Emaus

Cina lui Isus la Emaus cu doi ucenici. Pictură de Caravaggio , 1601.

Emaus (în greacă koiné : Ἐμμαούς, citește Emaus; חמת bed Hammat ebraică, care înseamnă „izvor temperat”, în arabă : عمواس Imwas) a fost un oraș antic al Palestinei , situat la 11 kilometri (presupunând 185 de metri * 60 de etape ^[1] ), din Ierusalim .

În relatarea lui Luca, unul dintre cei doi discipoli se numește Cleopa (Κλεοπᾶς), uneori redat și cu Cleopa ^[2] .

Istorie

Menționat în Evanghelia după Luca (24,13 - 35), este renumit pentru că este în textele evanghelice prima apariție a trupului lui Iisus Hristos , înviat cu Sângele Prețios și cele Cinci Rani , la doi dintre ucenicii săi (care pot fi găsite și în Mc 16, 12-13). Isus este chemat cu numele ebraic de Em-manu-el ( Dumnezeu -cu-noi ), după moartea sa pe cruce , pe dealul „ numit acum Golgota ” (lit.: locul Calvarului ), și după deschiderea Sfântul Mormânt , găsit gol.

Același trup îi apare lui Toma îndoielnic, apostolul care a crezut după ce și-a atins partea cu mâinile cu semnele unghiilor: corpul sufletului și trupului uman, iar și iar după moarte și înviere și, în același timp, trup spiritual. ca și înainte de moarte a fost teofania în Schimbarea la Față pe Muntele Tabor.

În seara primei zile după sâmbătă, el va apărea la unsprezece dintre cei doisprezece apostoli , în timp ce Toma era absent, apoi și la acesta din urmă (Ioan 20) lângă Ierusalim și, în total, alte patruzeci de zile până în ziua Înălțării , din pe care misiunea lor universală începe în afara granițelor Israelului. Potrivit evanghelistului Luca, localitatea Emaus ar fi la șaizeci de stadii (aproximativ 7 mile, 11 kilometri) de Orașul Sfânt .

Alte surse

Iosif îl menționează de 13 ori pe Emaus, „împreună cu Irod” (Cartea I, 319), a șasea din cele 11 raioane (toparchie) în care era împărțită Iudeea (Cartea III, 54-55), orașul din care „s-a născut secretara” al Sinedriului Aristeo »(Cartea V, 532), și incendiat din ordinul lui Varus (Cartea II, 71). Flavius povestește că împăratul Vespasian a înființat o colonie de 800 de soldați în concediu de la armata sa, spune: „Locul se numește Emaus și se află la treizeci de stadii de Ierusalim”. ( Războiul evreiesc VII: 217)

După cucerirea islamică a Siriei-Palestinei în prima jumătate a secolului al VII-lea , orașul a devenit cunoscut sub numele de ʿAmwās (în arabă : ﻋﻤﻮﺍﺱ ). În ea au murit de o ciumă izbucnită după 638 Abū ʿUbayda b. al-Jarrāḥ , Muʿādh b. Jabal , Yazīd b. Abī Sufyān și, mai târziu, și Suhayl b. ʿDomnule .

Locație

Amauante (Ammaous - Nicopolis) pe Masa Peutinger (cercuit în roșu)

Dacă numele satului din manuscrisele de referință este în unanimitate cel al lui Emaus, totuși niciunul dintre site-urile propuse pentru poziția sa geografică nu pare să prevaleze într-un mod evident.

Deoarece textul grecesc nu indică direcția, iar valoarea unității de măsură poate varia (deși foarte rar își asumă valoarea 1 etapă = 300 de metri), identificarea este incertă.

Dacă Emaus este identificat cu orașul situat la 30 km nord-vest de Ierusalim, Emaus Nicopolis, acest oraș a fost ars de Publius Quintilius Varus , guvernatorul Siriei , dar ulterior a fost reconstruit și numit Nicopolis . Locații posibile:

Emmaus Nicopolis ('Imwâs) 160 de stadii ^[3] din Ierusalim; ^[4]
Qiryat-Yéarim , 66 stadii ^{[5] de} la Ierusalim pe drumul roman către Jaffa ;
Al-Qubaybah , 63 de stadii ^{[6] de} la Ierusalim, pe drumul roman către Lydda (LOD);
Mozah , 36 de stadii ^{[7] de} la Ierusalim pe același drum;
Urtas , 60 ^[8] stadioane din Ierusalim.

De asemenea, lectura oferită de Codex Bezae care citește Ουλαμμαους ( Oulammaous ) pentru Εμμαους ( Emmaous ). ^[9] , locul în care Iacov a fost vizitat de Dumnezeu în vis (Gen 28,10-19, Bethel prima Luz). Acest lucru, atât în textele sale latine, cât și în cele grecești, merită examinare. De fapt, potrivit acestui manuscris, numele satului nu ar fi Emaus, ci Oulammaus, cu numele de Betel ^[10] în Gn 28,19 conform Codexului Alexandrinus .