Stramosii nostri
Stramosii nostri | |
---|---|
Autor | Italo Calvino |
Prima ed. original | 1960 |
Tip | ciclu de romane |
Limba originală | Italiană |
Strămoșii noștri (1952/1959) este o trilogie fantastică și alegorică despre omul contemporan, alcătuită din romanele Il viscount halved ( 1952 ), Il barone rampante ( 1957 ) și Il cavaliere nonexistente ( 1959 ) de Italo Calvino , pe care le-a luat ca modelează Orlando furioso de Ludovico Ariosto . Autorul însuși a sugerat luarea în considerare a celor trei romane conectate, atunci când aceste romane au fost deja publicate și confirmate de critici și public și, de fapt, a avut o ediție (pentru prima dată la Einaudi în 1960 ) cu cele trei romane conexe.
Cartea a trecut lui Garzanti în 1985 și apoi a intrat în catalogul Mondadori din 1991 . O scurtă notă [1] a fost introdusă sau încheiată în diferitele ediții. Tot cu ocazia traducerii în limba engleză a lui Archibald Colquhoun ( 1980 ), Calvino a scris o premisă, unde spune: „Povestea se naște din imagine, nu dintr-o teză pe care vreau să o demonstrez; imaginea se dezvoltă într-o poveste conform la una din logica sa internă; povestea capătă semnificații, sau mai bine zis: în jurul imaginii există o serie de semnificații care rămân mereu puțin fluctuante, fără a se impune într-o singură și obligatorie interpretare. imaginea centrală sugerează și pe care le găsesc o exemplificare și în poveștile secundare: în poveștile viconte ale incompletitudinii, ale parțialității, ale eșecului de a realiza o plinătate umană; în poveștile Barone despre izolare, distanță, dificultăți în relaționarea cu aproapele; în poveștile Cavaliere cu formalisme goale și concretitatea vieții, a conștientizării existenței în lume și a construirii de sine a unui destin sau a indiferenței față de întreg " [2] .
Notă
- ^ Apoi în Italo Calvino, Romane și nuvele , editat de Claudio Milanini, vol. 1, Mondadori („ I Meridiani ”), Milano, 1991, pp. 1208-19.
- ^ ibidem, p. 1362.
linkuri externe
- Detalii , pe italica.rai.it . Adus la 11 octombrie 2010 (arhivat din original la 8 aprilie 2009) .