Saint-Pierre și Miquelon

Coordonate : 46 ° 47'N 56 ° 12'W / 46.783333 ° N 56.2 ° W 46.783333; -56,2

Saint-Pierre și Miquelon
( detalii ) ( detalii ) Motto : ( LA ) O mare de muncă ( IT ) Lucrați de la mare
Date administrative
Numele complet	Colectivitatea de peste mări din Saint-Pierre și Miquelon
Nume oficial	Collectivité d'outre-mer de Saint-Pierre-et-Miquelon
Dependent de	Franţa
Limbile oficiale	limba franceza
Capital	Saint-Pierre
Politică
stare	Colectivitate de peste mări
Președinte	Emmanuel Macron
Șef de guvern	Bernard Briand [1]
Suprafaţă
Total	242 km²
Populația
Total	6274 pop. (2017)
Densitate	26 locuitori / km²
Geografie
Continent	America
Diferența de fus orar	UTC-3
Economie
Valută	euro
PIB (nominal)	48,3 milioane $ (2003) ( 226º )
Variat
TLD	.p.m
Prefix tel.	+508
Autom.	SPM
imn național	Marsiliaza

Saint-Pierre și Miquelon (în bască Saint-Pierre eta Mikelune ; în bretonă Sant-Pêr-har-Mìkelon ; în franceză Saint-Pierre-et-Miquelon ), oficial colectivitatea de peste mări din Saint-Pierre și Miquelon , este un colectiv de peste mări din Franța . Se compune dintr-un grup de șaptesprezece insule muntoase situate în Oceanul Atlantic la sud de Newfoundland . Insula Saint-Pierre este situată la 19 km sud-vest de vârful vestic al peninsulei Burin în partea de sud a Newfoundland, în timp ce Miquelon este la 21 km vest-sud-vest de aceeași peninsulă. În trecut, a reintrat administrativ ca o colectivitate teritorială cu un statut special.

Arhipelagul este alcătuit din două insule principale: Saint-Pierre, cea mai mică, care găzduiește totuși 86% din populație, și Miquelon, alcătuit din trei peninsule conectate prin două tombolos . Alte insule și insulițe mai mici nelocuite fac parte din arhipelag: printre ele, suveranitatea asupra Île Verte este nedeterminată între Franța și Canada .

Arhipelagul este unul dintre cele șapte teritorii franceze din America (cu Guadelupa , Martinica , Guyana , Saint Martin , Saint-Barthélemy și Clipperton ) și singurul din America de Nord, o ultimă rămășiță a Noii Franțe , ale cărei teritorii s-au pierdut la jumătatea distanței dintre Al XVIII-lea, în timpul războiului de șapte ani .

Nume

Jacques Cartier care în secolul al XVI-lea a dat insulei numele Saint-Pierre

În 1520, navigatorul portughez João Álvares Fagundes a botezat arhipelagul în cinstea Sfintei Ursula , de când a aterizat în ziua aniversării sale, „arhipelagul celor unsprezece mii de fecioare”. Mai târziu, Jacques Cartier a redenumit-o „insula Sainct Pierre” în timpul vizitei sale din iunie 1536; alegerea a căzut asupra lui Petru ca hram al pescarilor alături de apostolul Andrei , Antonie de Padova , Nicola de Bari și Zenon de Verona ) ^[2] .

Numele „Miquelon” este atestat ca „Micquelle” ^[3] până în secolul al XVI-lea în manualul de navigație al căpitanului basc Martin de Hoyarsabal, cu destinația Newfoundland. ^[4] Miquelon ar putea deriva din antroponimul Michael, ^{[5] [6]} întrucât forma bască corespunzătoare acestui nume personal este tocmai Mikel. ^[7]

Numele insulei adiacente, Langlade, este atestat sub formele „Terra England” între 1610 și 1675, „Langlois” în 1670 (hartă de Visscher), „c Angliei” în 1674 (hartă de Denis de Rotis) ^{[8 ]} și Detcheverry din 1689, ^[9] „Lanaloy” în 1675 (harta lui Thornton), „I Anglois miclon” în 1675, „Angueleterraco” în 1677 (harta Detcheverry), „Langlois” în 1693, „Cap de Langlais” în 1694, „Langlois” pe hărțile din 1700, 1719, 1721. ^[10]

Istorie

Insulele au fost deja descoperite și vizitate de paleoeschimesi, ^[11] incluzând în special groswateriani (800-100 î.Hr.) ^[12] și Dorset (100-900 d.Hr.). ^[12] Între 1100 și 1500 î.Hr., strămoșii Beothuk s-au stabilit lângă Anse-à-Henry, pe insula Saint-Pierre. ^[11]

De la colonizare la dezvoltarea arhipelagului

• 

  Henri-Félix Lamothe, comandant și apoi guvernator al Saint Pierre și Miquelon, la sfârșitul secolului al XIX-lea

• 

  Noua Franță: din 1713, în virtutea Tratatului de la Utrecht , arhipelagul Saint-Pierre-et-Miquelon a pierdut

• 

  Cucerirea Quebecului în 1759 stă la baza Tratatului de la Paris, care în 1763 a întors Saint-Pierre și Miquelon în Franța

Ziua de sosire a navigatorului portughez Faguendes, 21 octombrie 1520, este deseori desemnată ca fiind data descoperirii insulei, dar aceasta ar putea fi mai devreme și să fie atribuită lui Giovanni Caboto în 1497. Giovanni da Verrazzano este menționat și în 1524 printre descoperitori. Cu toate acestea, insulele au servit ca bază pentru pescarii normand , breton și basc în secolul al XVI-lea, deși probabil primul chei permanent a fost construit în 1604. ^[13] Vânătoarea de balene a fost practicată acolo (deși probabil această activitate în America de Nord a fost probabil începută mai devreme de nativi), în primul rând balena dreaptă, balena groenlandeză și balena cenușie : printre altele, steagul arhipelagului amintește de o navă care vânează cetacee. ^[13]

Sub Louis XVIII, a fost semnată ultima cesiune a Saint-Pierre-et-Miquelon din Franța

Cu toate acestea, în secolul al XVIII-lea, insulele au fost abandonate cu ocazia ratificării Tratatului de la Utrecht din 1713 care acorda Franței un drept exclusiv de a pescui pe coasta insulei Newfoundland, marcată pe hărți ca coasta franceză a Newfoundland-ului. . Insulele Saint-Pierre și Miquelon au fost apoi realocate oficial Franței în timpul Tratatului de la Paris din 1763 . După o înfrângere provocată de trupele americane și franceze, forțele britanice din Nova Scoția au atacat insulele în 1778 și au deportat populația, inclusiv refugiați din deportarea Acadiană din 1755: arhipelagul a fost însă returnat din nou în Franța în timpul Tratatului de la Versailles (1783) . ^[13]

Mai mulți călători iluștri au vizitat ulterior arhipelagul încă foarte subdezvoltat, inclusiv geograful Jean-Dominique Cassini în 1768 și scriitorul francez Chateaubriand în 1791, care a imortalizat arhipelagul în Amintirile vieții de apoi . ^[13]

În timpul Revoluției Franceze , comunitatea acadiană a părăsit brusc insula Miquelon pentru a se refugia în insulele La Maddalena , în timp ce garnizoana republicană din Saint-Pierre a trebuit să-și abandoneze pozițiile în virtutea unui nou atac britanic care a avut loc în 1793. numai cu Restaurarea lui Ludovic al XVIII-lea Regatul Unit (din care Nova Scoția era încă colonie) a trebuit să abandoneze definitiv insulele Saint-Pierre și Miquelon. ^[13]

Dezvoltare modernă și prosperitate timpurie a coloniei

Printre faimosii vizitatori ai vremii care au povestit și au studiat viața micii colonii de pescari francezi, în ultima bucată de teritoriu din vechea Nouă Franță devenită un mic avanpost pe drumul spre America de Nord , îl putem menționa pe contele Arthur de Gobineau , diplomat și scriitor, în jurul anului 1850, precum și dr. Albert Calmette , staționat în arhipelag între 1888 și 1890.

În a doua jumătate a secolului al XIX-lea, situl a cunoscut o creștere economică semnificativă datorită pescuitului de cod .

Începând din 1869, a servit ca o oprire intermediară pentru comunicațiile telegrafice care treceau prin cablul submarin dintre Franța (Brest-Petit Minou apoi Brest-Déolen) și Statele Unite (peninsula Cape Cod ). ^[14]

Arhipelagul a cunoscut o perioadă de grosime deosebită în timpul interzicerii în Statele Unite , deoarece, datorită statutului său de colonie franceză, legea americană ( Legea Volstead ) nu era aplicabilă acolo: din 1919 până în 1933 traficul de alcool, vinuri franceze și whisky-ul, contrabandat de-a lungul coastelor canadiene și americane de golete sau bărci cu motor ( alergători de rom ) construiți în Canada și condus de Saint-Pierrais, a atins apogeul. ^[15]

Până în 1933, când interdicția a fost ridicată, până la 300.000 de cazuri de alcool au trecut prin arhipelag în decurs de douăsprezece luni. Lemnul din lăzile de lichior abandonate a fost folosit ca combustibil și pentru construcția multor case, inclusiv vila Cutty Sark, realizată în întregime din lăzi cu whisky cu același nume. ^[16] În anii 1970, încă se putea vedea în Saint-Pierre un șopron căptușit cu scânduri de lăzi cu alcool și șampanie franceze.

Marinarii din Newfoundland au primit băuturile alcoolice în lăzi, după care le-au mutat în saci de iută și au ținut lemnul deoparte în diferite scopuri. În cazul în care Garda de Coastă a SUA a interceptat o navă condusă de contrabandist, a fost suficient să aruncați sacii peste bord pe partea opusă a navei către care avansau forțele de poliție. Pe măsură ce au început să curgă spre coasta transportată de curent, a fost evident că, atunci când echipajul de control a venit la bord, nu exista nici o urmă de bunuri ilegale. Marfa a fost pierdută în unele cazuri, dar a salvat infractorii de sancțiunile severe prevăzute. Riscul de a fi arestat făcea parte din costul transportului și justifica prețul uluitor plătit de destinatari. Acest lucru explică, de asemenea, proliferarea băuturilor contrafăcute, poate mai ieftine decât cele care provin de fapt din Europa. ^[15]

Al doilea razboi mondial

În timpul celui de- al doilea război mondial , după armistițiul din 22 iunie 1940 și ocuparea parțială a Franței de către germani , administrația Saint-Pierre și Miquelon a intrat sub controlul guvernului de la Vichy .

Guvernatorul local Gilbert de Bournat a trebuit să negocieze cu autoritățile SUA pentru a obține unele subvenții finanțate din rezervele de aur franceze. El a fost comandat de superiorul său direct, amiralul Georges Robert , numit înalt comisar pentru teatrul de război din Atlanticul de Vest în septembrie 1939, cu autoritate în Saint-Pierre și Miquelon, Martinica, Guadelupa și Guyana Franceză.

În același timp, Canada vecină pregătise, cu aprobarea Washingtonului , un plan de aterizare pentru ocuparea arhipelagului. Au fost propuse mai multe pretexte, inclusiv emisiuni radio care difuzau propaganda Vichy: ^[17] unii chiar bănuiau că acest post de radio îi ajuta pe submarinele germane de pe malul Newfoundland-ului. ^[17] Premierul canadian William Lyon Mackenzie King a ales în cele din urmă să nu ducă la bun sfârșit acest plan, motiv pentru care proiectul s-a oprit.

La ordinul generalului Charles de Gaulle care a fugit la Londra , viceamiralul Émile Muselier a organizat, în ciuda dezacordului său, debarcarea în Saint-Pierre și Miquelon fără știrea și împotriva sfaturilor autorităților americane și canadiene ^[17], deși a obținut primul placet de la Winston Churchill . ^[17] Cazul din 24 decembrie 1941 i-a determinat pe istorici să vărseze multă cerneală și a cristalizat neîncrederea lui Franklin Delano Roosevelt față de De Gaulle. Viceamiralul Muselier a organizat un plebiscit pentru cei care sunt în favoarea aderării Franței libere : ^[17] Saint-Pierre și Miquelon a fost unul dintre primele țări franceze care au aderat la Franța liberă. ^[18]

La chemarea armelor au primit răspuns 383 de bărbați, 56 de femei și 36 de minori, dintre care mulți s-au îmbarcat pe vasele forțelor navale ale Franței Libere. ^[19] În iunie 1942, în timpul torpilării corbetei Mimosa de către un submarin german, 17 din cei 65 de membri ai echipajului dispăruți (erau doar patru supraviețuitori) au venit din arhipelag. ^[19] La 6 iunie 1944, printre 177 de pușcași care au debarcat în Normandia , sub ordinele căpitanului-comandant Kieffer și care au fost singurii francezi care au aterizat în acea zi, a figurat inițial intendentul Saint-René Pierrais Autin (1921-1960) din arhipelag, care îi conducea pe oameni spre continent.

Istorie recentă și integrare în Republica Franceză

În urma conflictului global, fosta colonie a devenit teritoriu de peste mări (TOM) în 1946.

La 3 ianuarie 1960, unsprezece dintre cei paisprezece membri ai Consiliului General, precum și senatorul Henri Claireaux, au demisionat pentru a denunța dificultățile economice create de introducerea noului franc francez. ^[20]

Generalul de Gaulle ar fi arătat recunoștință arhipelagului pentru rolul său în asistarea Franței Libere cu o vizită la 20 iulie 1967 la bordul crucișătorului Colbert , după care a făcut o cotitură pentru Québec . A fost una dintre cele patru vizite ale unui șef de stat francez la locul respectiv: celelalte sunt astăzi cele ale lui François Mitterrand în 1987, Jacques Chirac în 1999 și François Hollande în 2014.

La 19 iulie 1976, teritoriul a continuat spre o absorbție mai mare în Republica și a devenit un departament de peste mări (DOM), ^[21] înainte de a dobândi statutul de colectivitate teritorială cu legea nr. 85-595 din 11 iunie 1985. Revizuirea constituțională din 28 martie 2003, cu care s-a născut categoria generică a comunităților de peste mări (COM), a inclus și Saint-Pierre-et Miquelon. Statutul său actual este stabilit în codul general al autorităților locale prin legea organică nr. 203 din 21 februarie 2007.

În mod tradițional, Saint-Pierre-et-Miquelon a reprezentat un interes economic important datorită drepturilor de pescuit legate de zona economică exclusivă, care are o lățime de 200 de mile marine . Interpretarea divergentă a Franței și Canadei cu privire la aplicarea acestei reguli de drept internațional a dat naștere, încă din 1988, la dezacorduri, care au izbucnit prin arestarea de către canadieni a bărcii de pescuit Croix-de-Lorraine . ^[20]

În urma arbitrajului internațional fără apel de la New York din 1992, zona maritimă atribuită arhipelagului este limitată la zona economică exclusivă de 12 mile marine la est, 24 mile marine la vest și un coridor lung de 200 mile marine cu 10 de lățime, orientată de la nord la sud. ^[20]

Capul Blanc , înregistrat în arhipelag și plecat la 1 decembrie 2008 din portul Argentia cu 204 tone de clorură de calciu , funcțional la topirea zăpezii, s-a răsturnat și s-a scufundat pe 2 decembrie la 80 km de coasta Saint-Pierre în apele teritoriale canadiene. Patru marinari la bordul navei, toți originari din insulele franceze, au fost ulterior enumerați ca dispăruți. ^[22]

Geografie

Fizică

Vedere prin satelit a insulelor Saint-Pierre și Miquelon

Cu Saint-Pierre și Miquelon indicăm un mic arhipelag format din opt insule a căror suprafață o ocupă 242 km² : cel mai înalt punct atinge 240 de metri deasupra nivelului mării ( Morne de la Grande Montagne ) pe Miquelon și 210 m în Saint-Pierre. Compoziția geologică este în principal vulcanică (Miquelon și Saint-Pierre) sau metamorfică (Langlade, peninsula Cap): în ceea ce privește orogenia , lanțul Appalachian datează din perioada precambriană . Peisajul este sterp, în mare parte neafectat de impactul antropic, cu coastele zimțate, toate profund modelate de marea glaciație cuaternară canadiană care acoperea și Newfoundland și estuarul San Lorenzo . ^[23]

Arhipelagul este format în principal din micul Saint-Pierre ( 26 km² dacă luăm în considerare insulele adiacente și 8 km lungime de la sud-vest la nord-est), un canal de aproximativ 5,5 km lățime, numit curios „Golful”, care îl separă de insula mai mare Miquelon ( 216 km² și 40 km de la nord la sud). ^[23] Aceasta constă din trei peninsule: cea a Capului în nord-vestul extrem, cea din Grande Miquelon ( 110 km² ) la nord, în partea de sud a căreia se află laguna Grand Barachois și Langlade sau Micul Miquelon ( 91 km² ) spre sud. Aceste ultime două peninsule au fost conectate încă din 1783 de un lung istm nisipos ( pernă dublă) format probabil datorită depunerii continue de sedimente pe fundul mării puțin adânci. ^[23]

Zona este ocupată în mare parte de turbării , mici bazine de apă sărată și zone împădurite rare, formate în principal din conifere (aceasta este singura pădure boreală franceză). ^[24] Există un singur râu demn de acest nume, Belle Rivière, care traversează Langlade de la sud la nord.

Alte insule nelocuite pot fi găsite în jurul portului Saint-Pierre, la sud-est: île aux Marins (denumită anterior île aux Chiens și locuită), île aux Pigeons, île aux Vainqueurs și la nord de Saint-Pierre, Grand Colombier. Mai la est, spre peninsula Burin (Terranova), arhipelagul insulei Verde este situat chiar lângă limita apelor teritoriale; suveranitatea sa este incertă, deoarece Canada a ridicat acolo un far. ^[20] Pe lângă insulele Insulei Verzi, la 1 300 de metri sud de insula principală, stânca numită Copilul pierdut al Insulei Verzi ( L'Enfant perdu de l'Île Verte ), este singura care este oficial francez.

Geograful Henri Baulig descrie arhipelagul astfel: „În ciuda tuturor, cu cei 4 000 de locuitori permanenți ai săi, cu casele sale din lemn viu colorate, cu ferestrele joase iluminate de zâmbetul florilor, cu grădinile sale îngrijite cu drag, străzile sale accidentate unde poți auzi, în timp ce auzi sunetul saboților, dialectele din Normandia și Bretania, amestecate cu cel mai viu accent al țărilor basce, Saint-Pierre este cu adevărat o bucată din Franța antică atașată coastelor americane ". ^[25]

Climat

Clima este temperată rece și prezintă aspecte de tranziție între tipul continental umed (Dfb) și tipul subarctic (Dfc) conform clasificării Köppen . ^{[26] [27]}

În Saint Pierre și Miquelon, verile se caracterizează printr-o alternanță între perioade scurte însorite și stabile, cu temperaturi calde și faze perturbate, uneori chiar lungi, cu precipitații și temperaturi destul de reci. Vara este, în general, un anotimp caracterizat de instabilitate larg răspândită și pasaje frecvent tulburate, așa cum este tipic pentru coastele din estul Americii de Nord. Pe insula Saint-Pierre, unde se află capitala, media zilnică a celei mai fierbinți luni (august) este în jur de +16 ° C, în timp ce temperatura maximă medie nu ajunge la +19 ° C, valorile maxime sezoniere de vară însă , rareori depășesc +24 ° C. ^{[26] [27]}

Iernile sunt reci, temperaturile medii zilnice din ianuarie și februarie oscilează între -3 și -4 ° C, totuși, dacă comparăm aceste valori cu cele înregistrate de-a lungul estuarului apropiat al râului San Lorenzo (Québec), acțiunea de atenuare operată de apele Oceanului Atlantic la temperaturi, prin urmare este destul de neobișnuit să se înregistreze valori minime sub -12 / -13 ° C, în timp ce valorile minime sub -20 ° C sunt un eveniment foarte rar. ^{[26] [27]}

Cu toate acestea, acțiunea de termoreglare a apelor marine se exercită în toate anotimpurile anului și este evidentă prin variațiile de temperatură conținute, atât la un nivel anual (diferență mai mică de 20 ° C între luna februarie și luna august), cât și la un nivel zilnic (în nicio lună a anului nu se depășește diferența de 8 ° C între media minimă pe noapte și media maximă în timpul zilei); un alt element care indică maritimitatea se referă la distribuția valorilor termice, care văd un vârf minim în luna februarie (când apele oceanului sunt mai reci și, prin urmare, acțiunea de atenuare este mai mică) și un vârf maxim în august (când cea mai intensă încălzire a oceanului ape), de-a lungul coastelor atlantice ale Canadei continentale, cea mai fierbinte lună este aproape întotdeauna luna iulie. În zilele mai blânde nu este neobișnuit să asistăm la formarea de ceață foarte densă (faimoasele maluri de ceață din Newfoundland); este, de asemenea, punctul de întâlnire al cursului cald al Golfului și al rece al Labrador . ^{[26] [27]}

Precipitațiile sunt abundente și în concordanță cu cele din Newfoundland: precipitațiile medii sunt în jur de 1 400 / 1 500 mm pe an, care sunt distribuite uniform în toate anotimpurile (nici o lună nu primește mai puțin de 100 mm), precipitațiile maxime, nu foarte pronunțate, se înregistrează totuși în iulie; există și zăpadă abundentă, care arată acumulări anuale medii de aproximativ 150/160 cm. Cu toate acestea, căderile de zăpadă, deși foarte frecvente în special între sfârșitul lunii noiembrie și sfârșitul lunii martie, sunt în mare parte de intensitate slabă sau moderată, iar acumulările pe sol nu sunt comparabile cu cele înregistrate de-a lungul coastelor din apropiere ale Quebecului. Umiditatea medie depășește 80%. ^{[26] [27]}

floră și faună

Două foci comune ( Phoca vitulina ) în arhipelag în 2018

Principalele mamifere ale arhipelagului, introduse în scopuri de vânătoare, sunt alb- cu coada cerb (Odocoileus virginianus), The iepurele variabilă (Lepus timidus) și iepurele arctic (Lepus arcticus): puteți admira , de asemenea , unele exemplare de vulpe roșie (Vulpes ). vulpes ). Dintre rozătoare, cel mai frecvent este volubila Pennsylvania ( Microtus pennsylvanicus ). ^{[28] [29]}

Lacurile din Saint-Pierre dezvăluie o faună dominată de păstrăvul somon ( Oncorhynchus mykiss ) și anghilele americane ( Anguilla rostrata ). ^{[28] [29]}

În ceea ce privește fauna marină a arhipelagului, putem găsi foca comună ( Phoca vitulina ), foca gri ( Halichoerus grypus ), foca cu glugă ( Cystophora cristata ) și Groenlanda ( Pagophilus groenlandicus ), balena cu cocoașă ( Megaptera novaeangliae ), balena fină ( Balaenoptera physalus ), balena minke ( Balaenoptera acutorostrata ), balena ucigașă ( Orcinus orca ), beluga ( Delphinapterus leucas ), mai multe specii de delfini , pârâul ( Salvelinus fontinalis ), osmero ( Osmerus), stickleback (Gasterosteidae) și somon roz (somon roz). ^{[28] [29]}

În ceea ce privește ornitologia locală, există aproape 320 de specii de păsări, dintre care cele mai frecvente sunt diferite tipuri de rațe , vrăbiile cu coroană albă ( Zonotrichia leucophrys ), parulidele ( Parulidae ), mușchii roșii din Atlantic ( Onychorhynchus swainsoni ), de americani buchetelele (Regulus Satrapa), a tite (Paridae), de presuri de zăpadă (Plectrophenax nivalis) și ciocârlii (Alauda arvensis). ^{[28] [29]}

Flora este în schimb mai rară, fiind compusă, cu excepția unor păduri de conifere, în special ferigi ( Filicophyta ) și arbuști tipici taiga . ^[24]

Uman

Transport

Portul Saint-Pierre

Saint-Pierre are un aeroport de la care se leagă legături regulate cu diferite aeroporturi canadiene și cu pista mică creată pe Miquelon. ^[30] O legătură maritimă de marfă leagă portul Saint-Pierre de debarcaderul Halifax din Nova Scoția.

Un zbor direct către Paris nu a fost disponibil până în 2018: pe 2 iulie 2018, Air Saint-Pierre, ca parte a delegației de serviciu public și cu ajutorul statului, a aranjat pentru lunile iulie un zbor direct săptămânal de pe aeroportul Charles de Gaulle operat de ASL Airlines France și August. În prezent, există unele restricții privind transportul cauzate de pandemia COVID-19. ^[31]

Administrație și instituții

Stare administrativă

Arhipelagul Saint-Pierre-et-Miquelon este o comunitate de peste mări supusă regimului articolului 74 din Constituție și este numită administrativ „comunitate teritorială Saint-Pierre-et-Miquelon”. ^[32] Prin urmare, nu este nici un departament, nici o regiune.

Comunitatea este formată din două municipalități : Saint-Pierre și Miquelon-Langlade . Capitala întregului teritoriu se află în Saint-Pierre.

Franceza este singura limbă recunoscută și necesară pentru serviciile oficiale: cu toate acestea, o mare parte a populației (2011) demonstrează, de asemenea, o cunoaștere excelentă sau bună a limbii engleze , ^[33] în special deoarece turiștii americani și canadieni și vizitatorii care nu vin din Quebec sunt numeroase. Pescarii locali interacționează adesea cu cei din Newfoundland și Nova Scotia.

Puterea executivă este descentralizată și transferată în mare măsură președintelui consiliului teritorial care are unele puteri de natură legislativă locală, dar și autonomie totală vamală, fiscală și urbanistică. În consecință, este posibil să se pună la dispoziția cetățenilor servicii publice și toate bunurile care intră în arhipelag, provenind din Franța continentală sau din străinătate, cu puține excepții, sunt taxate de vamă. Nu există nici un impozit de solidaritate pe active (ISF), nici un impozit pe proprietăți imobiliare (care a înlocuit ISF în Franța la începutul anului 2018).

Saint-Pierre-et-Miquelon nu face parte integrantă din Uniunea Europeană , spre deosebire de regiunile ultraperiferice franceze recunoscute de Tratatul de la Amsterdam din 1997: aceasta înseamnă că singurele comunități guvernate de art. 73 din Constituția franceză sunt în prezent Guadelupa, Martinica, Guyana Franceză, Reunion, Mayotte și insula Saint-Martin (guvernată de art.74): statutul său, în ceea ce privește UE, este cel al țării și teritoriului de peste mări ( OCT).

Locuitorii din Saint-Pierre și Miquelon votează la alegerile naționale și europene la fel ca toți cetățenii transalpini. Acest lucru se datorează faptului că au un pașaport francez și european în virtutea naționalității lor și a Constituției franceze. Ca și în regiunile franceze, moneda oficială adoptată a fost euro din 1999 (anterior, era francul CFA până în 1973, înlocuit timp de aproximativ 25 de ani de francul francez ), ^[34] deși comunitatea nu face parte din franceza teritoriul metropolitan și nici nu vă încadrați în spațiul Schengen .

Consiliul teritorial

Consiliul teritorial Saint-Pierre și Miquelon a fost alcătuit pentru mandatul 2012-2017 din 19 membri. În albastru, membrii Archipel sunt dominanți (apropiați de UMP ) și în galben, membrii Cap sur l'Avenir (pe aceleași poziții ca PRG ). Pentru mandatul 2017-2022, Archipel demain , recent auto-definit detașat de partidele naționale, are 17 membri și Cap sur l'Avenir 2

Un consiglio territoriale che esercita più o meno gli stessi poteri di un consiglio regionale e di un consiglio dipartimentale sul resto del territorio francese gestisce l'intera comunità. Consta di 19 membri eletti, i quali rappresentano due circoscrizioni che corrispondono ai due comuni: Saint-Pierre (15 consiglieri) e Miquelon-Langlade (4 consiglieri). Sebbene questo rientri nell'art. 74 della Costituzione, le leggi della Repubblica si applicano direttamente a Saint-Pierre-et-Miquelon (regime di inclusione legislativa) tranne in alcuni settori, in particolare tasse, regime doganale, urbanistica e alloggi. ^[35]

Inoltre, nell'arcipelago è presente un Comitato economico e sociale che può dare un parere su questioni di sua competenza, su richiesta della Giunta territoriale.

Rappresentanza nazionale

L'autorità locale è rappresentata nel Parlamento della Repubblica francese con:

• Un seggio come deputato, eletto all' Assemblea nazionale a suffragio universale diretto;
• Un seggio come senatore, eletto al Senato a suffragio indiretto da un collegio di Grandi Elettori;
• Un consigliere del Consiglio economico, sociale e ambientale.

Gli elettori del territorio partecipano anche alle elezioni dei deputati francesi al Parlamento europeo .

Servizi pubblici

A Saint-Pierre-et-Miquelon si trovano i seguenti servizi statali decentralizzati: ^[36]

• Dipartimento dei territori, alimentare e marino (DTAM);
• Direzione della coesione sociale, del lavoro, dell'occupazione e della popolazione (DCSTEP);
• Amministrazione sanitaria territoriale (ATS); ^[37]
• Direzione dei servizi fiscali;
• Dipartimento delle finanze pubbliche di Saint-Pierre-et-Miquelon;
• Servizio educativo nazionale annesso all'Accademia di Caen.

Gli altri servizi statali sono:

• Servizio di polizia di frontiera : quartier generale all'interno del distretto militare del comando della gendarmeria, la sua istituzione a Saint-Pierre e Miquelon risale al 1977;
• Comando della gendarmeria di Saint-Pierre-et-Miquelon (COMGENDPM);
• Servizio doganale: sede principale a Saint-Pierre presso il molo Mimosa e ufficio Miquelon presso il quai du Port;
• Marina nazionale francese : pattugliatore Fulmar (trasferito dalla gendarmeria marittima nel 2011) presso il molo Roselys, subordinato al comandante della zona marittima atlantica (CECLANT), con quartier generale a Brest ;
• Servizio dell'aviazione civile all'aeroporto Saint-Pierre Pointe-Blanche.

A Saint-Pierre, ha sede la prefettura a capo della quale vi è una figura che rappresenta lo Stato nel territorio: questi è nominato dal Presidente della Repubblica. In campo giuridico, si trova in loco una corte d'appello superiore, un tribunale di primo grado e un tribunale amministrativo. La camera dei conti territoriali controlla le finanze pubbliche del territorio, con sede a Noisiel .

Le camere consolari, la camera dell'agricoltura, la camera dei mestieri e dell'artigianato e la camera di commercio e industria sono raggruppate in un ente pubblico; la camera dell'agricoltura, del commercio, dell'industria, dei mestieri e dell'artigianato (CACIMA di Saint-Pierre-et-Miquelon), gestita da artigiani, commercianti, agricoltori, imprenditori eletti da rappresentanti delle loro coetanei. ^[38]

Gendarmeria

Il Comando della Gendarmeria di Saint-Pierre-et-Miquelon (COMGENDPM) comprende 27 soldati attivi e 4 riservisti sotto l'autorità di un tenente colonnello. La gendarmeria nazionale è stata sempre presente sull'arcipelago dal 1816: sono intervenute varie modifiche che ne hanno modificato nome e funzioni minori nel 1957, nel 1968 e nel 2003. La maggior parte della sua attività si concentra sulla raccolta di informazioni e sulla prevenzione locale al fine di garantire il mantenimento dell'ordine e la pace pubblica. Come parte del continuum sicurezza - difesa e come autorità militare, il COMGENDPM è altresì una forza sovrana che afferma la presenza della Francia in questo territorio nordamericano.

Il COMGENDPM gode di un proprio staff e di 3 unità operative. ^[39]

Dal 30 agosto 1995 al 2006, un plotone della gendarmeria mobile (personale: 31 uomini) ha rafforzato l'azione della gendarmeria dipartimentale. La società della guardia costiera di Saint Pierre e Miquelon è stata sciolta il 1º luglio 2010, in quanto le attività di pattuglia sono svolte dal Fulmar (P740), in mano alla marina. Altri poliziotti sono invece attivi nella sorveglianza dell'aeroporto.

Simboli

• 

  Bandiera (non ufficiale) di Saint-Pierre e Miquelon

• 

  Stemma di Saint-Pierre e Miquelon

Popolazione e società

Île aux Marins

Demografia

La popolazione è cresciuta lentamente dalla prima guerra mondiale alla fine del XX secolo, per poi decrescere di poco da allora. Al 1º gennaio 2013, secondo i dati dell' Insee , si contavano 6 057 persone, di cui 5 430 nella città di Saint-Pierre e 627 a Miquelon-Langlade. ^[40] Al 1º gennaio 2017, l'Insee annoverava 641 abitanti a Miquelon-Langlade e 5 633 a Saint-Pierre per un totale di 6 274 persone. ^[41]

Il francese parlato ricorda l'inflessione di quello della Normandia e della Bretagna, in virtù della provenienza degli abitanti: non mancano alcuni baschi, il cui idioma è stato tramandato da alcune famiglie della zona fino a scomparire alla fine degli anni Cinquanta del XX secolo. ^[42] Se la discendenza acadiana è modesta, bisogna invece sottolineare una significativa discendenza inglese e irlandese della popolazione, conseguenza delle numerose unioni di questi coloni con giovani donne venute dalla vicina costa di Terranova per svolgere lavori domestici, in particolare nel XIX secolo alla metà del XX.

L'inglese è molto diffuso, ed è generalmente parlato come seconda lingua dalla maggioranza della popolazione: è molto utile per il settore turistico, poiché l'arcipelago accoglie molti turisti americani e canadesi di lingua inglese. Inoltre nel contesto professionale della pesca risulta funzionale a comunicare con i pescatori di lingua inglese a Terranova o altrove.

Evoluzione demografica ^{[43] [44] [45] [46] [47] [48] [49]}

Istruzione e insegnamento

Le scuole di Saint-Pierre e Miquelon fanno capo all'accademia di Caen

Le scuole di Saint-Pierre e Miquelon sono legate all'Accademia di Caen, rappresentata dal Service de l'Éducation nationale di Saint-Pierre e Miquelon. ^[50]

Gli istituti pubblici sono composti da quattro scuole primarie, un collegio con annesso a Miquelon, un liceo statale e un liceo professionale a Saint-Pierre. L'istruzione privata, sotto contratto di associazione con lo Stato, conta quattro scuole primarie e un collegio con una sezione tecnica. Nel 2006 risultavano iscritti 1 330 studenti.

Dopo il diploma di maturità, gli studenti di Saint-Pierre e Miquelon possono proseguire gli studi al di fuori dell'arcipelago (non essendoci in loco una struttura universitaria) beneficiando di un passaporto di mobilità rilasciato in archivio e sotto l'autorità del prefetto. Il funzionario dell'arcipelago può anche coprire i costi relativi al trasporto nelle città maggiori e un viaggio di ritorno annuale durante le vacanze estive (per i primi tre anni di studi). ^[50]

Sanità

Lo stesso argomento in dettaglio: Pandemia di COVID-19 a Saint-Pierre e Miquelon .

A Saint-Pierre ha sede il centro ospedaliero François-Dunan che dispone di 59 posti letto e un pronto soccorso. ^[51] Questo fornisce impiego a circa 380 persone, di cui circa 20 medici: ^[52] diversi specialisti si recano presso la struttura in missione durante l'anno. La cassa di previdenza locale ha contribuito alla creazione, nel 2007, di un centro sanitario separato dall'ospedale. A Miquelon ha sede invece un presidio medico composto da un dottore.

Una delle caratteristiche del sistema sanitario dell'arcipelago è il suo costo elevato, parzialmente compensato dal bilancio nazionale. Questo costo deriva in particolare dalle spese mediche per i pazienti che richiedono cure che non possono essere fornite in loco. Con 844 nel 2016 (730 nel 2015), ^[53] l'82% si è svolto in Canada (principalmente all'ospedale Saint John con il quale esiste una convenzione tripartita con la sanità di Saint-Pierre e il fondo di previdenza sociale) ^[53] e il 18% in Francia.

Nonostante l'arcipelago assuma un ruolo abbastanza secondario nello scenario nordamericano, la pandemia di COVID-19 si è diffusa anche in loco: il primo caso confermato risale al 5 aprile 2020. ^[54]

Economia

Il PIL di Saint-Pierre e Miquelon, calcolato per la prima volta secondo gli indicatori del 2004, è stato stimato in 26 073 euro per abitante. ^[55] Un livello così elevato, vicino agli standard della Francia, va analizzato senza spingere l'osservatore a conclusioni affrettate, poiché si basa essenzialmente sul potere d'acquisto. Quasi un terzo dei lavoratori è remunerato con fondi pubblici con un'indicizzazione dal 40 al 60% circa: a ciò si aggiunge la debolezza del cambio del dollaro nei confronti dell'euro, il quale favorisce questo potere d'acquisto ma penalizza alcuni settori come il mercato ittico (export) o il turismo.

Lo sviluppo economico dell'arcipelago è affidato dal consiglio territoriale alla Società per lo sviluppo e la promozione dell'arcipelago di Saint-Pierre e Miquelon (Sodepar) il cui presidente non è altro che quello del consiglio territoriale.

Pesca

La pesca del merluzzo (chiamato anche cabillaud dai locali) e il sostegno ai pescherecci europei e asiatici è stata l'attività tradizionale e principale dell'arcipelago situato non lontano dai Grandi Banchi di Terranova dove il merluzzo era abbondante. Dagli anni 1950 ha acquisito un carattere industriale con moderni pescherecci da traino ad alte prestazioni. Tuttavia, a seguito della decisione del tribunale arbitrale di New York, nel 1992, che delimitava la ZEE francese attorno all'arcipelago e alla moratoria canadese sulla pesca di questa specie avvenuta poco dopo, la domanda è calata drasticamente. ^[56]

Mentre negli anni migliori le vendite di merluzzo, granchi, lompi e aragoste fruttavano il 50% in più rispetto alle spese sostenute, il numero si è abbassato vertiginosamente al 10% ed è difficile raggiungere le vecchie percentuali per via della grande debolezza dell'economia locale. L'intero settore sopravvive solo grazie al solido sostegno finanziario dello Stato e della Collettività Territoriale.

Contenzioso sulle acque territoriali

Lo stesso argomento in dettaglio: Confine tra il Canada e la Francia .

La ZEE dell'arcipelago lambisce le acque del Canada. La nuova legge in materia, definita dalla Convenzione delle Nazioni Unite sul diritto del mare (1973), consente ora agli Stati di estendere la ZEE oltre le 200 miglia nautiche (a circa 370 km e di includere la vicina piattaforma continentale. ^[20]

Nell'aprile 1988, l'ingresso del peschereccio Croix-de-Lorraine nelle acque canadesi considerato alla stregua di una vera e proprio intrusione, su istigazione dei principali funzionari eletti dell'arcipelago, portò all'arresto dell'equipaggio da parte della guardia costiera canadese. Anche il vescovo dell'arcipelago, ^[57] al momento a bordo, fu detenuto come gli altri per due giorni a Saint John, capoluogo di Terranova, prima di essere rilasciato dopo il pagamento di una pesante multa da parte dello Stato francese. ^[20] L'arbitrato internazionale che ne è seguito, nel 1992, ha concesso alla Francia solo 12 400 km² di ZEE, invece dei 47 000 richiesti da Parigi. ^{[57] [20]}

Il Canada rifiuta qualsiasi estensione delle acque territoriali delle isole Saint Pierre e Miquelon a scapito della propria zona economica individuata a sud di Terranova. Ottawa aderisce alla delimitazione del confine marittimo ai sensi di come essa risulta dall'assegnazione del Tribunale arbitrale di New York, sebbene questa decisione non è mai stata accettata né dalla Francia né dal Canada. I funzionari eletti di Saint-Pierre e Miquelon si sono espressi in maniera contraria a tale decisione, la quale ha lasciato irrisolte anche alcune questioni relative alla polizia di frontiera. Si spiega altresì in virtù di questo contenzioso il brusco calo nel settore ittico rilevato nell'arcipelago dagli anni Novanta. ^[20]

Alcuni rappresentanti politici di Saint-Pierre e Miquelon hanno promosso la creazione del "Collettivo per la piattaforma continentale", istituito nel marzo 2009 allo scopo di incoraggiare innanzitutto Parigi a presentare una lettera di intenti alla Commissione delle Nazioni Unite sulle demarcazioni. ^[20] Il Canada ha valutato al contempo la possibilità che vi siano basi legali al fine di ostacolare una possibile estensione della piattaforma continentale per questo arcipelago francese. ^[57] Il ministro dell'Interno Michèle Alliot-Marie ha annunciato il 25 marzo 2009 la redazione di una lettera di intenti in cui si chiedeva all'ONU di ampliare le zone di pesca dell'arcipelago: ^[58] la Francia ha depositato l'8 maggio 2009 all' ONU una richiesta preventiva per l'estensione della piattaforma continentale francese al largo di Saint-Pierre E Miquelon, nonché della Polinesia francese e di Wallis e Futuna . ^[59] La controversia è giunta tuttavia a una fase di stallo e non vi sono stati ulteriori sviluppi. ^{[60] [20]}

Agricoltura

Il clima rigido fino alla primavera riduce la stagione adatta per l'agricoltura a circa tre mesi. L'assenza di superfici fertili e suoli, eccessivamente torbosi e argillosi, adatti alla coltivazione dei cereali costituisce un'ulteriore limitazione. Dall'inizio degli anni 1990 sono state realizzate diverse operazioni di sviluppo, in particolare con la coltivazione in serra, calda e fredda, di prodotti dell'orto: principalmente, ci si è concentrati su lattuga e fragole. La produzione animale è costituita principalmente da polli da carne, uova, anatre e carne di agnello. L'intero settore beneficia dell'aiuto della Francia (consorzi agricoli dei servizi della direzione dell'agricoltura e delle foreste) e le disposizioni del codice locale degli investimenti, ma risulta in grado di soddisfare solo una piccola parte della domanda dei consumatori. ^[61]

Edilizia e lavori pubblici

Con circa il 10% della popolazione attiva stimata in 3 200 persone, l'edilizia acquisisce un ruolo di spessore nell'economia locale. Soggetta alla stagionalità climatica, le operazioni di lavoro avvengono principalmente da aprile-maggio a fine novembre e si concentrano perlopiù su abitazioni. Il problema degli alloggi a Saint-Pierre e Miquelon è molto diverso da quello riscontrato in altre comunità d'oltremare: in rari casi si presentano condizioni malsane e uno scarso livello di qualità, così come la presenza di periferie cittadine. Nel censimento del 1999 si annoveravano 2 415 residenze principali, 428 residenze secondarie, 15 abitazioni occasionali e 78 alloggi liberi. Nel 2006, le cifre sono mutate in 2 517 residenze principali e 173 alloggi liberi. Nonostante l'invecchiamento della popolazione, il numero di abitazioni è salito del 5,8% a Saint-Pierre e del 7,3% a Miquelon-Langlade. ^[62]

I lavori pubblici, realizzati da poche aziende locali, dipendono in larga misura dagli appalti pubblici, peraltro abbastanza sostenuti dallo Stato, dalla collettività territoriale o da entrambi i comuni.

Commercio

Fonte di occupazione per circa il 15% della forza lavoro, è principalmente un'attività di distribuzione. Alcuni rivenditori locali abbastanza grandi si sono sviluppati dal 1980. L'insularità, la ristrettezza del mercato e la lontananza contribuiscono a una gestione a volte delicata. La maggior parte delle forniture proviene dal continente nordamericano, in particolare per materiali da costruzione, petrolio, mangimi per carne e prodotti da orto. Lo stesso vale per la metà della grande flotta di veicoli e delle grandi macchine movimento terra, nonché per il gran numero di imbarcazioni da diporto. Tutte le importazioni, ovunque provengano (estero o Francia), sono soggette a dazi e tasse destinati al bilancio locale.

Turismo

La stagione turistica si divide in due periodi:

• In alta stagione, da maggio a ottobre, le infrastrutture dedicate sono in pieno svolgimento. Siccome si giunge principalmente in barca, la maggior parte dei visitatori sono canadesi, ma non mancano americani e francesi che si recano in visita in queste isole francesi del Nord America;
• In bassa stagione, da novembre ad aprile, il turismo d'affari è il più attivo. Venendo a lavorare per periodi più o meno lunghi, questi turisti ne approfittano anche per visitare e scoprire l'arcipelago. È anche durante questo periodo che le navi di linea (sedici nel 2019) ^[63] fanno scalo, consentendo ai diportisti di viaggiare per le isole per alcune ore.

I punti di interesse turistico a Saint-Pierre e Miquelon interessano la natura incontaminata e accessibile che si scorge sin dall'approdo e la migrazione di molte specie a seconda delle stagioni ( pulcinelle di mare , aquile calve e orche tra le altre). ^[64]

Combustibili fossili

Le compagnie petrolifere nordamericane che sfruttano i giacimenti sottomarini al largo della costa orientale del Canada hanno mostrato il loro interesse per la ricerca di idrocarburi liquidi o gassosi nel "tubo" della ZEE francese a sud dell'arcipelago, nell'area più vicina al bacino del gas scozzese dell' isola di Sable . La perforazione esplorativa ha avuto luogo nel 2001 e la prospezione continua.

Dati i significativi effetti derivati dallo sfruttamento petrolifero offshore di cui godono Terranova e Nuova Scozia, Saint-Pierre e Miquelon misura l'impatto benefico che potrebbe ricevere se accadesse, in futuro, che un giacimento interessante venga scoperto nella propria zona o nella "zona di cogestione" franco-canadese prevista da Parigi e Ottawa a sud di Saint-Pierre in quella che attualmente viene chiamata la "baguette francese". ^[65]

Cultura e patrimonio

La Cattedrale di Saint-Pierre e Miquelon

L'espressione teatrale si manifesta in maniera decisa sulle due isole, anche grazie ai diversi gruppi musicali locali. L'arcipelago ha cinque musei, uno dei quali si trova a Miquelon e due sull'île aux Marins. Il Francoforum è un'istituzione dipendente dalla Collettività Territoriale: inaugurato nel 1992, la sua missione è insegnare la lingua francese ai canadesi di lingua inglese che desiderano recarsi in loco per uno stage. È accreditato presso il governo del Canada. ^[66]

A Saint-Pierre è ambientato il film del 2000 L'amore che non muore di Patrice Leconte : la pellicola è stata girata, oltre che nelle isole, a Parigi, a Métabetchouan ea Louisbourg in Canada.

Lo scrittore francese Louis-Ferdinand Céline soggiornò sull'isola per soli due giorni nel 1938 in cerca di possibili luoghi d'esilio. L'isola lo colpì moltissimo ed egli la citerà più volte nella sua ultima produzione letteraria.

Religione

Monsignore Lucien Fischer. Nato il 27 novembre 1933 a Strasburgo , ha ricoperto il ruolo di vescovo cattolico francese di Saint Pierre e Miquelon dal 2000 al 2009

La religione dominante del territorio è il cattolicesimo per la maggioranza degli abitanti. ^[67] Fino al 1º marzo 2018, il territorio dell'arcipelago costituiva per la Chiesa cattolica il vicariato apostolico delle Isole di Saint-Pierre e Miquelon : ^[68] dopo di allora, il vicariato è stato abolito e il suo territorio annesso alla diocesi di La Rochelle (un vicario episcopale è stato nominato dal vescovo nel 2018). ^{[69] [70]}

Gli evangelici hanno un luogo di culto, così come i testimoni di Geova il loro, costruito nell'agosto 2013. La principale chiesa dell'arcipelago, gradevole anche dal punto di vista architettonico, è quella dedicata a San Pietro . ^{[71] [72]}

Sport

Lo sport è molto presente con numerose associazioni e due strutture istituzionali: il centro sportivo e culturale di Saint-Pierre e la Maison des loisirs a Miquelon. Il calcio, l'hockey, la pallavolo, il rugby, la pallacanestro, il tennis, il curling, il nuoto, il basket, la corsa, la boxe, il pattinaggio sul ghiaccio, le bocce, diverse arti marziali tra cui judo, taekwondo (tra gli atleti più importanti si può citare Bénédicte Siosse, campione nella competizione dei Paesi francofoni di taekwondo e campione francese senior di −67 kg nel 2018), sono variamente praticati nell'arcipelago. Si effettuano frequenti viaggi per manifestazioni sportive in Canada o in Francia, facilitati dall'azione del Ministero della Gioventù e dello Sport e dalla Collettività Territoriale. La "25 km" di Miquelon ^[73] è un momento sportivo e festoso che attira alcune centinaia di partecipanti in estate. Una scuola di vela comunale, a Saint-Pierre, opera durante i mesi più caldi come club di immersioni, il cui nome è circolo nautico Saint Pierrais. ^[74]

Media

Telecomunicazioni

Alla popolazione dell'arcipelago vengono offerti i mezzi di comunicazione più moderni e diversificati: internet, rete fissa e mobile, rete televisiva via cavo. I servizi internet e mobile sono offerti da due operatori, Globaltel, ^[75] un operatore indipendente e SPM Telecom, una filiale di Orange. È possibile accedere gratuitamente al TNT locale (otto canali) con un televisore dotato di una scheda di crittografia vendibile localmente. Gli operatori Globaltel e SPM Telecom offrono inoltre servizi di telefonia mobile e fissa (per telefoni standard GSM) impiegando la banda GSM a 900 MHz, differente da quella da 850 e da 1 900 MHz utilizzate nel resto del Nord America. Le apparecchiature informatiche consentono agli isolani di ridurre l'impatto causato dalla lontananza dalla terraferma.

Stampa e radio

Le due riviste principali dell'arcipelago sono L'Écho des Caps , un settimanale realizzato il comune di Saint-Pierre e L'Horizon , un mensile dal municipio di Miquelon. Una rivista disponibile solo in formato digitale che gode di una discreta fama sulle isole è disponibile all'indirizzo web mathurin.com .

Saint-Pierre e Miquelon ha cinque stazioni radio, tutte in banda FM (le ultime stazioni a onde medie sono state convertite in FM nel 2004). Tre delle stazioni si trovano a Saint-Pierre e una a Miquelon.

Televisione

• Saint-Pierre et Miquelon 1°: canale pubblico generalista televisivo locale;
• France 2
• France 3
• France 4
• France 5
• France 24
• Arte

Il provider di telecomunicazioni locale (SPM Telecom) trasmette diverse stazioni televisive nordamericane sulla sua rete di canali via cavo, convertiti dallo standard nordamericano NTSC a SÉCAM K1. Inoltre, Saint-Pierre et Miquelon 1º viene rilevato dal satellite Shaw Direct e sulla maggior parte dei servizi digitali via cavo in Canada, convertito in NTSC.

Codici

Saint-Pierre-et-Miquelon ha i seguenti codici:

• PM, secondo ISO 3166-1 (elenco dei codici paese), codice alfa-2;
• .pm , secondo l'elenco Internet TLD (Top level domain);
• LF, secondo l'elenco dei prefissi dei codici aeroportuali ICAO ;
• FP, secondo l'elenco dei prefissi per radioamatori;
• Codice postale: 97500.

Galleria d'immagini

• 

  Aeroporto di Saint-Pierre

• 

  Île aux Marins

• 

  Imbarcazione naufragata a île aux Marins

• 

  Saint-Pierre

• 

  Saint-Pierre in inverno

• 

  Costa di Saint-Pierre in inverno

• 

  La nave cargo della BBC California in arrivo dalla Norvegia a Saint-Pierre nel 2005

• 

  Porto di Saint-Pierre in inverno

• 

  Panorama presso Miquelon

• 

  Veduta di Miquelon dalla collina del Calvario

• 

  Vista della baia del governatore sulla penisola di Langlade

Note

Voci correlate

• Comuni di Saint-Pierre e Miquelon
• Collettività d'oltremare
• Francia d'oltremare
• Transat Québec Saint-Malo

Altri progetti

• Wikinotizie contiene notizie di attualità su Saint-Pierre-et-Miquelon
• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Saint-Pierre-et-Miquelon
• Wikivoyage contiene informazioni turistiche su Saint-Pierre-et-Miquelon

Collegamenti esterni

• Comunitari Saint-Pierre & Miquelon , su grandcolombier.com .

V · D · M Regioni e territori della Francia
Francia metropolitana	Alta Francia · Alvernia-Rodano-Alpi · Borgogna-Franca Contea · Bretagna · Centro-Valle della Loira · Corsica · Grande Est · Île-de-France · Normandia · Nuova Aquitania · Occitania · Paesi della Loira · Provenza-Alpi-Costa Azzurra
Francia d'oltremare	Dipartimenti e regioni d'oltremare - DROM Guadalupa · Guyana francese · Martinica · Riunione · Mayotte Collettività d'oltremare - COM Polinesia francese · Saint-Pierre e Miquelon · Saint-Barthélemy · Saint-Martin · Wallis e Futuna – Sui generis : Nuova Caledonia · Clipperton Territori d'oltremare - TOM Terre australi e antartiche francesi
Hanno il titolo di collettività territoriale unica : Corsica , Guyana , Martinica e Mayotte .

V · D · M Stati del mondo · America Settentrionale e Centrale
Antigua e Barbuda · Bahamas · Barbados · Belize · Canada · Costa Rica · Cuba · Dominica · El Salvador · Giamaica · Grenada · Guatemala · Haiti · Honduras · Messico · Nicaragua · Panama [1] · Rep. Dominicana · Saint Kitts e Nevis · Saint Lucia · Saint Vincent e Grenadine · Stati Uniti · Trinidad e Tobago [2]
Dipendenze	Regno di Danimarca Groenlandia Francia Clipperton · Guadalupa · Martinica · Saint-Barthélemy · Saint-Martin · Saint-Pierre e Miquelon Regno dei Paesi Bassi Aruba [2] · Curaçao [2] · Sint Maarten · Isole BES ( Bonaire [2] , Sint Eustatius , Saba ) Regno Unito Anguilla · Bermuda · Isole Cayman · Isole Vergini britanniche · Montserrat · Turks e Caicos Stati Uniti Porto Rico · Isole Vergini americane · Navassa
Stati marginalmente centro-nordamericani	Colombia ( Arcipelago di San Andrés, Providencia e Santa Catalina ) · Venezuela ( Aves )
^ Stato con parte del proprio territorio in America meridionale ^ a b c d Stato o dipendenza fisicamente sudamericano ma generalmente considerato centro-nordamericano sotto il profilo antropico

Portale America

Portale Francia

Portale Isole