Prepoziții ale grecului antic

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

1leftarrow blue.svg Intrare principală: gramatica greacă veche .

Prepoziția este o parte invariabilă a vorbirii, împreună cu adverbul, conjuncția și interjecția. În greaca veche prepozițiile sunt împărțite în două categorii: adecvate și improprii.

Introducerea lor, în limbaj, a depins de necesitatea de a exprima într-un mod precis un număr mare de complemente și determinări (de cauză, agent, final, timp etc.), astfel încât celelalte cazuri ale celor șapte Indo originale -Europeanul nu a fost suficient. Inițial prepozițiile erau adverbe fără nicio legătură cu substantivele propoziției și nu aveau un loc fix în vorbire.

Proprie

Au o funcție adverbială, intrând în compoziție cu verbe pentru a stabili o anumită propoziție subordonată și, de asemenea, comunică cu substantivul însuși pentru a forma complementul:

  • αμφί (în jur), vrea acuzativul, dar în metrică este folosit și cu genitivul și dativul
  • ἀνά (sus, sus), cu acuzativ, genitiv și dativ pentru poezie
  • ἀντί (opus) cu genitivul
  • ἀπό (de departe, prin intermediul) cu genitivul
  • διά (prin, în timpul) cu genitivul
  • εἰς (spre, împotriva, privitor) cu acuzativ)
  • ἐκ (din, din) cu genitiv
  • ἐπί (deasupra, aproape, în jurul, în timpul) cu genitiv, dativ și acuzativ
  • κατά (jos, lung) cu genitiv și acuzativ
  • μετά (cu, între, după, în spate) cu genitiv și acuzativ, dativ pentru poezie
  • παρά (deoparte, aproape), cu genitiv, dativ, acuzativ
  • περί (în jurul, spre, pe ceva) cu genitiv, dativ, acuzativ
  • πρό (în față, deoparte, în favoarea) cu genitiv
  • πρός (în favoarea, pentru) cu genitiv, dativ, acuzativ
  • σύν (cu, în companie, datorită) cu dativ
  • ὑπέρ (sus) cu genitiv și acuzativ
  • ὑπό (dedesubt, vers, în timpul) cu genitiv, dativ, acuzativ

Necorespunzător

Ele nu intră în compoziție cu verbe și substantive, ci sunt folosite ca propoziții, păstrând valoarea adverbială originală, chiar dacă nu mai sunt adverbe.

  • ἄνευ (fără, cu excepția) cu genitiv
  • ἄνω (mai sus) cu genitiv
  • ἀντικρύ (opus) cu genitiv
  • ἄχρις / μέχρις (până la) cu genitiv
  • δίκην și δίχα (în maniera, contrar) cu genitiv
  • ἐγγυς (aproape de) cu genitiv
  • εἴσω / ἐντός (în interiorul a) cu genitiv
  • ἐκάς (departe de) cu genitiv
  • κάτω (mai jos) cu genitiv
  • μεταξύ (între, în timpul) cu genitiv
  • πλήν (cu excepția) cu genitiv
  • πρόσθην (înainte) cu genitiv

Propozițiile din propoziție

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: propoziție temporală greacă veche , propozițiecauzală greacă veche ,propoziție finală greacă veche , propoziție completă greacă veche , propoziție infinitivă greacă veche și propoziție interogativă greacă veche .

Prin adăugarea prepozițiilor la verbe și substantive în propoziții subordonate, în perioada greacă veche, se creează următoarele propoziții secundare (sau subordonate):

  • Independent : pot avea toate modurile verbale, cel mai frecvent este indicativul. Cel mai frecvent substantiv este cel în care verbul a fi la persoana a III-a singular a prezentului sau indicativului imperfect este omis, se implică atunci când are valoarea unei copule în propoziții proverbiale, cu adjective și substantive neutre.
  • Interogative : sunt enunțiative, exprimă un fapt sau exprimă o voință (din acest motiv numită volitiv) sau pun o întrebare (interogativ direct). Unele așa-numite întrebări „retorice” au o valoare aparentă, deoarece pentru a da accent și dovezi conceptului și discursului, ele prezintă o formă de întrebare despre ceea ce este deja cunoscut răspunsul; retorica este echivalentă cu o afirmație afirmativă sau negativă. Acestea sunt clasificate în:
  • Întrebări directe : utilizează indicativul, dar și subjunctivul sau opționalul potențial, la care sunt unite particulele interogative, dacă puneți întrebări astfel încât răspunsul să fie implicit, aveți „întrebările retorice” care apar dintr-o stare de spirit de indignare, uimire, ironie, frecventă mai ales în lucrările lui Demostene , Aeschines și Andocides , dar , de asemenea , la Platon și Aristotel .

Acestea sunt împărțite în:

    • Linii directe simple : pot fi introduse prin adjective și pronume interogative precum τίς, τί (cine? Ce?), Sau ποῖος, α, ον (de ce natură?), Πότερος, α, ον (care dintre cele două?) ; se folosesc și adverbe interogative precum πῶς (cum?), πόσος, η, ον (cât de mare?), πόθεν (de unde?).
    • Disjunctiv : în întrebare se pune o alternativă între două sau mai multe răspunsuri posibile (va fi așa sau în alt mod?), Iar particula ἥ este utilizată.
    • Retorica : sunt introduse de particulele οὐ, οὐκ, ἧ γάρ, μή, μῶν (ultimele două pentru o întrebare cu valoare de negație).
    • Indirecte : în forma simplă sunt introduse prin conjuncția εἰ (se) sau prin pronume și adjective-adverbe interogative de interogative directe; în loc de ποῖος sau πότερος există corelațiile indirecte ὁποῖος (din care specii). Modalitățile și momentele chestionării indirecte sunt aceleași ca și când ar fi fost în mod direct întrebarea; dacă la regent există un timp istoric, se poate avea optativul oblic în locul indicativului și subjunctivului dubitativ. La interogativele indirecte, pronumele τίς este adesea înlocuit cu ὅστις, ἥτις, ὅτι și există tendința de a folosi pronumele relativ în locul interogativului, astfel încât cele indirecte nu sunt adesea întrebări reale, deoarece de multe ori lipsește semnul; semnului întrebării - ex: Οὐδεις ἀγνοεῖ ὅντινα πρότον ὁ Σωκράτης ἐβίου (Nimeni nu știe cum a trăit Socrate).
      Disjunctivele indirecte se formează cu aceleași particule ca și disjunctivele directe, în cazul negației, folosim ἥ μή (sau nu).
  • Propoziții complete : exprimă un concept care reprezintă o integrare necesară a propoziției conducătoare, sunt prezentate atât în ​​mod explicit, cât și implicit. Ne amintim declarativele explicit-implicite, conduse de verba dicendi , sentiendi , putandi , declarandi , de la forme impersonale, de la un adjectiv neutru sau de la un substantiv, însoțit de verbul a fi. Cele explicite sunt introduse prin conjuncții precum ότι διότι ώς, ele prezintă indicativul prezent sau timpurile istorice, pentru a indica irealitatea și potențialul optativ. Cele implicite arată în schimb infinitul, de obicei subiectul este implicit, dacă subiectul este diferit de cel al regentului, atunci acesta va fi un acuzativ. Din verbele exprim percepție, se implică forma și se folosește participiul predicativ. Propozițiile volitive și iussive sunt, de asemenea, construite cu acuzativul și infinitivul.
  • Propoziții complete : cele conduse de verba sperandi , iurandi , minandi au infinitivul în viitor, dar și prezent sau aorist; volitivul și îndemnul condus de verba timendi sunt introduse de μή și au subjunctivul sau optativul oblic în funcție de timpurile istorice. Indicativul prezent, perfect, aorist este rar întâlnit. „Volitivul completiv” condus de verba impediendi și recusandi prezintă starea de infinitiv și sunt introduse de μή, construcția este foarte asemănătoare cu volitivul condus de verba timendi . Completivele „final-volitive” sunt conduse de verba curandi , sunt introduse de όπος, cu subjunctivul sau optativul oblic dependent de timpurile istorice; în formă implicită pot avea acuzativul sau infinitivul. În cele din urmă, propozițiile direct din verba affectuum pot fi prezentate în mod explicit introduse de ώς sau ότι cu indicativul sau optativul oblic în funcție de timpurile istorice, sau sunt implicite cu acuzativul și infinitivul, sau cu participiul predicativ.
    • Volitiv completiv: dacă sunt implicite se formează cu acuzativul + infinit, dacă într-o formă explicită sunt realizate cu conjuncții subordonate și moduri finite; depind de verbele de comoditate, datorie, necesitate, apoi verbe de voință, îndemn, rugăciune, ordine, impediment, de verba timendi - curandi - cavendi .
    • Verbe de comoditate : de obicei sunt expresii impersonale, conjugate cu persoana a III-a singular: δεῖ (convenabil), χρή (este necesar ca), ἀνάγκη ἐστί (este corect că) + infinitiv; valoarea lor este aceea a unei propoziții subiective enunțiative.
    • Verba voluntatis : completivul volitiv este construit cu aceste verbe de voință ca βούομαι, παραινέω, δέομαι, συμβουλεύω, δίδωμι + infinitiv, sau cu acuzativul după verb în indicativ + infinitiv.
    • Verba impediendi : verbele impedimentului, precum ἀπαγορεύω, ἐμποδίζω, ἐμποδών γίγνομαι; când propoziția de conducere este afirmativă, negația μή + infinit este utilizată pentru completiv, iar când este negativă, se folosește μή οὐ + infinit.
    • Verba timendi : verbele de frică precum δείδω, φοβέομαι, προμηθέομαι și sunt construite cu o propoziție introdusă de μή dacă vă temeți că se va întâmpla ceva nedorit sau din μή οὐ dacă vă temeți că nu se va întâmpla ceva nedorit. Modalitățile folosite în dependența de verbele de frică sunt subjunctivul care depinde de timpurile principale și istorice, apoi optativul care depinde doar de timpurile istorice și indicativul viitor când este introdus de ὅπως și ὅπως μή
    • Verba curandi : verbe a avea grijă, a vă îngrijora, a lucra pentru ceva sau pentru cineva: ἐπιμελέομαι, φροντίζω, σκοπέω, σπουδάζω. Aceste verbe pentru construcție sunt însoțite de prefixul ὅπως urmat de viitorul indicativ sau de subjunctiv sau cu optativul în prezența timpurilor istorice.
  • Propoziții adverbiale sau circumstanțiale : conțin o integrare inutilă a regentului, pot fi împărțite în finale, consecutive, temporale, cauzale, condiționale, comparative. Clauzele finale pot fi introduse de ίνα, ώς, ele prezintă subjunctivul în funcție de timpurile istorice, dar poate fi folosit și optativul oblic; cu negația μή se poate prezenta o conjuncție subordonatoare simplă. Finalul poate fi exprimat și „implicit” cu infinitivul dependent de un verb în mișcare, guvernat și de prepoziții precum είς și πρός. În italiană, participiul viitor este de obicei folosit pentru final, sau chiar pentru o nuanță subiectivă cu ώς. Propozițiile consecutive sunt introduse de ὥστε, ele prezintă infinitul atunci când exprimă o consecință văzută ca fiind posibilă sau ca scop general, indiferent de realizarea unică, și indicativul unei consecințe văzut ca real și legat de evenimentul unic. În primul caz, negația este μή, în celălalt όυ. În implicit subiectul, dacă este diferit de cel al regentului, este exprimat în acuzativ. Propozițiile temporale sunt exprimate explicit cu indicativul, pot prezenta optativul oblic în funcție de timpul istoric, dar și cu un posibil subjunctiv însoțit de particula άν; „eventualii” au particula όταν.
    • Terminații explicite : sunt introduse de conjuncțiile ἵνα, ὡς, ὅπως, în cazul negației însoțite de μή + timpul subjunctivului atunci când depinde de timpurile principale sau istorice; a optativului depinzând doar de vremurile istorice. Completivele verba curandi sunt redate ca finale, cu ὅπως + viitor indicativ. Cele relativ improprii cu valoare finală sunt redate cu pronumele relativ + viitor indicativ.
    • Finalizări implicite : sunt redate cu participiul viitor și rareori în prezent, în acest caz verbul este precedat de ὡς; apoi cu infinitivul simplu în funcție de verbe precum δίδωμι, παρέχω, πέμπω. Rar folosim genitivul substantivului infinitiv în funcția finală, scriind în perioada subiectul în genitiv + infinitiv + complement. Substantivul infinitiv este precedat de prepozițiile ὑπέρ, ἕνεκα τοῦ.
  • Propoziții temporale : exprimă „contemporaneitate”, conjuncțiile principale sunt particulele έν și ω accent circumflex și iotă subsemnată, apoi ἡνίκα, ώς; anterioritate, cu principalele conjuncții „timp” ἐπεί, ώς, τάχιστα, ὅτε ἐν ῷ, μέχρι, πρίν; „posterioritatea” cu conjuncțiile πρίν și πρότερον. „Temporalele implicite” sunt exprimate cu un participiu comun, cu un genitiv sau acuzativ absolut sau cu un infinitiv substantiv, care poate fi însoțit de prepozițiile εν sau άμα.
    • Temporale explicite : sunt introduse de conjuncțiile tipice „timpului”. Când au o relație de contemporaneitate sau posterioritate cu principalul, sunt exprimate cu indicativul (în cazul negării cu οὐ înaintea acestuia) pentru a indica circumstanțe reale; cu subjunctivul + ἄν [1] , sau optativul oblic în dependență de timpul istoric, pentru a indica circumstanțe posibile, când se folosește negația, se introduce μή. Particula πρίν (înainte) se găsește în furtuni care sunt construite cu infinit dacă superordinata este afirmativă, apoi cu indicativul dacă superordonata este negativă și dacă vrem să indicăm un fapt care s-a întâmplat cu adevărat; sau subjunctivul + ἄν, sau optativul în prezența timpului istoric, dacă superordonatul + negativ și dacă doriți să indicați un fapt eventual sau repetat.
    • Temporale implicite : pot fi exprimate cu participiul comun, din participiul absolut (de obicei se preferă genitivul absolut), sau din prepoziții cu infinitivul substantiv, care exprimă contemporaneitatea (ἐν τῷ) și anterioritatea (μετά pe baza particulelor specifice τό), iar posterioritatea (πρό τοῦ) în raport cu propoziția principală. Dacă subiectul infinitului este diferit de cel al celui principal, acesta este plasat în acuzativ.
  • Propoziții cauzale : sunt exprimate în mod explicit și implicit; în primul caz cu indicativ, și introduse prin diverse conjuncții, în formele implicite se exprimă cu participiul comun sau absolut, sau cu infinitivul substantiv însoțit de o propoziție adecvată.
  • Propuneri ale perioadei ipotetice : sunt introduse prin conjuncția εἰ, pot fi prezentate în patru tipuri, precum „real - posibil - posibil - ireal"; și anume explicația construcției perioadei ipotetice grecești . Perioada este compusă din propoziția dominantă (apodoză) și subordonata ipotetică care este protaza (așa-numita pentru că este plasată înaintea regentului), introdusă de particulele specifice. Perioada exprimă realitatea sau obiectivitatea atunci când are conjuncția εἰ în raport cu indicativul oricărui timp, în special în apodoză. A doua valoare a eventualității prezintă un posibil subjunctiv însoțit de particula ἄν și, contractând cu conjuncția, poate da redarea lui εάν; în apodoză avem utilizarea orientativă, dar putem folosi și un optativ oblic cu valoare iterativă. A treia redare a posibilității prezintă conjuncția εἰ însoțită de optativ, în timp ce în irealitate conjuncția este însoțită de indicativul timpurilor istorice, timpurile istorice ale protazei pot indica o ipoteză ireală, atât în ​​prezent, cât și în trecut și pot folosi diverse ori greeks. Perioada ipotetică greacă poate fi independentă sau dependentă, dacă aceasta din urmă depinde de o altă propoziție: protaza rămâne modificată sau menține optativul oblic în prezența timpurilor istorice; propozițiile de posibilitate și irealitate rămân mereu neschimbate.
    • Perioada ipotetică de obiectivitate sau realitate (tip I) : protaza introdusă de particula εἰ (în negație se adaugă μή) admite toate timpurile indicativului, apodoza poate avea indicativul, subjunctivul exhortativ, potențialul optativ, imperativul sau un adjectiv verbal în -τεός. Această propoziție admite că acțiunea efectuată sau suferită de substantivul principalului este aproape sigură.
    • Perioada ipotetică a eventualității (tip II) : exprimă eventualitatea în protază și realitatea în apodoză: dacă eventualitatea privește o acțiune care urmează să fie efectuată în viitor, va fi introdusă de ἐάν + prezent sau subjunctiv aorist pentru istoric ori, în timp ce apodoza are indicativul viitor sau un imperativ prezent. Dacă eventualitatea se referă la acțiunea din trecut, protaza este introdusă de ἐι + prezent optativ sau aorist, apodoza are indicativul unui timp istoric (de obicei este preferat imperfectul); se exprimă acțiunea iterată.
    • Perioada de posibilitate ipotetică (tip III) : acțiunea protazei este dată ca posibil, chiar dacă nu cu certitudine de realizare reală, precum și consecința acesteia, și este redată cu ἐι + optativ, în timp ce apodoza are optativ + ἄν ; pentru negare se folosește particula οὐ.
    • Perioada ipotetică de irealitate (tip IV) : ipoteza acțiunii este prezentată ca ireală și irealizabilă în raport cu un fapt adevărat, atât prezent, cât și trecut: protaza este introdusă de ἐι + indicativul unui timp istoric și așa va fi, de asemenea, fie apodoză cu însoțirea particulei ἄν, care ca negație οὐ.
  • Propoziții comparative : sunt introduse prin conjuncțiile specifice ώς, ώσπερ sau καθάπερ și sunt însoțite de comparativele grecești de majoritate sau minoritate, introduse de conjuncția ή, precedată de regent. Pentru a indica realitatea se folosește optativul, pentru celelalte posibilități se folosește optativul sau subjunctivul. Superlativul poate fi întărit prin „dativul măsurii”, adică scade la dativ, în timp ce pentru a indica starea atinsă a celui mai înalt grad posibil al unei calități, superlativul este întărit prin ὡς, sau ὡς τάχιστα.
    • Comparative clasice : exprimă o circumstanță care este comparată din punct de vedere al calității sau cantității cu ceea ce este afirmat de propoziția dominantă și sunt împărțite în comparative majoritare (μᾶλλον sau πλεῖον + comparativ + ἥ pentru a exprima „mai mult ... decât "), minoritate (μεῖον + comparativ + ἥ" mai puțin ... decât "), egalitate (οὕτως, ὥσπερ, ὡς, καθάπερ, τοῖος" as, as, as și what ") introdusă de comparativele relative. Pentru clauzele independente folosim indicativul (pentru realitate), subjunctivul + ἄν sau optativul oblic (pentru eventualitate), optativul + ἄν (potențialitatea în prezent) și indicativul unui timp istoric + ἄν pentru a exprima irealitatea în prezent sau potențialitate în trecut.
    • Comparații ipotetice : circumstanțele imaginare sunt comparate cu cele reale, sunt introduse de ὥσπερ sau ἄν ἐι (ca și cum) + optativ dacă ne aflăm într-o perioadă ipotetică de posibilitate sau indicativul unui timp istoric dacă ne aflăm într-o perioadă ipotetică a irealitate.
    • Comparative implicite : se exprimă cu participiul comun sau cu absolutul precedat de ὡς, sau cu ἀντί + infinitiv substantiv. Când sunt exprimate cu participiul, au valoare comparativă ipotetică.
    • Clauze consecutive : exprimă consecința a ceea ce se enunță în regent și sunt precedate de adjective și adverbe specifice precum τοιοῦτος, τοσοῦτος, ἡλίκος, ούτω, ὥδε.
    • Consecutiv explicit : sunt introduse de ὥστε, în negația cu acompaniamentul οὐ și sunt redate cu modurile propozițiilor dependente: indicativ pentru enunțarea realității, particula ἄν + optativă pentru indicarea potențialității în prezent, particula ἄν + indicativul unui timp istoric pentru a indica irealitatea acțiunii. Clauzele relative cu valoare consecutivă au aceleași moduri ca și celelalte consecutive consecutive și pot avea οὐ și μή în negație.
    • Implicite consecutive : exprimă gândul de consecință, dar nu s-a întâmplat de fapt, sunt redate cu particulele ὥστε (+ μή pentru negație) în compania infinitului; dacă subiectul consecutivului este implicit sau dacă este diferit de cel al regentului, acesta este plasat în acuzativ. Consecutivul implicit poate fi exprimat și fără verb, mai ales dacă verbul εἰμί este implicat, se folosește doar adjectivul sau substantivul cu corelații οἶος + infinitiv sau participiul viitor justificat în raport cu complementul.
  • Propoziții concesive : similare condiționalelor, în forma explicită sunt introduse prin conjuncția καί urmată de indicativ, pentru a indica o circumstanță obiectivă, de subjunctiv dacă acest lucru este posibil, de optativ dacă se consideră posibil, de indicativul de vremuri istorice dacă este ireal. Ele exprimă un fapt, în ciuda căruia este îndeplinită afirmația propunerii de guvernare și pot exprima un fapt real sau o presupunere și sunt precedate de particulele care înseamnă: „chiar dacă - deși - în ciuda acestui fapt - deși”, sau „pur” + gerunziu sau participiul, redat din participiul grecesc.
    • Explicite : sunt introduse prin conjuncția εἰ καί sau καί ἐάν (negația μή) + indicativ (pentru a exprima realitatea acțiunii), subjunctivul pentru eventualitate, optativul pentru posibilitate și indicativul timpurilor istorice pentru irealitate .
    • Implicite : se exprimă cu participiul comun, uneori însoțit de καίπερ, care este de acord cu timpul verbal al regentului, apoi cu genitivul absolut și acuzativul absolut + infinitiv.
  • Propoziții relative : pot fi „adjective” (atributive, proprii, determinante, explicative) sau adverbiale (circumstanțiale sau improprii). Adjectivele au starea indicativă sau optativul oblic dacă regentul are timpul istoric, dacă propoziția este ireală, se poate găsi și subjunctivul; adverbialele relative pot avea o nuanță finală, consecutivă, cauzală, concesivă, condiționată. Sunt introduse de un pronume relativ sau de adverbele relative οὗ, ὅποι, ὅθεν. Acestea sunt împărțite în:
    • Rudă adecvată : atunci când adaugă sau specifică ceva despre termenul menționat; funcția lor este comparată cu cea a atributului și a apoziției în contextul propoziției (Ex: Nu știu ce spun). Pentru a exprima realitatea , se folosește indicativul prezentului sau cel al timpurilor istorice + ἄν pentru a exprima potențialul sau irealitatea acțiunii din trecut; apoi optativ fără ἄν pentru a exprima funcția dorinței, în timp ce dacă este însoțit de ἄν, se exprimă potențialitatea acțiunii în prezent; subjunctivul cu ἄν exprimă eventualitatea, în timp ce fără ἄν se exprimă îndoiala sau un ordin. În relativul propriu-zis, cu verbele „datorie”, este prevăzută și utilizarea imperativului.
    • Relativă necorespunzătoare sau circumstanțială : exprimă o determinare accesorie, care îmbogățește cunoașterea a ceea ce este afirmat în clauza principală și au valoarea propozițiilor indirecte dependente: valoare finală atunci când se utilizează indicativul verbului + ὅστις, consecutiv atunci când se utilizează personalul pronume + indicativ și ipotetic atunci când se utilizează verbele „a vedea”.

Notă

  1. ^ Adesea, în special în operele metrice ale literaturii, dar și în proza ​​greacă, particula ἄν se combină cu ὅτε, dând naștere termenului hibrid ὅταν

Bibliografie

  • Giacinto Agnello, Arnaldo Orlando , Manual de greacă veche. Cu un profil de greacă modernă , Palumbo, Palermo-Florența, 1998
  • Melina, Insolera, latină și greacă: studiu paralel , Zanichelli, 1988 (prima ediție) - gramatică comparativă a limbilor clasice
  • Bottin, Quaglia, Marchiori, Noua limbă greacă , Minerva italica, Milano, 2002
  • Dino Pieraccioni , Morfologia istorică a limbii grecești , D'Anna, Messina-Florența 1975; Gramatica greacă , Sansoni, Florența, 1976

Elemente conexe

linkuri externe

Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Prepositions_of_Ancient_Greek&oldid=117244329 ”