Perioada ipotetică în greaca veche
Perioada ipotetică independentă a grecului antic , la fel ca cea italiană , este constituită de o clauză condiționată guvernată de o clauză principală. Principala se numește apòdosi, în timp ce propoziția condițională se numește pròtasi și este introdusă de ("εἰ") în afirmative și de ("οὐ" sau chiar "μή") în negative, care urmează εἰ.
Formare
Aceste propoziții ipotetice sunt introduse prin conjuncția εἰ, ele pot fi prezentate în patru tipuri, ca „reale - posibile - posibile - ireale”, deci patru tipuri; și anume explicația construcției perioadei ipotetice grecești . Perioada este compusă din propoziția dominantă (apodoză) și subordonata ipotetică care este protaza (așa-numita pentru că este plasată înaintea regentului), introdusă de particulele specifice. Perioada exprimă realitatea sau obiectivitatea atunci când are conjuncția εἰ în raport cu indicativul oricărui timp, în special în apodoză.
A doua valoare a eventualității prezintă un posibil subjunctiv însoțit de particula ἄν și, contractând cu conjuncția, poate da redarea lui εάν; în apodoză avem utilizarea orientativă, dar putem folosi și un optativ oblic cu valoare iterativă. A treia redare a posibilității prezintă conjuncția εἰ însoțită de optativ, în timp ce în irealitate conjuncția este însoțită de indicativul timpurilor istorice, timpurile istorice ale protazei pot indica o ipoteză ireală, atât în prezent, cât și în trecut și pot folosi diverse ori greeks. Perioada ipotetică greacă poate fi independentă sau dependentă, dacă aceasta din urmă depinde de o altă propoziție: protaza rămâne modificată sau menține optativul oblic în prezența timpurilor istorice; propozițiile de posibilitate și irealitate rămân mereu neschimbate.
- Perioada ipotetică de obiectivitate sau realitate (tip I): acțiunea propoziției principale sau conducătoare va avea loc cu siguranță, prin urmare tipul I exprimă certitudine și realitate: protaza introdusă de particula εἰ (în negație adăugăm μή) admite toate timpurile indicativului, în special viitorul, apodoza poate avea indicativul, subjunctivul îndemnator, potențialul optativ, imperativul sau un adjectiv verbal în -τεός.
- Perioada ipotetică a eventualității (tip II): exprimă eventualitatea în protază și realitatea în apodoză: dacă eventualitatea privește o acțiune care urmează să fie efectuată în viitor, va fi introdusă de ἐάν + prezent sau subjunctiv aorist pentru istoric ori, în timp ce apodoza are indicativul viitor sau un imperativ prezent. Dacă eventualitatea se referă la acțiunea din trecut, protaza este introdusă de ἐι + prezent optativ sau aorist, apodoza are indicativul unui timp istoric (de obicei este preferat imperfectul); se exprimă acțiunea iterată.
- Perioada de posibilitate ipotetică (tip III): acțiunea protazei este dată cât mai mult posibil, precum și consecința acesteia și este redată cu ἐι + optativ, în timp ce apodoza are optativ + ἄν; pentru negare se folosește particula οὐ.
- Perioada ipotetică de irealitate (tip IV): ipoteza acțiunii este prezentată ca ireală față de un fapt adevărat, atât prezent, cât și trecut: protaza este introdusă de ἐι + indicativul unui timp istoric, la fel și apodoza cu acompaniamentul particulei ἄν, care ca negație οὐ.
Elemente conexe
linkuri externe
- Sara Eco Conti, Scurtă introducere la întrebarea sistemului verbal grecesc antic ( PDF ), în Quaderni del Laboratorio di Linguistica , V, 2004-2005.
- Giorgio Gennadio și Costantino Asopio, Gramatica limbii grecești pentru utilizarea de către școlile publice din Grecia , pe archive.org , 1849, p. 139.
- Georg Curtius și Joseph Müller, Comentariu la gramatica greacă , pe archive.org , Torino și Florența, Ermanno Loescher, 1868, p. 246.
- Giorgio Curtius, gramatică greacă. Partea I - Etimologie , pe archive.org , ediția a doua, Viena, 1868, p. 106.
