eî 'tu sei', perché sono recessivi, hanno un circonflesso. Un'eccezione è φῄς phḗis o φής phḗs 'che dici'.

Alcuni plurali di 3a persona hanno un finale contratto (le altre persone sono recessive):

• ἀφιᾶσι aphiâsi 'manda via'
• ἱστᾶσι histâsi 'stanno in piedi (transitivo)'
• τεθνᾶσι tethnâsi 'sono morti'
• ἑστᾶσι hestâsi 'sono in piedi (intransitivo)'

Quando un verbo è preceduto da un aumento, l'accento non va più indietro rispetto all'aggiunta stessa:

• ἐξῆν exên 'era possibile'
• εἰσῆλθον eisêlthon 'sono entrati'

I verbi contraenti, all'indicativo, sono sottotono recessivi, cioè l'accento è nello stesso posto in cui era stato prima delle vocali contratte. Quando una vocale acuta e una non accentata si fondono, il risultato è un circonflesso. In pratica, quindi, diverse parti dei verbi contrattuali sono non recessive:

• ποιῶ poiô 'Io do' (prima ποιέω)
• ἐποίουν epoíoun 'stavo facendo' (prima ἐποίεον)
• ποιοῦσι poioûsi 'loro fanno' (prima ποιέουσι)

I futuri asigmatici o contratti (alcuni propriamente detti "attici") come ἀγγελῶ angelô 'Io annuncerò' e ἐρῶ erô 'Io dirò' sono accentati come ποιῶ poiô.

Imperativo

L'accento è recessivo nell'imperativo della maggior parte dei verbi:

• λέγε lége 'di'!'
• σταύρωσον staúrōson 'crocifiggono!'
• μέμνησο mémnēso 'ricorda!'
• φάγε pháge 'tu mangia!'
• δότε dóte 'date (pl.)!'
• ἄπιθι ápithi 'vai via (sg.)!'
• διάβηθι diábēthi 'vai indietro (sg.)!'
• φάθι pháthi 'di'!'

Nei verbi monosillabici composti, tuttavia, l'imperativo è il parossitono:

• ἀπόδος apódos 'restituisci'
• περίθες períthes 'vai intorno!'

L'aoristo II forte imperativo attivo (solo 2a persona singolare) dei seguenti cinque verbi (purché non prefissati) è ossitono:

εἰπέ eipé 'di', ἐλθέ elthé 'vieni', εὑρέ heuré 'trova', ἰδέ idé 'guarda', λαβέ labé 'prendi!' (solo gli ultimi due nel dialetto attico)

Tuttavia, se plurale o prefissato, questi imperativi sono recessivi:

• εἴπετε eípete 'dite(pl.)!', ἔλθετε élthete, ecc.
• εἴσελθε eíselthe 'entra!'

L'aoristo forte imperativo medio di tutti i verbi (solo 2a persona singolare) è perispomeno:

• ῦλοῦ heloû 'scegli!'
• γενοῦ genoû 'diventa!'

Ma il seguente è di solito stampato con un acuto:

• ἰδού idoú 'ecco!'

Come per l'imperativo attivo, i plurali hanno sempre un accento recessivo:

ἴδεσθε ídesthe 'guarda!'

Congiuntivo

Il congiuntivo dei verbi tematici regolari nel tempo presente o il tempo di aoristo debole o forte è recessivo, eccetto per l'aoristo passivo:

• λέγῃ légēi 'egli può dire'
• λέγωσι légōsi 'potrebbero dire'
• λύσῃ lúsēi 'egli può liberare'
• λάβῃ lábēi 'può prendere'

È anche recessivo nel verbo εἶμι eîmi 'I go' ei verbi finiscono in -υμι -umi:

• ἀπίῃ apíēi 'può andare via'
• ἀποδεικνύῃ apodeiknúēi 'egli potrebbe indicare'

Ma nell'aoristo passivo, nell'aoristo III attivo di βαίνω baínō 'Io vado', e in tutti i tempi di altri verbi atematici, è non recessivo:

• λυθῶ luthô 'Io posso essere liberato'
• φανῶ phanô 'I posso apparire'
• διαβῇ diabêi 'potrebbe attraversare'
• διδῶσι didôsi 'loro possono dare',
• ἑστῶ hestô 'Io posso stare'
• παραδῶ paradô 'Posso consegnare'
• ἐξῇ exêi 'potrebbe essere possibile'

Ottativo

Analogamente al congiuntivo, l'ottativo è recessivo nei verbi regolari negli stessi tempi. Le desinenze dell'ottativo -οι -oi e -αι -ai contano come vocali lunghe allo scopo di accentuazione:

• λύσαι lúsai 'potrebbe liberare'
• λάβοι láboi 'potrebbe prendere'

Ma nell'aoristo passivo, nell'aoristo III attivo di βαίνω baínō 'Io vado', e in tutti i tempi dei verbi atematici (diversi da εἶμι eîmi 'Io sono' e dai verbi che finiscono in -υμι -umi), è non recessivo:

• λυθεῖεν lutheîen 'potrebbero essere liberati'
• φανεῖεν phaneîen 'potrebbero apparire'
• διαβαῖεν diabaîen 'potrebbero attraversare'
• διδοῖεν didoîen 'potrebbero dare'
• ἑσταῖεν hestaîen 'potrebbero stare in piedi'
• παραδοῖεν paradoîen 'potrebbero consegnare'

Ma ἀπίοι apíoi 'potrebbe andare via' è accentuato in modo recessivo come un verbo regolare.

Infinito

L'infinito presente e futuro dei verbi tematici regolari è recessivo:

• λέγειν légein 'il dire'
• λύσειν lúsein 'essere andando a liberare'
• βούλεσθαι boúlesthai 'volere'
• ἔσεσθαι ésesthai 'sarà'

Ma tutti gli altri infiniti sono non recessivi, ad esempio l'aoristo debole attivo:

• κωλῦσαι kōlûsai 'per prevenire'
• κολάσαι kolásai 'punire'

Aoristo II forte attivo e medio:

• λαβεῖν labeîn 'prendere'
• γενέσθαι genésthai 'diventare'
• ἀφικέσθαι aphikésthai 'arrivare'

Aoristo debole e forte passivo:

• λυθῆναι luthênai 'essere liberato'
• φανῆναι phanênai 'apparire'

L'aoristo attivo di βαίνω baínō 'Io vado' quando composto:

διαβῆναι diabênai 'per attraversare'

Il presente e l'aoristo infiniti di tutti i verbi atematici:

• διδόναι didónai 'dare'
• ἰέναι iénai 'andare'

ἐξεῖναι exeînai 'essere possibile'

• προδοῦναι prodoûnai 'tradire'

Ma l'omerico ἔμμεναι émmenai 'essere' e δόμεναι dómenai 'dare' sono recessivi.

Il perfetto attivo, medio e passivo:

• λελυκέναι lelukénai 'aver liberato'
• λελύσθαι lelústhai 'essere stato liberato'

Participio

I participi aoristi presenti, futuri e deboli di verbi tematici regolari sono recessivi:

• λέγων légōn 'dicendo'
• βουλόμενος boulómenos 'volere'
• λύσων lúsōn 'andando a liberare'
• ἀκούσας akoúsas 'aver ascoltato'

Ma tutti gli altri participi sono non recessivi. Questi includono il forte aoristo attivo:

• λαβών labṓn, masc. (prendendo) pl. λαβόντες labóntes, fem. sg. λαβοῦσα laboûsa 'dopo aver preso'

L'aoristo debole e forte passivo:

• λυθείς lutheís, masc. pl. λυθέντες luthéntes, fem.sg. λυθεῖσα lutheîsa 'dopo essere stato liberato'
• φανείς phaneís, masc. pl. φανέντες phanéntes, fem.sg. φανεῖσα phaneîsa 'dopo l'apparizione'

L'aoristo III attivo di βαίνω baínō 'Iio vado':

διαβάς diabás, διαβάντες diabántes, fem.sg. διαβᾶσα diabâsa 'dopo aver attraversato'

I participi presenti e aoristi dei verbi atematici:

• διδούς didoús 'dando', masc.pl. διδόντες didóntes, fem.sg. διδοῦσα didoûsa
• ἰών iṓn, masc.pl. iόντες ióntes, fem.sg. ioοῦσα ioûsa 'andando'

παραδούς paradoús, masc.pl. παραδόντες paradóntes, fem.sg. παραδοῦσα paradoûsa 'dopo la consegna' exόν exón (neutro) "è possibile" Il perfetto attivo, medio e passivo:

λελυκώς lelukṓs, masc. pl. λελυκότες lelukótes, fem.sg. λελυκυῖα lelukuîa 'aver liberato' λελυμένος leluménos 'essere stato liberato'

Le forme "io sono - io dico"

I due verbi atematici, εἰμί eimí 'Io sono' e φημί phēmí 'Io dico', hanno varie eccezioni in quanto nel presente indicativo sono solitamente enclitici. Quando ciò accade, mettono un accento sulla parola davanti a loro e perdono il loro accento:

• αἴτιός εἰμι aítiós eimi 'Io sono responsabile'
• οὔ φησι oú phēsi 'egli non dice'

Ma entrambi i verbi possono anche iniziare una frase, o seguire una virgola o un'elisione, nel qual caso non sono enclitici. In questo caso l'accento è di solito sulla sillaba finale (per esempio εἰμί eimí, φημί phēmí). Quando segue un'elisione, ἐστίν estín è anche accentato sulla finale:

• τί ποτ 'ἐστίν; tí pot 'estín? 'che (mai) è?'

Tuttavia, la terza persona singolare ἐστί estí ha anche una forma forte, ἔστι ésti, che viene usata 'quando la parola esprime esistenza o possibilità (cioè quando è traducibile con espressioni come: ' esiste, 'c'è ', o ' esso è possibile '). Questo modulo è usato tra l'altro nella frase οὐκ ἔστι ouk ésti 'non è' e all'inizio di frasi, come ad esempio:

ἔστιν θάλασσα · τίς δέ νιν κατασβέσει; éstin thálassa; tís dé nin katasbései? "Il mare esiste; e chi lo spegnerà? "

La seconda persona singolare εἶ eî 'tu sei' e φῄς phḗis 'dici che' non è enclitica.

Il futuro del verbo "essere" ha il suo accento sul verbo stesso anche quando è prefisso:

• ἀπέσται apéstai 'lui sarà via'.

Aggettivi verbali

Gli aggettivi verbali che terminano in -τέος -téos e -τέον -téon sono sempre parossitoni:

• κολαστέος ἐστί kolastéos estí "ha bisogno di essere punito"
• κολαστέον τοὺς ἀδίκους kolastéon toùs adíkous "è necessario punire i malfattori"

L'aggettivo che termina in -τος -tos è solitamente ossitono, specialmente quando si riferisce a qualcosa che è in grado di accadere:

• κλυτός klutós 'famoso (in grado di essere sentito parlare)'
• διαλυτός dialutós 'capace di essere smontato'
• ποιητός poiētós 'fatto, adottato'

Parole atone

Le seguenti parole non hanno accento:

• le forme dell'articolo determinativo che iniziano con una vocale (ὁ, ἡ, οἱ, αἱ ho, hē, hoi, hai)
• le preposizioni ἐν en 'in', εἰς (ἐς) eis (es) 'a, in', ἐξ (ἐκ) ex (ek) 'da'
• la congiunzione εἰ ei 'if'
• la congiunzione ὡς hōs 'as, that' (anche una preposizione 'a')
• l'avverbio negativo οὐ (οὐκ, οὐχ) ou (ouk, oukh) 'no - non'.

Tuttavia, alcune di queste parole possono avere un accento quando vengono utilizzate in posizione enfatica. ὁ, ἡ, οἱ, αἱ ho, hē, hoi, hai sono scritti ὃ, ἣ, οἳ, αἳ quando il significato è 'chi, quale'; eo è scritto o se termina una frase.

Variazioni nel dialetto eolico

La pronuncia eolica, esemplificato nel dialetto del VII secolo aC con i poeti Saffo e Alceo dall'isola di Lesbo, differivano che ogni parola importante (ma non preposizioni o congiunzioni) è stato pronunciato recessiva, quindi ^[10] :

• Ζεῦς Zeus, σόφος (saggio), κάλος (bello), ἔμοι émoi (me stesso), ὄρανος óranos (cielo), Ἄτρευς Atreo, Ἀχίλλευς Achille, Σάπφω (Saffo) per Ζεύς, σοφός, καλός, ἐμοί, οὐρανός, Ἀτρεύς, Ἀχιλλεύς, Σαπφώ

Ma Ἀλκαῖος Alkaîos 'Alceo' fu apparentemente pronunciato Ἀλκάος in lesbico ^[11] .

Il dialetto eolico, sebbene appartenente allo stesso gruppo dialettale in lesbico, non aveva questa accentuazione recessiva, e sembra non aver differito in modo accentuato dal greco comune (koine).

I grammatici non danno dettagli sul dialetto della Tessaglia (un'altra varietà di Eolico), ma è stato suggerito che il fatto di lasciar cadere alcune vocali in parole sulle iscrizioni indica che aveva un accento sullo stress all'inizio di ogni parola.

Variazioni nel dialetto dorico

Il dialetto dorico aveva anche alcune peculiarità. Uno era che (alcune) parole appropriate erano pronunciate parossitone. Gli esempi forniti sono 3 nominativi nominali declinanti ^{[12] [13]} :

παίδες paídes 'ragazzi', γυναίκες gunaíkes (donne), αἴγες aíges 'capre' (per παῖδες paîdes, γυναῖκες gunaîkes, αἶγες aîges)

D'altra parte, è stato riferito che la prima e la seconda declinazione accusativa plurale in dorico avevano una vocale breve (-ăs, -ŏs), che portava ad accentuazioni come:

τῖμας tîmas 'onori', πᾶσας pâsas 'tutti' (per τίμας tímas, πάσας pásas) ^[14]

Un'altra caratteristica del dorico era che le desinenze -οι -oi e forse -αι -ai, e nei verbi in III persona plurale. -ον -on e -αν -an (derivato da un precedente * -ont e * -ant) contati quanto a lungo, portando ad un accento acuto in posizione parossitona in:

φιλοσόφοι philosóphoi 'filosofi', καλουμένοι kalouménoi 'che sono chiamati', ἐδώκαν edṓkan 'hanno dato', ἐλέγον elégon 'hanno detto'

Anche i diffusori dorici hanno apparentemente pronunciato un circonflesso su alcuni plurali genitali, che erano parossitoni in altri dialetti ^[15] :

παιδῶν paidôn 'dei ragazzi', Τρωῶν Trōôn 'dei Troiani' ^[16] , παντῶν pantôn 'di tutti', ἀλλῶν allôn 'di altri'

Nel dorico, il futuro era anche accentato in modo non recessivo in tutti i verbi:

λεξῶ lexô 'Io dirò', ποιησῶ poiēsô 'Io farò'.

Note

Bibliografia

• Antonio Aloni, La lingua dei Greci. Corso propedeutico , Carocci editore, 2003 - riediz. 2011 per Carocci editore SpA
• Giacinto Agnello, Arnaldo Orlando, Manuale del greco antico. Edizione rossa , Palumbo Editore, 2001
• Henry W. Chandler, A Practical Introduction to Greek Accentuation ^{[ collegamento interrotto ]} (1881) Oxford
• Bruno Gentili, Carmine Catenacci, Polinnia. Poesia greca arcaica , Casa editrice G. D'Anna, Messina-Firenze, 2007

Voci correlate

• Grammatica del greco antico
• Fonetica greca
• Alfabeto greco
• Scrittura
• Segni diacritici dell'alfabeto greco

Portale Antica Grecia

Portale Linguistica