Dragon Ball Z - Bio-luptătorul dur
Această intrare sau secțiune despre subiectele filmelor de acțiune și filmelor de animație nu menționează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . |
Dragon Ball Z - Bio-luptătorul ireductibil (超 戦 士 撃 破 ！！ 勝 つ の は オ レ だSūpā Senshi Gekiha !! Katsu no wa Ore da ?, Lit. „Înfrângerea super-războinicului !! Voi câștiga” ) este un film de animație din 1994 regizat de Yoshihiro Ueda .
Acesta este al 11-lea film Dragon Ball Z.
Complot
Baronul Jaguar Batter îl trimite pe vărul său Men Men să-l cheme pe domnul Satan , bătrânul său rival din copilărie, să-l invite la el acasă și să-l facă să se lupte cu bio-războinici. Domnul Satan îi cere lui Trunks, Son Goten și # 18 să lupte în locul său, spunându-i acestuia că, cu cât luptă mai mult pentru el, cu atât mai mulți bani poate primi (din moment ce deja domnul Satan a trebuit să dea # 18 banii promiși pentru a câștiga Turneul 25 Tenkaichi). Cyborgul acceptă și împreună cu cei doi Saiyans , împreună cu campionul la arte marțiale, merg în vila baronului. Cei trei îi înving rapid pe toți războinicii bionici, iar domnul Satan este exaltat, afirmând că nici nu are nevoie să intervină. Apoi, baronul le dă un armistițiu celor patru spunând că își va descăpăta războinicul bionic. Goten și Trunks merg apoi să se uite prin casă și, după ce se întâlnesc cu oamenii de știință, îl văd pe cel mai bun războinic bionic închis într-o capsulă plină cu un lichid ciudat. Această ființă bio se transformă, cei doi văd că este Broly și se întreabă, de teamă, de ce este încă în viață. De fapt, baronului i s-a dat ADN - ul legendarului Super Saiyan (prin sângele prezent în nava spațială) și, cu biotehnologie, a creat o clonă aproape egală în fizicitate, caracter și putere. Atunci, Bio-Broly este eliberat și o substanță ciudată gălbuie îl acoperă din cap până în picioare.
Bio-Broly se remarcă imediat prin potența sa. De fapt, nici cei doi Saiyans și nici # 18, împreună, nu pot opri monstrul. După câteva minute petrecute luptându-se cu Broly, va intra un deșeu de procesare a biotehnologiei. Este o substanță purpurie care dizolvă tot ce întâlnește. Goten, Trunks și # 18 se gândesc să salveze pe toată lumea, în timp ce Bio-Broly încă încearcă să-i omoare. Odată ce vor părăsi castelul, se vor regăsi pe dealul înconjurat de mare. Broly este acoperit de substanța purpurie, dar, ieșind din castel, atinge marea. Apoi, substanța se înrăutățește și el va muri, s-a prăbușit într-o mie de bucăți și a fost ucis pentru totdeauna. În viața de apoi , Goku este informat că Broly (cel original) face ravagii în iad. Împreună cu Paikuhan , el este apoi trimis să-l oprească, dar nu înainte de a termina de mâncat.
Personaje
Personaje noi
- Bio-Broly (バ イ オ - ブ ロ リ ーBaio-Burorī ? )
O clonă a lui Broly a fost recreată în laborator de unii oameni de știință, precum și principalul antagonist al filmului. Ca o clonă a lui Broly, Bio-Broly are același aspect ca și el. După ce Goten și Trunks au distrus mașina care îl conținea, un fluid regenerant a picurat pe el și i-a schimbat aspectul. Fiind un războinic foarte puternic, a rezistat și nu s-a topit, dar lichidul a rămas încurcat pe el și, de asemenea, și-a schimbat ochii, făcându-i 2 bile roșii fără pupile și pectorii, descoperindu-i mușchii. Are aceeași personalitate ca și Broly original. La fel ca Broly, îl urăște pe Goku și pe oricine seamănă cu el. El posedă aceeași potență ca Broly original, la fel cum se poate transforma într-un legendar Super Saiyan. În plus, ca bio-luptător, poate absorbi lichidul de cultură pentru a-și crește dimensiunea, devenind mai mare. Bio-Broly se remarcă imediat prin potența sa. De fapt, nici cei doi Saiyans și nici # 18, împreună, nu sunt capabili să oprească monstrul. După câteva minute petrecute luptându-se cu Broly, va intra o risipă de prelucrare a biotehnologiei, o substanță purpurie care dizolvă tot ce întâlnește. Goten, Trunks și # 18 se gândesc să salveze pe toată lumea, în timp ce Bio-Broly încă încearcă să-i omoare. Odată ce vor părăsi castelul, se vor regăsi pe dealul înconjurat de mare. Broly este acoperit de substanța purpurie, dar, ieșind din castel, atinge marea. Apoi, substanța se înrăutățește și el va muri, s-a prăbușit într-o mie de bucăți și a fost ucis pentru totdeauna.
- Jaguar Batter (ジ ャ ガ ー ・ バ ッ タJagā Batta ? )
Numit simplu Lord Jaguar, el este rivalul de lungă durată al domnului Satan. Lordul Jaguar posedă o bogăție mare, pe care o folosește pentru a avea o echipă de oameni de știință specializați în bio-genetică pentru a clona Broly. Planul său este să aibă clona Saiyan care să-l ajute să revendice dominația lumii, precum și să-l expună pe domnul Satan ca un înșelător. Jaguar îl invită astfel pe domnul Satan (folosindu-se de vărul său Men Men) să meargă la castelul său pentru a lupta împotriva bio-luptătorilor săi și, pentru a-l obliga să participe la luptă, îl șantajează cu amenințarea de a face publică povestea pe care a scăldat-o. patul în timpul taberei de vară a școlii dacă refuză. În cele din urmă, el descoperă modul greu în care legendarul Super Saiyan nu este atât de ușor de controlat; la un moment dat, îi ordonă lui Bio-Broly să nu mai atace Trunks atacându-l doar pe el. În timp ce fluidul de întinerire consumă structura castelului, când Trunks se oferă să-l salveze, Jaguar s-a gândit de două ori înainte de a accepta, crezând că merită să moară pentru acțiunile sale. În cele din urmă, se lasă salvat de Trunks, exprimând în același timp remușcări cu privire la consecințele ambițiilor sale lacome.
- Men Men (メ ン メ ンMenmen ? )
Vărul lui Jaguar Batter. Poartă un costum turcoaz cu o pălărie mare și lucrează în slujba vărului său bogat, care are în minte un plan extraordinar de răzbunare împotriva domnului Satan. După cel de-al 25-lea turneu Tenkaichi, Men Men încearcă să-l conducă pe domnul Satan la castelul reginei Mei, pentru ca acesta din urmă să se confrunte cu bio-luptătorii pentru a demonstra că Satan este un trișor. Când domnul Satan refuză la început să-și întâlnească rivalul după atâția ani, bărbații bărbați îl șantajează să-l forțeze să meargă, spunând că va dezvălui lumii că, atunci când domnul Satan era mai tânăr, era udat de pat. Men Men îi conduce apoi pe Satan și pe # 18 la castel. După ce Bio-Broly este eliberat, Men Men este aproape ucis de fluidul de întinerire, dar sunt salvați în timp de Trunks și Goten, împreună cu alți oameni de știință și Jaguari.
Distribuție
Ediție italiană
Prima copiere italiană a filmului, utilizată pentru lansarea VHS și pentru televiziunea transmisă pe Rai 2 în 2001, a fost realizată de Coop. Eddy Cortese și regia Fabrizio Mazzotta , cu o distribuție diferită de cea a serialului TV. Terminologia a fost păstrată fidelă versiunii italiene a manga.
Filmul a fost redublat în 2003 de distribuția italiană Dragon Ball Z pentru transmisie în două episoade (intitulate „I bio fighters” și „Mutation”) pe Italia 1 din seria Dragon Ball: The saga . Re-dublarea a fost realizată de Merak Film și regizată de Paolo Torrisi pe dialoguri de Manuela Scaglione și Tullia Piredda transcrise în mare parte din cele din prima dublare. Cu toate acestea, există mai multe diferențe în această adaptare față de cea anterioară. Printre principalele:
- terminologia a fost schimbată pentru a utiliza cea a adaptării italiene a seriei TV;
- unele dialoguri au fost modificate pentru a atenua insultele și termenii nepotrivi pentru un public copilăresc;
- „gândurile” fantastice pure au fost adăugate în scene în care personajele nu vorbesc;
Re-dublarea a fost apoi utilizată pentru transmisiile TV ulterioare și pentru ieșirea pe DVD.
Ediții video de acasă
Ediția VHS a filmului a fost produsă de Dynamic Italia și distribuită de Terminal Video Italia în 1999. VHS conținea filmul cu prima dublare.
Ediția DVD a fost produsă de Dynit, noua încarnare a Dynamic Italia. La 2 septembrie 2006 a fost distribuit pe chioșcurile de ziare De Agostini , în timp ce distribuția pe piață a avut loc la 6 iunie 2007 din mâna terminalului video italian. În timp ce video master este un transfer simplu de la VHS-ul anterior, sunetul este disponibil în italiană în Dolby Digital 5.1 și în japoneză în 2.0. Întrucât versiunea italiană a filmului a fost acordată de RTI , DVD-ul conține doar redublarea. Sunt incluse, de asemenea, subtitrări în italiană și, ca figuranți, peisaje și cărți pe personaje. [1]
Notă
- ^ Fișă tehnică a DVD-ului , pe dynit.it , Dynit . Adus la 20 august 2015 (arhivat din original la 11 iunie 2015) .
Alte proiecte
-
Wikicitată conține citate din sau despre Dragon Ball Z - The Diehard Bio-Fighter
linkuri externe
- Dragon Ball Z - Bio-luptătorul ireductibil , pe AnimeClick.it .
- (EN) Dragon Ball Z - Bio-luptătorul ireductibil de pe Anime News Network .
- ( RO ) Dragon Ball Z - Bio-luptătorul ireductibil , pe MyAnimeList .
- (RO) Dragon Ball Z - Combaterea ireductibilă de pe Internet Movie Database , IMDb.com.
- ( EN , ES ) Dragon Ball Z - Bio-luptătorul ireductibil , pe FilmAffinity .
