Colecția de nisip
| Colecția de nisip | |
|---|---|
| Titlul original | Colecția de nisip |
| Autor | Italo Calvino |
| Prima ed. original | 1984 |
| Tip | înţelept |
| Limba originală | Italiană |
„ Globuri antice, manechine de ceară, tăblițe de lut cu scrieri cuneiforme și așa mai departe ... Curiozitate enciclopedică omnivoră și distanțare discretă de orice specialitate ”. |
| ( De la „Prezentare” la Colecția Sand ) |
Collezione di sabbia este o colecție de eseuri publicate de Italo Calvino în 1984 .
Munca
Este o selecție de articole și scrieri second-hand pe care Calvino le-a trimis de la Paris la ziarele italiene la care a colaborat; a fost publicat pentru prima dată în 1984, în seria „Saggi Blu” de Garzanti , o editură cu care scriitorul începuse să colaboreze după criza Einaudi .
Autorul a strâns impresii primite în timpul vizitelor sale la muzeele pariziene, reflecții apărute din „lucrurile văzute”, din lecturi făcute și rapoarte despre călătorii în țări din Asia și America , în contact cu viziuni fără precedent ale lumii și ale vieții.
Conţinut
Volumul este împărțit în patru părți:
- Expoziții - Explorări
- Conține: Colecție de nisip; Cât de nouă era Lumea Nouă; Rătăcitorul pe hartă; Muzeul monștrilor de ceară; moștenirea dragonilor; Înaintea alfabetului ; Minunile știrilor criminalității; Un roman în cadrul unei picturi; Spune-o cu noduri; Scriitori care desenează;
- Raza privirii
- Conține: În memoria lui Roland Barthes ; Mayflies în cetate; Porcul și arheologul; Coloana Traian a spus; Orașul scris: epigrafe și graffiti; Orașul conceput: măsura spațiilor; Răscumpărarea obiectelor; lumina din ochi;
- Relatări despre fantastic
- Conține: Aventurile a trei ceasornicari și trei automate; Geografia zânelor; Arhipelagul locurilor imaginare; Ștampile stării de spirit; Enciclopedia unui vizionar ( Codex Seraphinianus de Luigi Serafini );
- Forma timpului
Incipit
Prima parte, Esposizioni - Esplorazioni, se deschide cu eseul care dă titlul întregii colecții, Collezione di sabbia. Acesta este începutul său:
„Există o persoană care colectează nisip. Călătorește prin lume și, când ajunge la țărmul mării, pe malul unui râu sau al unui lac, al unui deșert, la o mașină, ridică o mână de nisip și o ia cu el. La întoarcere, sute de sticle de sticlă îl așteaptă aliniat în rafturi lungi în care nisipul fin și gri al Balatonului, nisipul foarte alb din Golful Siam, cel roșu pe care cursul Gambiei îl depune în Senegal, nu le desfășoară. o gamă largă de culori umbrite, dezvăluie o uniformitate a suprafeței lunare, deși prin diferențele de granulație și consistență, de la pietrișul alb și negru al Caspianului care pare încă îmbibat în apă sărată, până la micile pietricele din Maratea, de asemenea, albe și negru, până la făina albă subțire presărată cu melci purpurii din Golful Turtle, lângă Malindi din Kenya. |
| ( Colecția Incipit of Sand ) |
Ediții
- Colecția de nisip. Embleme bizare și tulburătoare ale trecutului și viitorului nostru, obiectele spun lumii , colecția Saggi blu. Cec galben, Milano, Garzanti, 1984.
- Colecția Sand , Colecția de cărți Italo Calvino, Milano, Mondadori, 1990, ISBN 978-88-043-3514-6 .
- Colecția de nisip , Colecția Oscar Lucrări de Italo Calvino n.16, Milano, Mondadori, 1994, ISBN 978-88-043-8257-7 .
- în Saggi, 1945-1985 (2 volume) , editat de Mario Barenghi, Seria I Meridiani , Milano, Mondadori, 1995, ISBN 978-88-044-0404-0 .
- Colecția Sand , seria Modern Oscar nr.138, Milano, Mondadori, 2017, ISBN 978-88-046-8128-1 .
Traduceri
- Ediție franceză: Collection de sable , trad. de l'italien de Jean-Paul Manganaro, Paris, Éd. du Seuil, 1986, 1990 și 1998;
- Ediție spaniolă: Coleccion de arena , Madrid, Alianza, 1987, (Colecție: Alianza tres; 194);
- Ediție japoneză: publicată în 1988;
Bibliografie
- Kalle Blomqvist, Italo Calvino și coasta Californiei ;
- Luigi Malerba, Aceste perfide femei cosmitragice , "La Repubblica", 25 noiembrie 1984;
- Cesare De Michelis, „colecțiile” lui Calvino , „Il Gazzettino”, 8 decembrie 1984;
- Claudio Marabini, El cercetează lumea și o descoperă diferit , „Il Resto del Carlino”, 12 decembrie 1984;
- Angelo Guglielmi, Reading Calvino ne întoarcem în comunicare cu lumea , „Paese sera”, 13 decembrie 1984;
- Ottavio Cecchi, În închisoare cu Calvino , „l'Unità”, 18 decembrie 1984;
- Carlo Carena, Nisipul cuvintelor scrise , „Corriere del Ticino”, 11 mai 1985;
- Pier Vincenzo Mengaldo, Sistemul Calvino. Fantezii în gol în „Collezione di sabbia” , în La Tradizione del Novecento. A treia serie , Torino, Einaudi, 1991, pp. 293-297.
