Complimente în greaca veche

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

1leftarrow blue.svg Intrare principală: gramatica greacă veche .

În sintaxa greacă veche , complementele îndeplinesc mai multe funcții în caracterizarea propozițiilor subordonate și coordonate ale perioadei și sunt o componentă fundamentală a aceleiași propoziții.

Sintaxa cazului

Nominativul este exclus împreună cu vocativul , care are funcția de subiect prin articol și substantivul, sau adjectivul nominal sau participiul nominal, în clauza principală. Vocativul nu are o legătură sintactică specifică, însăși finalul său nu există, dar este o asimilare a celui al nominativului; este prezentat ca o propoziție de exclamație, autonomă față de contextul în care se găsește și este adesea legată de formele imperative ale verbului.

Acuzativ

De obicei îndeplinește funcția de obiect sau complement direct, acțiunea verbală trece direct de la un subiect la obiect. Termenul italian „acuzativ” este o derivare eronată din cauzativus casus , adică cazul care provoacă acțiunea, nu „care acuză”. Verbele care dețin obiectul complement sunt tranzitive, iar obiectul poate fi independent de acțiunea verbală. În propoziție pot exista următoarele tipuri de acuzativ:

  • Complement al obiectului intern: obiectul și verbul aparțin aceleiași rădăcini, cum ar fi verbul γράφειν, care nu înseamnă doar „a scrie”, ci în anumite contexte ale discursului și „a pune o acuzație”, frecvent în oratiile lui Demostene , Andocide , Lysias .
  • Dublu acuzativ: acțiunea reflectă simultan două obiecte externe subiectului, cum ar fi διδάσκω (Învăț) și ἐρωτάω (Întreb).
  • Acuzativ de extensie: indică distanța spațială sau temporală care este un anumit obiect față de subiect; acuzativul simplu, pentru această formă de complement, este recurent la Homer , în timp ce la mansardă prezintă constructul εἰς + acuzativ, în timp ce pentru extinderea timpului, se poate folosi și acuzativul simplu fără prepoziție.
  • Acuzativ de relație sau „în stil grecesc”: exprimă în raport cu ceea ce este valid conceptul exprimat printr-un verb sau un adjectiv, precum termenul φάλον (sus), într-un context dat, cu adăugarea adverbului πρῶτος (primul, primul), circumscrie și limitează acțiunea la subiect (de exemplu „lovind” pe cineva în vârful capului). O expresie de formular homeric vrea în schimb: βοήν ἀγαθός Διομήδης (Diomedes cu un strigăt curajos), în care acuzativul de relație determină un adjectiv.

Genitiv

Exprimă cazul genului sau speciei, deci o completare a specificării numelui, într-un sens obiectiv și subiectiv. Odată cu adăugarea anumitor particule legate de timpuri specifice, genitivul îndeplinește funcția de partitiv, locativ, ablativ sau absolut.

  • Genitiv partitiv: specifică o parte în raport cu un anumit sau întreg complement, este guvernat de cifre sau adjective care indică „cantitatea”. Acești genitivi sunt guvernate de verbe de poruncă, de gust, de îngrijire și interes și de dorință.
  • Genitiv posesiv: indică o posesie a persoanei care desfășoară acțiunea și poate fi, de asemenea, un genitiv al acuzativului, prin urmare indică și limitarea unui număr întreg, este guvernată de verbele de comandă, jurisdicție, estimare sau preț sau măsură.
  • Genitiv locativ: indicație a unui loc specific în spațiu, deși există unele forme arhaice adverbiale precum αὐτοῦ (acolo, acel punct acolo) sau ταντακοῦ (peste tot), sau părți ale zilei, cum ar fi ἡμέρας (de zi), sau chiar anotimpuri sau luni specifice anului.
  • Genitiv absolut: însoțit de participiu, acest genitiv, a cărui funcție în latină este folosită cu ablativul absolut (folosind întotdeauna participiul), indică punctul de plecare și de plecare, de asemenea cu însoțirea prepozițiilor (îndepărtându-se de acest loc, de la această persoană, începând de la Sparta, Atena etc.); este exprimată atât într-un sens concret, cât și într-un sens tradus (genitivul separării), ca și cum te îndepărtezi de un oraș și, prin urmare, este guvernat de verbe de mișcare. De asemenea, indică ideea de „renunță - încetează” sau lipsă, care poate fi determinată de adjective (cum ar fi o cetate, rămâne lipsită de apărători)
    Din această formă arhaică inițială de separare, genitivul absolut a început să dobândească nuanțe suplimentare, utilizate și în propozițiile temporale, cauzale, concesive, finale, dar în cele principale poate avea și funcția de „început” al acțiunii, cauzei sau culpei. .

Dativ

Îndeplinește funcția de complement de termen, adică indică cui sau ce se adresează procesul verbal, legat de subiectul care desfășoară acțiunea. Datorită numelui său, este legat de acele verbe care exprimă ideea de „a da - a aduce”. Cu particule de prepoziție și anumite timpuri, dativul din complement poate fi dativ de interes (avantaj și dezavantaj), dativ „etic” exprimat prin pronume personale, dativ instrumental, dativ de măsură, dativ de companie și dativ locativ.

  • Dativ de interes, avantaj și dezavantaj: exprimă avantajul pentru cineva (de exemplu „ar fi ceva avantaj pentru mine”), însoțit de pronumele personal declinat la dativ; sau exprimă punctul de vedere (mi se pare că).
  • Dativ etic: exprimat prin pronumele personal.
  • Dativ de posesie: se formează din verbul „a fi” + dativ, pentru a exprima funcția „a avea”, adică propoziția poate fi scrisă atât cu verbul a fi, dar și cu verbul a avea, totuși, concordanța pronumelui personal declinat la dativ + verb a fi, implică formarea acestui dativ specific (exemplu există lucruri pe care le „ai” / există lucruri care sunt ale tale, adică „pentru tine”, cu declinarea la dativ).
  • Dativ instrumental: referire la mijloacele prin care se efectuează acțiunea (de exemplu, navigarea cu vâsle). Exprimă ideea cauzei cu verba affectuum , adică că exprim pasiune, îngrijorare, durere. Sub forma „materiei - măsură”, dativul este exprimat în forme adverbiale regulate, cum ar fi πολλῷ (majoritatea, în cantitate).
  • Dativ de companie: introdus de prepoziția σύν, guvernat de verbe de contact sau apropiere, inclusiv verbul „a fi”.
  • Dativ locativ: există localități sau locuri declinate, substantivul este guvernat de particulele pronominale παρά, περί, πρός etc. (exemplu: lângă Atena, departe de Sparta [în acest caz se adaugă și adverbul de referință], în jurul acelei câmpii etc.).

Sintaxa cazului: propoziții în perioada greacă și complemente

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: prepoziții grecești antice , propoziție temporală greacă veche , propozițiecauzală greacă veche , propoziție infinitivă greacă veche , propoziție completivă greacă veche și propoziție interogativă greacă veche .

Prepozițiile grecești

Introducerea lor, în limbaj, a depins de necesitatea de a exprima într-un mod precis un număr mare de complemente și determinări (de cauză, agent, final, timp etc.), astfel încât celelalte cazuri ale celor șapte Indo originale -Europeanul nu a fost suficient. Inițial prepozițiile erau adverbe fără nicio legătură cu substantivele propoziției și nu aveau un loc fix în vorbire.

Proprie

Au o funcție adverbială, intrând în compoziție cu verbe pentru a stabili o anumită propoziție subordonată și, de asemenea, comunică cu substantivul însuși pentru a forma complementul:

  • αμφί (în jur), vrea acuzativul, dar în metrică este folosit și cu genitivul și dativul
  • ἀνά (sus, sus), cu acuzativ, genitiv și dativ pentru poezie
  • ἀντί (opus) cu genitivul
  • ἀπό (de departe, prin intermediul) cu genitivul
  • διά (prin, în timpul) cu genitivul
  • εἰς (spre, împotriva, privitor) cu acuzativ
  • ἐκ (din, din) cu genitiv
  • ἐπί (deasupra, aproape, în jurul, în timpul) cu genitiv, dativ și acuzativ
  • κατά (jos, lung) cu genitiv și acuzativ
  • μετά (cu, între, după, în spate) cu genitiv și acuzativ, dativ pentru poezie
  • παρά (deoparte, aproape), cu genitiv, dativ, acuzativ
  • περί (în jurul, spre, pe ceva) cu genitiv, dativ, acuzativ
  • πρό (în față, deoparte, în favoarea) cu genitiv
  • πρός (în favoarea, pentru) cu genitiv, dativ, acuzativ
  • σύν (cu, în companie, datorită) cu dativ
  • ὑπέρ (sus) cu genitiv și acuzativ
  • ὑπό (dedesubt, vers, în timpul) cu genitiv, dativ, acuzativ

Necorespunzător

Ele nu intră în compoziție cu verbe și substantive, ci sunt folosite ca propoziții, păstrând valoarea adverbială originală, chiar dacă nu mai sunt adverbe.

  • ἄνευ (fără, cu excepția) cu genitiv
  • ἄνω (mai sus) cu genitiv
  • ἀντικρύ (opus) cu genitiv
  • ἄχρις / μέχρις (până la) cu genitiv
  • δίκην și δίχα (în maniera, contrar) cu genitiv
  • ἐγγυς (aproape de) cu genitiv
  • εἴσω / ἐντός (în interiorul a) cu genitiv
  • ἐκάς (departe de) cu genitiv
  • κάτω (mai jos) cu genitiv
  • μεταξύ (între, în timpul) cu genitiv
  • πλήν (cu excepția) cu genitiv
  • πρόσθην (înainte) cu genitiv

Complementele

Biroul de instruire al principalelor complemente din perioadă: utilizarea prepozițiilor sau conjuncțiilor, pronumelor și adjectivelor substantive, cazurilor și formelor verbale.

  • Abundență și lipsă: se folosește genitivul: Ή ναῦς γέμει τῶν ναυτικῶν (Corabia este plină de oameni)
  • Agent și cauză eficientă
    • ὑπό + genitiv: Ή ἐλευθερία ὑπό τῶν πολιτῶν διαφυλάσσεται (Libertatea este apărată de cetățeni)
    • πρός, παρά, ἐκ, ἀπό + genitiv: Πρός τοῦ Σωκράτους διδάσκομαι (învăț de la Socrate)
    • dativ însoțit de adjectivul verbal în -τέος, conjugat la pasivul perfect și piuccheperfetto: Ταῦτα ὡμολόγητο ἡμῖν (Aceste lucruri fuseseră admise de noi)
  • Subiect: περί sau ὑπέρ + genitiv: Κήρυκας ἔπεμπε περί τῆς εἰρήνης (El a trimis ambasadori cu privire la pace). Περί este folosit și pentru titlurile operelor literare, tratate în cea mai mare parte cu caracter argumentativ, istoric sau filosofic, cum ar fi Περὶ ποιητικῆς ( Despre poetica lui Aristotel ); în latină auzim particula „de” + ablativ, ca în De bello Gallico al lui Caesar , pentru a implica cuvântul „eseu - tratat despre ...”.
  • Cauzează:
    • dativ cu verbul affectuum : Άσπίδι ἀ γάλλεται (Se bucură în scut)
    • διά sau κατά + acuzativ: Ή πόλις διά τόν πόλεμον ἐταράττετο (Din cauza războiului orașul a fost supărat)
    • ἕνεκα + genitiv: Ύμᾶς ἀρετῆς ἕνεκα φιλοῦμεν (Pentru virtutea ta te iubim)
    • ὑπό sau ὑπέρ + genitiv: Χαλεπῶς ἔχει ὑπό τραυμάτων τινῶν (Este rău pentru unele răni)
  • Vinovăție: folosirea genitivului: Έγράψαντο αὐτον προδοσας (L-au acuzat de trădare)
  • Companie
    • μετά + genitiv: Μετά τῶν συμμάχων μαχήσομαι (Împreună cu aliații voi lupta)
    • σύν + dativ: Σύν τοῖς θεοῖς νικήσομεν (lit. Cu zeii vom câștiga - Cu ajutorul zeilor vom câștiga)
    • dativ „militar”, folosit în compania expresiilor militare: Ήγήσεται τοῖς ἵπποις τό τῶν ξυμμάχων στράτευμα (El va conduce armata aliaților cu cavaleria sa)
    • utilizarea participiilor prezente sau a timpurilor istorice ἔχων, λαβών, φέρων + acuzativ: Βοηθεῖ χιλίους ἔχων στρατιώτας (Vine să ajute cu o mie de soldați)
  • Vârstă: utilizarea participiului perfect γεγονώς + acuzativ al numărului cardinal, urmat de ἔτη (ani)
  • Sfârșit
    • εἰς, ἐπί și πρός + acuzativ: Χρήσιμος ἦν εἴς τι (A fost util pentru ceva)
    • ἕνεκα + genitiv: Μισθοῦ ἕνεκα κολακεύεις (Tu aduli pentru bani)
  • Prescripţie
    • utilizarea dativului simplu sau precedat de ἐπί: Ύπερέχει πάντων μεγέθει (depășește toate dimensiunile)
    • utilizarea acuzativului simplu sau precedat de εἰς, κατά și πρός: Πόλις ἐδοκιμωτάτη εἰς σοφίαν (Cel mai renumit oraș pentru înțelepciune)
  • Am fost pe loc
    • ἐν + dativ - Έν Δωδώνῃ εἱστήκει δρῦς ἱερά (În Dodona stătea un stejar sacru)
    • ἐπί + genitiv - ἐπ'ὀρῶν (Pe munți)
    • utilizarea sufixelor -θι, -σι, ca în Άθήνησι (la Atena sau mai bine „la Atena")
  • Motocicleta la locul lui
    • ἐπί, εἰς, πρός și παρά + genitiv - Φέυγω εἰς Μεγάραν (Fug la Megara)
    • ὡς + acuzativ în nume proprii de oameni sau orașe sau locuri - Ώς Μεγάραν ἐπρεσβεύσαντο (Au trimis ambasadori la Megara)
    • folosirea sufixelor -δε, -σε, -ζε - Άθήναζε (spre Atena), sau chiar celebrul titlu al comediei aristofanice: Θεσμοφοριάζουσαι cu declinare la plural, trans. „ Femeile la Tesmoforie ”
  • Moto din loc
    • ἐκ, ἀπό + genitiv - Έκ Σπάρτης φεύγομεν (Fugim din Sparta)
    • utilizarea sufixului -θεν - Κορινθόθεν (din Corint)
  • Mișcare după loc: se formează în διά + genitiv - Φεύγω διά Θερμοπύλων (Fug prin termopile)
  • Materie: utilizarea genitivului simplu, precedat uneori de ἐκ, ἀπό sau un adjectiv simplu.
  • Mijloc:
    • utilizarea dativului simplu
    • διά + genitiv, dacă acțiunea este efectuată de o persoană: Δί 'ἐρμηνέως ἔλεγε (El a vorbit printr-un interpret)
  • Măsura: utilizarea dativului sau a acuzativului simplu
  • Cale:
    • dativ simplu
    • συν + dativ
    • ἐκ, διά sau ἐπί pentru expresii idiomatice, cum ar fi διά ἀκριβείας (Cu grijă)
  • Origine:
    • genitiv simplu
    • ἐκ + genitiv
  • Comparație, atunci când finalele normale ale comparativului dintre majoritate și minoritate și superlativ (-τερος, - τατος) sunt utilizate pentru adjective
    • genitiv dacă primul termen este un nominativ sau un acuzativ: Λευκότεροι χιόνος (Mai alb decât zăpada)
    • ἥ + cazul primului termen
  • Partitiv: genitiv simplu sau precedat de ἐκ
  • De pedeapsă: simplu acuzativ
  • Preț: genitiv simplu
  • Separare
    • genitiv simplu
  • ἐκ sau ἀπό + genitiv
  • Estimare: utilizarea genitivului simplu sau a περί + genitiv
  • Timp continuat: utilizarea genitivului simplu, dativului simplu sau dativului ἐν +, ca în expresiile narative ἐν τούτῳ τῷ χρόνῳ (în acest timp)
  • Avantaj: utilizarea dativului simplu, numit și „avantaj” sau utilizarea lui ὑπέρ + genitiv.

Bibliografie

  • Giacinto Agnello, Arnaldo Orlando , Manual de greacă veche. Cu un profil de greacă modernă , Palumbo, Palermo-Florența, 1998
  • Melina, Insolera, latină și greacă: studiu paralel , Zanichelli, 1988 (prima ediție) - gramatică comparativă a limbilor clasice
  • Bottin, Quaglia, Marchiori, Noua limbă greacă , Minerva italica, Milano, 2002
  • Dino Pieraccioni , Morfologia istorică a limbii grecești , D'Anna, Messina-Florența 1975; Gramatica greacă , Sansoni, Florența, 1976

Elemente conexe

linkuri externe

Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Complements_in_Ancient_Greek&oldid=120434829 ”