Ayas

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Notă despre dezambiguizare.svg Dezambiguizare - Dacă sunteți în căutarea altor semnificații, consultați Ayas (dezambiguizare) .
Ayas
uzual
( IT ) Municipalitatea Ayas
( FR ) Commune d'Ayas
Ayas - Stema Ayas - Steag
Ayas - Vizualizare
Antagnod
Locație
Stat Italia Italia
regiune Valea Aosta-Stemma.svg Valle d'Aosta
provincie Nu este prezent
Administrare
Capital Antagnod
Primar Alex Brunod ( listă civică ) din 16-5-2016
Limbile oficiale Franceză , italiană
Teritoriu
Coordonatele
a capitalei
45 ° 48'40.75 "N 7 ° 41'11.94" E / 45.81132 ° N 7.68665 ° E 45.81132; 7.68665 (Ayas) Coordonate : 45 ° 48'40.75 "N 7 ° 41'11.94" E / 45.81132 ° N 7.68665 ° E 45.81132; 7.68665 ( Ayas )
Altitudine 1 699 m slm
Suprafaţă 129,42 [1] km²
Locuitorii 1 399 [2] (31-12-2020)
Densitate 10,81 locuitori / km²
Fracții vezi lista
Municipalități învecinate Brusson , Chamois , Châtillon , Gressoney-La-Trinité , Gressoney-Saint-Jean , La Magdeleine , Saint-Vincent , Valtournenche , Zermatt (CH-VS)
Alte informații
Cod poștal 11020
Prefix 0125
Diferența de fus orar UTC + 1
Cod ISTAT 007007
Cod cadastral A094
Farfurie AO
Cl. seismic zona 3 (seismicitate scăzută) [3]
Cl. climatice zona F, 4 781 GG [4]
Numiți locuitorii ( IT ) ayassini
( FR ) ayassins
Patron Martin de Tours
Vacanţă 11 noiembrie
Cartografie
Ayas - Harta
Poziția municipiului Ayas din Valea Aosta
Site-ul instituțional

Ayas ( Ayâs în Valea Aosta patois [5] ; Ajats în Walser ) este un oraș italian împrăștiat cu 1 399 de locuitori în Valea Aosta .

Geografie fizica

Teritoriu

Municipalitatea Ayas ocupă partea superioară a văii omonime la poalele marilor vârfuri aparținând Alpilor Pennini , care marchează granița italo-elvețiană , separând-o de Zermatt , în Mattertal ( Cantonul Valais ). Printre cele mai importante vârfuri trebuie să ne amintim de Monte Rosa din valea reprezentată de Castore (4.226 m), Polluce (4.091 m) și Breithorn (4.165 m) și care dau naștere, printre altele, Marelui Ghețar al Verraz , bazinul principal de alimentare al pârâului Evançon , care traversează întreg Val d'Ayas și se varsă în Dora Baltea .

Un alt vârf important este Zerbionul , un munte în formă de piramidă înalt de 2.720 m, cu vedere la orașul Ayas și separă acest municipiu de cel al Saint-Vincent .

floră și faună

În ceea ce privește flora , peisajul din Ayas este dominat de diverse specii de floră alpină , precum merisorul ( Vaccinium vitis-idaea ), gențiana ( Gentiana kochiana ) și anemona ( Anemone vernalis ). Copacii care predomină în pădure sunt molidul ( Picea excelsa ), pinul de piatră ( Pinus cembra ) și zada ( Larix decidua ).

Speciile de faună care locuiesc pe teritoriul Ayas sunt foarte variate. Marmotele pot fi găsite în zone departe de centrele locuite, veverițele și vulpile din pădure și, uneori, vulturii aurii pe cer. În plus, râurile și lacurile se caracterizează prin prezența peștilor de apă dulce, cum ar fi păstrăvul de marmură .

Climat

Clima este de tip montan. Are ierni reci și veri răcoroase. Precipitațiile sunt mai frecvente în anotimpurile intermediare. În sezonul estival sunt furtunoase, iarna sunt exclusiv zăpadă. Fiind situat într-o vale cu orientare Nord-Sud, se bucură de soare bun pe tot parcursul anului.

Istorie

Toponimul latin este Agatius [7] , care pare a fi numele primului colon roman. Cu toate acestea, etimologia termenului este incertă, există multe opinii. De exemplu, în omofonie cu toponimul pârâului Ayasse , în valea Champorcher , Ayas ar putea deriva din adjectivul latin aquatica și, prin urmare, ar putea indica un pârâu. Potrivit unei alte ipoteze, mult mai puțin acreditată, ar putea deriva din alreadys , în dialectul piemontez incinta turmei. [8]

În ceea ce privește primele așezări umane din vale, se crede că Ayas a fost inițial populat de Salassi . Aceștia s-au dedicat agriculturii, creșterii, vânătorii și pescuitului până la cucerirea romanilor (în jurul anului 25 î.Hr.). Val d'Ayas a devenit un pasaj important către celelalte teritorii ale Imperiului. Mai târziu, acest rol a fost consolidat și relațiile cu Valaisul au crescut. Din acest moment Ayas a început să fie numit Krämertal , valea negustorilor. În jurul anului 515, teritoriul Ayas a devenit parte a feudului controlat de călugării din San Maurizio, de origine burgundiană, care locuiau în abația Saint-Maurice d'Agaune (în Valais ). Această populație a impus creștinismul țăranilor din Ayas, la care fuseseră străini până atunci. În această perioadă au fost construite primele biserici și drumurile care leagă satele s-au intensificat. Ulterior, controlul Bisericii asupra lui Ayas a fost consolidat, până când Papa, cu bula din 1776, i-a dat episcopului Aosta Aimone di Quart tot controlul asupra văii. Prima mărturie certă despre Ayas datează de la această dată.

Concomitent cu sosirea burgundienilor , un flux migrator de populații Walser , de origine germanică, a afectat valea, în special Saint-Jacques, numită local Canton des Allemands (Cantonul Germanilor). Un al doilea flux a avut loc în secolul al XII-lea. Această schimbare a lăsat urme în arhitectură, asemănătoare cu cea din Valais și valea superioară Lys , și în limbă, deoarece patoisul din valea superioară Ayas are o fonetică și un vocabular foarte deosebit în comparație cu celelalte patois din Valle d'Aosta .

În jurul anului 1200, pământurile familiei Graines , care apoi o controla pe Ayas, au fost vândute familiei Challant , viconte de Aosta . Astfel, o mare parte din valea Ayas a devenit posesia puternicei familii Challant. Valea a luat apoi numele de Vallée de Challant-Ayas . Cu toate acestea, nu numai această puternică familie feudală a controlat valea, ci și abația Saint-Maurice d'Augaune , care a avut înalta suveranitate asupra ținuturilor. Familia Challant a condus Val d'Ayas până în secolul al XVIII-lea, când membrii săi, acum slabi, au pierdut controlul. Mai târziu, valea a devenit parte a Ducatului de Aosta și a fost organizată de biserică, care deținea diverse parohii în întreaga vale.

La fel ca toate celelalte municipalități din Valea Aosta, și Ayas a fost lovit de fluxurile de emigrație la sfârșitul secolului al XIX-lea și începutul secolului al XX-lea. Principalele țări către care s-au îndreptat asasinii sunt Franța și Elveția .

În timpul celor două războaie mondiale, mulți dintre oamenii lui Ayas au fost chemați din nou în armată. În perioada fascistă , a fost creat un sentiment de ostilitate față de regim, iar în 1944 a avut loc o mică acțiune partizană. În plus, germanii au ajuns până la Ayas. În 1939 toponimul a fost italianizat în Aias [9] .

După cel de-al doilea război mondial a avut loc o redresare economică și a început activitatea turistică în Ayas, care a dus la construirea de hoteluri, case, drumuri și o schimbare a economiei.

Un alt eveniment important pentru Ayas, datând din secolul al XX-lea, este împărțirea parohiei, din care s-au născut parohii Antagnod și cea a Champoluc .

Monumente și locuri de interes

Arhitecturi civile

Val d'Ayas a fost, pe parcursul istoriei sale, foarte influențat de Biserică. Pentru aceasta există mai mult de douăzeci de clădiri religioase, inclusiv biserici, capele, sanctuare, peșteri și tabernacole, toate în frescă și legate de unele detalii artistice. În plus, credincioșii din Ayas au avut unele case cu fresce, așa că nu este neobișnuit ca în timpul mersului să întâlniți fresce cu reprezentări ale Madonnei , ale lui Iisus , ale sfinților și ale Sfintei Familii . În ceea ce privește arhitectura populară, clădirea populară prin excelență este șmecherul (de origine Walser ). Materialele predominante sunt piatra și lemnul , materiale din care teritoriul este bogat. Acestea sunt unite în forme simple, dar elegante, formând casa consiliului Ayas, care a servit atât ca locuință, cât și ca grajd. Se caracterizează prin prezența a două sau mai multe etaje. Cel inferior este de obicei din piatră, împărțit de cel superior din lemn de elementul arhitectural al ciupercii (care a fost folosit pentru a împiedica șobolanii să urce pe podeaua locuită). Acoperișul, cu un schelet alcătuit din trunchiuri de copaci, este acoperit cu pietre plate, pierdute , tipice peisajului Walser. În aceste construcții există numeroase elemente artistice caracteristice și variabile, precum finisajele din lemn, ușile cu arc rotund, grătarele de pe ferestre. Cu toate acestea, nu există un singur stil, deoarece imaginația țărănească a dat construcții complet unice de secole.

  • În Antagnod , sunt de interes construcția stereometrică numită Casa Merlet și Casa Challant (sau Maison Fournier), situate pe drumul principal, care adăpostea în secolul al XV-lea un castel al puternicii familii Challant.
  • Villa Rivetti este amplasată în Antagnod . A fost comandat de către industriașul Biella Giuseppe Rivetti și a fost construit în 1924. Astăzi găzduiește primăria Ayas.
  • Satul antic Champoluc colectează clădiri antice și fresce antice
  • Satul antic Antagnod , unde se află biblioteca municipală, câteva clădiri antice și unele fresce
  • Rû Courtaud , un vechi ru care era folosit pentru a aduce apa din Saint-Jacques în Saint-Vincent

Arhitecturi religioase

Fațada bisericii Antagnod (piața François-Marie Dandrès).
  • Biserica San Martino di Tours din Antagnod este o construcție religioasă interesantă, cu un clopotniță cu bulb, cu vedere la piața François-Marie Dandrès. Tocmai preotul paroh Dandrès a vrut să o mărească și, prin urmare, biserica pe care o vedem astăzi este cea dorită de rector. În întregime cu fresce în interior, găzduiește câteva opere de artă sacre. Cel mai important este altarul cel mare. Este tot ceea ce rămâne din vechea biserică și reprezintă cel mai impunător și mai bogat dintre toate altarele baroce din Valea Aosta : este în întregime sculptat în lemn, pictat și în mare parte aurit și este împărțit orizontal în trei zone. Zona inferioară și cea superioară au fost realizate de sculptorii Valsesiani Gilardi și Minaldi în 1713. A fost efectuată o restaurare a altarului care s-a încheiat în 2011.
  • Biserica Sant'Anna din Champoluc găzduiește acum un cinematograf, dar a fost cândva biserica principală a satului. O primă capelă în cinstea Sant'Annei a fost construită în 1715, în timp ce actuala a fost comandată de preotul paroh François-Marie Dandrès în 1836. Deasupra ușii din secolul al XIX-lea puteți vedea în continuare fresca circulară reprezentând Sant'Anna învățând Sfinte Scripturi către Maria, în spatele lor puteți vedea Sfântul Ioachim . Altarul din lemn și picturile vechii biserici sunt păstrate acum în interiorul noii clădiri religioase, lângă cea veche.
  • Biserica San Giacomo din Saint-Jacques este conform tradiției antice. La început a existat o mică capelă, apoi mărită prin voința Papei Alexandru al VI-lea în 1500. Mai târziu, negustorii bogați ai satului au avut-o în frescă, dar, din moment ce era mai jos decât nivelul străzii, diferitele inundații au distrus frescele. Astăzi a fost ridicată și puteți vedea rămășițele interne ale frescelor și ale zidurilor exterioare. În aceeași piață în care se află această biserică există o grotă asemănătoare cu cea din Lourdes , în interiorul căreia se află o statuie a Madonei .
Judecata de pe fațada bisericii din Lignod.
  • Sanctuarul din Barmasc așa cum este văzut astăzi datează din 1744. A fost inițial în cinstea Sfintei Maria Magdalena , dar credincioșii din Ayas l-au numit întotdeauna Notre-Dame de Barmasc. Din acest motiv, preotul paroh François-Marie Dandrès a cerut să poată schimba numele sanctuarului și să-l numească Notre-Dame du Bon-Secours (de la francezi , Fecioara Bunului Ajutor ). În interior sunt lucrări de artă sacră și altarul pe care stă un pictor protagonist al unei legende populare.
  • Biserica Addolorata din Lignod a fost mărită în 1777 de către Giovan Battista Prince. Cu toate acestea, Judecata de Apoi a fațadei datează din pictorul Franz Curta, care a pictat-o ​​în secolul al XIX-lea . Potrivit unora, această frescă este așezată după modelul Judecății de Apoi a lui Michelangelo Buonarroti .
  • Biserica San Giovanni Bosco din cătunul Pracharbon.
  • Biserica Santa Maria Immacolata din cătunul Périasc.

Arhitecturi militare

  • Lângă biserica Antagnod se află memorialul de război, dincolo de care se află cimitirul ale cărui vechi capele găzduiesc câteva fresce religioase.

Societate

Evoluția demografică

Locuitori chestionați [10]

Tradiții și folclor

Arta prelucrării lemnului a sabotierilor d'Ayas este renumită pentru fabricarea saboturilor , numite tsôques în patoisele locale .

Există multe legende populare despre care se spune despre sate și unele locuri, cum ar fi capela lui Salus, care spune despre nașterea capelei omonime sau a schitului Résy.

Limbi și dialecte

Tot în acest municipiu, ca și în restul Văii Aosta, patoisul Valdostano , un dialect francoprovențian , este răspândit.

Geografia antropică

Fracții

Antagnod (primărie), Arpeillaz, La Barmaz, Barmasc, Bisous, Blanchard, Le Bochoney, Borbey, Bossoulaz, Brenguey, Le Brusal, Champlan, Champoluc , Le Collet, Containéry, Corbet, Corneuil, Le Cornu, Le Cortot, Crestérésat, Le Crest, Crest-Forné, La Croisettaz, La Croix, Les Croües, Cunéaz, Les Droles, Estoul, Èriu, Les Fiéry, La Fourcaz-Dessus, La Fourcaz, Le Frachey, Franța, Les Fusines, Les Gavines, Les Goïls- Dessus, Les Goïls-Dessous, Le Grand Tournalin, Granaz, Les Grangettes, Granon, Le Lac-Vert, Lasertaz, Le Lavassey-Dessus, Le Lavassey, Lignod, Lillaz, Lunasc, Magnéaz, Magnéchoulaz, Mandrou, Mascognaz, Massuquin, Le Mase, Messan, Messanet, Meytéres, La Moléraz, Le Moulin-de-Po, Nanaz-Dessus, Nanaz-Dessous, Le Néal-Dessus, Le Néal-Dessous, L'Osel, L'Olivaz, Ostafaz-Dessus, Ostafaz- Dessous, Palenc, Palouettaz, Palud, Périasc-d'Aval, Périasc , Le Lac-de-Perrin, Les Péyoz, Le Pian-de-la Sal, Le Pian-de-Chanchavellat, Pian-Long, Pian-Péraz, Pianes , Pieit, Pilaz, Le Pillonet, Portol az, Praz-Sec, Praé, Pracharbon, Ramére-Dessus, Ramére-Dessous, Les Ramey, Le Rangassey, Ravére-Dessus, Ravére-Dessous, Résy, Revé, Rollin, La Rongéaz, Rovinal, Sachiel, Saint-Jacques-des -Allemands, Saler, Salerin, Soudat, Soussun, Taconet, Le Tantané, Tavélaz, Charchérioz-Dessus, Charchérioz-Dessous, Les Charvalines, Les Chavannes, La Cuccaz, Le Tournalin-Dessus, Le Tournalin-Dessous, Le Trochey, Cères, Les Cimes-Blanches, Les Vagères, Vascochaz, La Vardaz, Vachères, Le Vasé, La Ventinaz, Verraz-Dessus, Verraz-Dessous, Véret, Le Vieil, Les Villy [11] .

Instituții, organizații și asociații

În Champoluc există sediul Compagnie des guides de Champoluc-Ayas , o companie de ghizi alpini pentru valea superioară Ayas.

Cultură

Instrucțiuni

În municipiul Ayas există școli de bază, grădiniță și elementare. Biblioteca municipală este situată în Antagnod , în Rue Tiquit. [12]

Muzeele

  • Muzeul de Artă Sacră, găzduit în capela cimitirului Antagnod .

Economie

Economia actuală a municipiului este foarte diferită de cea de acum un secol. De fapt, astăzi se concentrează în principal pe activități turistice, motiv pentru care există hoteluri, restaurante, baruri, magazine, adăposturi și alte activități în sectorul terțiar pe întreg teritoriul. Stațiunile de schi Monterosa sunt foarte importante pentru economie. Există, de asemenea, activități meșteșugărești, cum ar fi prelucrarea lemnului care vizează crearea diferitelor obiecte, inclusiv saboții numiți sabot [13] , precum și cele agricole.

Conform declarației fiscale din 2006 , actualizată în 2007 , Ayas este cel mai bogat municipiu din Italia: în medie, cetățenii trăiesc cu peste 66.000 EUR fiecare [14] . Rezultatul este favorizat și de faptul că fondatorul Fastweb , Silvio Scaglia , locuiește în această municipalitate.

Turism

Principala activitate a lui Ayas este turismul. Prin urmare, pe parcursul anului există multe activități pe care municipalitatea și locuitorii le oferă turiștilor pentru a le face să descopere frumusețile teritoriului și cultura Ayas. De asemenea, trebuie amintit că există două stațiuni de schi, cea a lui Antagnod și cea a Champoluc. Antagnod a fost inclus în ediția din 2008 a ghidului Cele mai frumoase sate din Italia .

Administrare

Ayas face parte din Unité des Communes valdôtaines Évançon .

Mai jos este un tabel referitor la administrațiile succesive din această municipalitate.

Perioadă Primar Meci Sarcină Notă
29 mai 1985 24 mai 1990 Guido Becquet - Primar [15]
24 mai 1990 30 octombrie 1993 Guido Becquet - Primar [15]
30 decembrie 1993 16 martie 1994 Saverio Favre Com. Pref. [15]
16 martie 1994 14 iunie 1994 Alfredo Favre Com. Extraordinară [15]
14 iunie 1994 1 iunie 1998 Davide Merlet - Primar [15]
1 iunie 1998 10 iunie 2003 Giovanni Alliod listă civică Primar [15]
9 iunie 2003 20 octombrie 2005 Renato Becquet listă civică Primar [15]
30 mai 2006 16 mai 2011 Giorgio Munari listă civică Primar [15]
16 mai 2011 17 noiembrie 2015 Giorgio Munari Primar [15]
17 noiembrie 2015 15 mai 2016 Joseph Obert Primar [15]
16 mai 2016 responsabil Alex Brunod Primar [15]

Sport

În acest oraș, se joacă tsan , un sport tradițional caracteristic din Valea Aosta . [16]

Galerie de imagini

Notă

  1. ^ http://www.comuni-italiani.it/007/007/
  2. ^ Date Istat - Populația rezidentă la 31 decembrie 2020 (cifră provizorie).
  3. ^ Clasificare seismică ( XLS ), pe risk.protezionecivile.gov.it .
  4. ^ Tabelul de grade / zi al municipalităților italiene grupate pe regiuni și provincii ( PDF ), în Legea nr. 412 , Anexa A , Agenția Națională pentru Noi Tehnologii, Energie și Dezvoltare Economică Durabilă , 1 martie 2011, p. 151. Accesat la 25 aprilie 2012 (arhivat din original la 1 ianuarie 2017) .
  5. ^ AA. VV., Dicționar de toponimie. Istoria și semnificația denumirilor geografice italiene. , Milano, Garzanti, 1996, p. 50, ISBN 88-11-30500-4 .
  6. ^ Zone seismice în Italia: Valle-Aosta , statistici 2006, www.abspace.it
  7. ^ Vallée d'Aoste autrefois , colecție de lucrări de Robert Berton , 1981, ed. Sagep, Genova.
  8. ^ Renzo Ambrogio et alii (editat de), Nomi d'Italia , De Agostini, Novara, 2006, p.58.
  9. ^ Decretul regal 22 iulie 1939, n. 1442 - Reducerea în formă italiană a denumirilor a treizeci și două de municipalități din provincia Aosta - Wikisource , pe it.wikisource.org . Adus la 25 septembrie 2020 .
  10. ^ ISTAT
  11. ^ Municipalitatea Ayas - Statut , pe comune.ayas.ao.it . Adus pe 9 decembrie 2020 .
  12. ^ Biblioteca Ayas pe site-ul web al sistemului de biblioteci Valdostano
  13. ^ Atlasul cartografic al meșteșugurilor , vol. 1, Roma, ACI, 1985, p. 3.4.
  14. ^ Articol din La Repubblica
  15. ^ a b c d e f g h i j k http://amministratori.interno.it/
  16. ^ Date 2011. Vezi Anna Maria Pioletti (editat de), Jocuri, sporturi tradiționale și societate. Călătorie între Valle d'Aosta, Italia și Uniunea Europeană , Quart (AO), Musumeci, 2012, pp. 74-100, ISBN 978-88-7032-878-3 .

Bibliografie

  • Abbé Louis Bonin, Vallée de Challand - Brusson - Guide et folk-lore , Mondovì, Tipografia comercială Mondovì, 1928.
  • Saverio Favre, Luigi Capra, Giuseppe Scaglio, I saboteurs d'Ayas. Comerțul tradițional al unei comunități din Valea Aosta , ed. Priuli și Verlucca, Ivrea, 1995
  • G. Chiej-Gamacchio, The manufacturing of scroi or sabots: note , Turin: Bona, 1916
  • Marco Subject, "Vârfurile din Valea Ayas", L'Escursionista Editore, Rimini, 2008.
  • Ornella Vergnano Gambi, Roberto Gabbrielli, Compoziția minerală a vegetației aflorilor ofiolitice din Valea superioară Ayas , 1981
  • Alina Piazza, Ayas, Pian Portola, stâncă în formă de cupă , Bulletin d'études préhistoriques et archéologiques alpines , numărul 12, 2001, pp. 189-190.
  • Claudine Remacle, Danilo Marco, Giovanni Thumiger, Ayas: bărbați și arhitectură , Saint-Christophe: Duc, 2005
  • Claudine Remacle, Construire en montagne: l'exemple d'Ayas à travers les prix-faits du XVIIe et du XVIIIe siècle , Archivum Augustanum, 2, 2002, pp. 59–111.
  • Gabriella și Gian Piero Morchio, Memoria istorică a lui Ayas: scrieri și mărturii în „Canton de Magnea” , ed. A II-a. revizuit și extins, Genova, 1997.
  • Gabriella și Gian Piero Morchio, Teutsch Aiatzer-Thal: prezența Walser în Ayas , Genova, 1999.
  • Ugo Torra, Valea Challant-Ayas: antichitățile sale , Ivrea: Bardessono, 1958.
  • Luigi Capra, Giuseppe Saglio, Imagini ale devoțiunii populare în zona Ayas: picturi murale pe case, capele și oratorii, din secolul al XVI-lea până în secolul al XX-lea într-un municipiu din Valea Aosta , Ivrea: Priuli & Verlucca, 2005
  • Mario Aldrovandi (editat de), Valea Champoluc : Challant, Brusson, Ayas , Torino: Lattès, 1931
  • Cesare Poma, Dialectul lui Ayas , Torino: G. Candeletti, 1884
  • Pierre-Joseph Alliod, Grammaire du patois d'Ayas , Aoste: Duc, 1998
  • Garavoglia Claudio, Ayas ieri și azi = Ayas iér é ouèi , 2007
  • Ayas: istorie, utilizări, obiceiuri și tradiții ale văii , cu fotografii de Gianfranco Bini, Ayas: companie de ghid Champoluc, vol. 1-2, 1968
  • Saverio Favre, Les mystères du jugement et de l'antéchrist dans ancien carnaval d'Ayas , Société académique, religieuse et scientifique du Duché d'Aoste , 8, 2003, pp. 73–128
  • Amé Gorret și Giovanni Varale, Ghid ilustrat pentru Challant sau Valea Ayas , Biella: Tipografie comercială, 1899
  • Ghid rural al Văii Aosta. Comunità Montana Evançon , Departamentul Agricultură și Resurse Naturale - Regiunea Autonomă Valle d'Aosta, 2009.

Elemente conexe

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF ( EN ) 246285531
Valle d'Aosta Portalul Văii Aosta : accesați intrări Wikipedia care vorbesc despre Valea Aosta