Jenin

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Jenin
uzual
în arabă : جنين
Jenin - Vizualizare
Locație
Stat Palestina Palestina
regiune malul de vest
Guvernorat Jenin
Administrare
Primar Hadem Rida
Teritoriu
Coordonatele 32 ° 27'42 "N 35 ° 18'04" E / 32,461667 ° N 35,301111 ° E 32,461667; 35.301111 (Jenin) Coordonate : 32 ° 27'42 "N 35 ° 18'04" E / 32.461667 ° N 35.301111 ° E 32.461667; 35.301111 ( Jenin )
Suprafaţă 37,3 km²
Locuitorii 39 004 (2007)
Densitate 1 045,68 locuitori / km²
Alte informații
Diferența de fus orar UTC + 2
Cartografie
Mappa di localizzazione: Stato di Palestina
Jenin
Jenin

Jenin (pron. Genin; deja Gina; în arabă : جنين Ǧinīn; în ebraică : גֶּ'נִין Jenin, în latină : Ginae) este un oraș palestinian din Cisiordania la nord. Acesta servește ca centru administrativ al guvernării Jenin și este un centru important pentru orașele din jur. Jenin se află sub administrarea Autorității Palestiniene . Este unul dintre principalele centre agricole palestiniene .

Jenin are o populație de 110.000, cu o majoritate arabă musulmană; orașul găzduiește și o minoritate creștină arabă .

Orașul găzduiește o tabără de refugiați pentru refugiații palestinieni stabilită de UNRWA . În vecinătatea sa se află satul Faqqua .

Etimologie

Numele actual al lui Jenin derivă din cel al centrului antic, în ciuda unei „etimologii ușoare” ar dori să o lege de rădăcina arabă <jnn-> din care provine substantivul janna și junayna , care înseamnă „grădină” (din care sensul derivă și din „paradis”), și asta datorită faptului că orașul este bogat în câmpuri care produc fructe, cum ar fi pepeni verzi , pepeni , măslini , portocale .

Jenin era cunoscut în antichitate ca satul „Ein-Jenin” sau „Tel Jenin”. [1] Tell-Jenin este situat în centrul a ceea ce este acum cartierul comercial al lui Jenin. [2]

Istorie

Epoca de bronz

Jenin a fost identificat ca „Gina”, un loc menționat în literele Amarna din secolul al XIV-lea î.Hr. La acea vreme era un stat vasal al Noului Regat al Egiptului . [3] Oamenii lui Gina au reușit să-l omoare pe infamul domn de război Labaya în timpul domniei faraonului Ahenaton . [ fără sursă ]

După cum rezultă din unele descoperiri arheologice, orașul a fost fondat sub numele Ein Ganim (în ebraică : עין גנים ? , În arabă : عين جانيم, Ain Ganim) în jurul valorii de 2450 î.Hr. de canaaniți . [ fără sursă ]

Epoca fierului

Patru lămpi de teracotă de origine feniciană care datează din secolul al VIII-lea î.Hr. au fost descoperite în Ain Jenin de către arheologul GI Harding și interpretate ca atestând o formă de contact și schimb între locuitorii din Jenin de atunci și cei din Fenicia . [4]

Perioada romană

În perioada romană, Jenin a fost numită „Ginae” și a fost locuită exclusiv de samariteni (eb. כותים). Oamenii din Galileea erau dispuși să treacă prin oraș în timpul pelerinajelor lor anuale la Ierusalim. [5] Comentatorul biblic FW Farrar a ridicat posibilitatea ca acest sat samaritean, „primul sat [un călător care a luat drumul din Galileea spre Iudeea pe Muntele Tabor ]”, a fost cel care i-a respins pe ucenicii lui Isus în Evanghelia după Luca unde Isus și urmașii săi își încep călătoria spre Ierusalim . [6]

Perioada bizantină

Ceramice care datează din epoca bizantină au fost găsite aici. [7]

Perioada mamelucă

Dimashki, scriind în jurul anului 1300, a spus că, după ascensiunea „puterii turcești” , imperiul a fost împărțit în nouă (sub) regate ", sau Mamlakat . Jenin a fost listat ca una dintre localitățile aparținând (sub) regatului. cu Safad capital. [8]

Yaqut l-a descris pe Jenin drept „un oraș mic și frumos, situat între Nabulus și Baisan, în provincia Iordaniei. Există multă apă și aici se găsesc multe izvoare și l-am vizitat deseori” [9].

La sfârșitul secolului al XIII-lea, emirii mameluci staționați în Jenin au fost comandați de Qalawun , sultanul , „să călărească în fiecare zi cu trupele lor în fața cetății Akka , pentru a proteja coasta și negustorii”. [10]

Era otoman

Pictura Jenin de David Roberts , 1839
Scenă de stradă în Jenin, 1917. Un soldat al armatei otomane (centru stânga) cu un local (centru dreapta)

În timpul stăpânirii otomane din Palestina (1517-1918), Jenin, Lajjun și zona Carmel au fost conduse de familia beduină Turabay pentru o parte din secolul al XVII-lea. [11] La recensământul din 1596 , Jenin era în dorința lui Jenin, în liwa din Lajjun. Avea o populație de 8 familii, toate musulmane , care plăteau o cotă forfetară de 25% pentru produsele agricole, inclusiv grâu, orz, culturi de vară, capre și stupi, precum și venituri ocazionale; pentru un total de 2.000 akçe . Toate veniturile s-au îndreptat către un Waqf în numele sultanului Guri . [12]

La mijlocul secolului al XVIII-lea, Jenin a fost desemnată capitala administrativă a districtelor combinate Lajjun și Ajlun . [13] Există indicii că zona cuprinzând Jenin și Nablus a rămas funcțional autonomă sub conducerea otomană și că imperiul a avut dificultăți în colectarea impozitelor. În timpul campaniei napoleoniene din Egipt care s-a extins în Siria și Palestina în 1799, un oficial local din Jenin a scris o listă de poezii și a chemat liderii arabi locali să reziste lui Bonaparte, fără a menționa sultanul sau nevoia de a proteja Imperiul Otoman. [14]

La sfârșitul secolului al XIX-lea, unii membri ai familiei Jarrar, care făceau parte din mallakin ( familiile de elită proprietate funciară) din Jenin, au colaborat cu comercianții Haifa pentru a stabili o afacere de export acolo. [15] În perioada otomană, Jenin a fost afectată de un război local între membrii aceluiași clan. [16] Exploratorul francez Guérin a vizitat-o ​​în 1870. [17] În 1882, sondajul Fondului de explorare a Palestinei din Palestina de Vest a descris-o pe Jenin drept „Capitala districtului, găzduirea unui Caimacam , un oraș cu aproximativ 3.000 de locuitori, cu o mic bazar. Casele sunt bine construite din piatră. Există două familii de romano-catolici; restul sunt musulmani. Un izvor se ridică la estul orașului și este condus într-un rezervor mare de zidărie, lângă partea de vest, de bună calitate. piatră pătrată, cu o depresiune lungă de piatră. Acest rezervor a fost construit de „And el Hady, Mudir of Acre, în prima jumătate a secolului [..], la nord de oraș se află micea moschee„ Ezz ed Din, cu o cupolă de dimensiuni bune și un minaret. " [18]

Perioada mandatului britanic

Clădirile din Jenin dinamizate de forțele britanice, 1938

Potrivit unui recensământ efectuat în 1922 de către autoritățile mandatului britanic , Jenin avea o populație de 2.637, formată din 2.307 musulmani, 7 evrei, 108 creștini, 212 hinduși și 3 sikhi. [19] Din 1936, Jenin a devenit un centru de rebeliune împotriva autorităților coloniale britanice . În vara anului 1938, locuitorii orașului au început „o intensificată campanie de crimă, intimidare și sabotaj” care a cauzat „îngrijorare gravă” administrației britanice, potrivit unui raport britanic adresat Societății Națiunilor . [20] Orașul a jucat un rol important în răscoala arabă din 1936-1939 din Palestina , care a rezultat din moartea lui Izz ad-Din al-Qassam într-o luptă cu armele cu poliția colonială britanică în orașul Ya'bad din apropiere, cu luni înainte începutul revoltei. La 25 august 1938, a doua zi după ce comisarul de district britanic a fost asasinat în biroul său din Jenin, o mare forță britanică cu explozivi a intrat în oraș. După ce a ordonat locuitorilor să plece, aproximativ un sfert din oraș a fost aruncat în aer. [21]

Jenin a fost folosit de Armata de Eliberare Arabă a lui Fawzi al-Qawuqji ca bază.

Războiul din 1948

În războiul arabo-israelian din 1948, orașul a fost apărat de armata irakiană , apoi capturat pe scurt de forțele armate ale brigăzii israeliene Carmel în timpul celor „zece zile de luptă” care au urmat anulării primului încetare a focului. Înainte de luptă, locuitorii au strămutat orașul. Ofensiva a fost de fapt o farsă menită să îndepărteze forțele arabe de asediul critic al Ierusalimului, iar câștigurile din acest sector au fost rapid abandonate când au sosit întăririle arabe.

Controlul iordanian

Tabăra de refugiați Jenin a fost fondată în 1953 de Iordania pentru a găzdui palestinieni strămutați care au fugit sau expulzați în timpul războiului din 1948. În 2014 tabăra avea o populație de 16.000 de locuitori. Timp de 19 ani, orașul a fost sub controlul iordanian. Un cimitir de război pentru soldații irakieni și luptătorii locali este situat la marginea orașului Jenin.

Recensământul iordanian din 1961 a găsit 14.402 de locuitori în Jenin. [22]

Ocupația israeliană

O stradă în Jenin, 2011

Jenin se află sub ocupația israeliană de la războiul de șase zile din 1967.

În 1996, Israelul a predat controlul orașului Autorității Naționale Palestiniene în conformitate cu Acordurile de la Oslo. Cunoscută de palestinieni drept „capitala martirilor ”, militanții lagărului, aproximativ 200 de oameni înarmați, includeau membri ai brigăzilor martirilor Al-Aqsa , Tanzim , Jihadul Islamic Palestinian (PIJ) și Hamas . [23] Conform bilanțului Israelului, cel puțin 28 de sinucigași au fost trimiși din lagărul Jenin în perioada 2000-2003 în timpul celei de-a doua Intifada . [24] Armata israeliană Bamahane atribuie cel puțin 31 de atacuri de gherilă, însumând 124 de victime, lui Jenin în aceeași perioadă, mai mult decât oricare alt oraș din Cisiordania. [25]

În timpul Intifadei al-Aqsa , Israelul a lansat Operațiunea Scut de protecție cu scopul declarat de a demonta infrastructura teroristă pentru a conține atentatele sinucigașe și alte activități de gherilă. Armata a înconjurat și a intrat în șase mari centre palestiniene din Cisiordania, inclusiv Jenin. În timpul bătăliei de la Jenin din aprilie 2002, au fost uciși 23 de soldați israelieni și 52 de palestinieni, inclusiv civili[26] [27] . [28] Human Rights Watch a raportat că tabăra de refugiați, principalul câmp de luptă, a suferit daune grave. Potrivit martorilor, oamenii neînarmați au fost împușcați și au murit după ce li s-a refuzat tratamentul medical. Human Rights Watch a găsit numeroase crime ilegale, inclusiv moartea unui bărbat în vârstă de 57 de ani (Kemal Zughayer) care a fost împușcat și lovit dintr-un tanc. în ciuda faptului că a atașat un steag alb pe scaunul cu rotile. Un bărbat de 37 de ani (Jamal Rashid), paralizat, a fost strivit sub dărâmăturile casei sale, iar familiei sale i s-a refuzat permisiunea de a-și scoate corpul. Un băiețel de 14 ani a fost ucis în timp ce călătorea pentru a cumpăra alimente în timpul suspendării temporare a stăpânirii militare impuse. Personalul medical a fost împușcat (și o asistentă a ucis) în timp ce încerca să ajungă la rănit, deși era în mod clar în uniformă cu simbolul semilun roșu. [29] Au existat, de asemenea, rapoarte despre soldații israelieni care foloseau palestinienii ca scuturi umane, iar un tată a descris cum un soldat a sprijinit pușca pe umărul fiului său de 14 ani în timp ce a tras. [30] Israelul a negat intrarea echipelor de salvare și a jurnaliștilor la Jenin chiar și după retragerea lor. În anii următori, Jenin a fost supusă unor stingeri de măsură israeliene și a unor asasinate vizate .

În timpul unui schimb de focuri cu a militanții Jihadul islamic pe care Israelul spune ca au fost tragere la trupele în cadrul complexului ONU, un lunetist militar israelian a fost împușcat și ucis un angajat al Relief agenției și lucrările Organizației Națiunilor Unite (UNRWA), Iain Hook (54), la 22 noiembrie 2002. [31] Lunetistul ar fi schimbat un telefon mobil în mâinile lui Hook cu o armă sau o grenadă. [32]

Ca parte a inițiativei Valea Păcii, se desfășoară un proiect comun arabo-israelian pentru promovarea turismului în regiunea Jenin. [33] În 2010, 600 de companii noi s-au deschis în Jenin. [34] Comerțul echitabil din Canaan are sediul în Jenin. [35]

Regizorul Teatrului Libertății lui Jenin, Juliano Mer-Khamis, a fost ucis de bărbați înarmați mascați în oraș în aprilie 2011. Mer-Khamis a cofondat teatrul împreună cu Zakaria Zubeidi, un fost lider militar al brigăzilor al-Aqsa care renunțase la violență. [36]

Geografie

Jenin este situat la poalele dealurilor accidentate ( Jabal Nablus ) din nordul Cisiordaniei și de-a lungul marginii sudice a văii Jezreel (Marj Ibn Amer), [37] pe care orașul o înalță. [38] Se întinde între 90 și 250 de metri deasupra nivelului mării. [39] Imediat la sud-vest de Jenin se află Câmpia Sahl Arraba (Valea Dothan), în timp ce mai la sud este Valea Marj Sanur. [40] La aproximativ 1,5 kilometri est de Jenin se află Muntele Gilboa (Jabal Faqqua). [41]

Jenin este situat la 42 de kilometri nord de Nablus , 18 kilometri la sud de Afula și 51 de kilometri sud-est de Haifa . [42] Cele mai apropiate locații sunt Umm at-Tut și Jalqamus la sud-est, Qabatiya și Zababdeh la sud, Burqin la sud-vest, Kafr Dan la vest, Arranah, Jalamah și satul arab israelian Muqeible la nord, Deir Ghazaleh la nord-est și Beit Qad și Deir Abu Da'if la est.

Administrare

Municipiul Jenin a fost fondat în 1886 sub conducerea otomană , cu nu mai mult de 80 de alegători, iar alegerile au avut loc la fiecare 4 ani până în 1982, când guvernul israelian a preluat controlul municipalității până în 1995.

Lista primarilor din Jenin: [43]

Șablon: Col-2

  • Andulmajeed Mansour
  • Abdulrahman Al-Haj Hassan
  • Ragheb Al-Souki
  • Al-Haj Hassan Fazaa '
  • Tawfeek Mansour
  • Bshara Atallah
  • Hussein al-Abboushi
  • Aref Abdulrahman
  • Fahmi al-Abboushi

Șablon: Col-2

  • Tahseen Abdulhadi
  • Abdulraheem Jarrar
  • Saleh Arif Azzouqa
  • Hussni Al-Souki
  • Ahmed Kamal Al-saa'di
  • Ahmed Shawki Al-Mahmoud
  • Shehab Al-Sanouri
  • Abdullah Lahlouh
  • Waleed Abu Mwais (numit)
  • Hatim Jarrar

Șablon: Col-2

Alegerile municipale au avut loc la Jenin pe 15 decembrie 2005. Șase locuri au fost câștigate de Hamas și de coaliția locală Fatah și de Frontul Popular pentru Eliberarea Palestinei . Jenin a fost unul dintre mai multe orașe palestiniene în care Hamas a demonstrat o creștere dramatică a sprijinului electoral. [44] Primarul orașului Jenin este Hadem Rida.

Societate

Evoluția demografică

Potrivit recensământului palestinian din 2007, Jenin avea o populație de 39.004 populație, iar lagărul de refugiați Jenin de 10.371 cu 9.571 de refugiați înregistrați [45] pe 373 dunams (92 acri ). Aproximativ 42,3% din populația taberei avea sub 15 ani.

An Populația Jenin
1596 8 familii [12]
1821 ~ 1.500-2.000 [46]
1838 ~ 2.000 [47]
1870 ~ 2.000 [48]
1882 ~ 3.000 [49]
1922 2.637 [19]
1931 2.706 + 68 [50]
1945 3.990 [51] [52]
1961 14.402 [22]
1997 26.681 [53]
2007 39.004

Instituții publice și puncte de referință

Spitalul Khalil Suleiman este situat în Jenin.

Orașul are un monument care onorează piloții germani doborâți în Jenin în timpul Primului Război Mondial, care încorporează o elice originală din lemn. [54] O pistă de aterizare a vechiului mandat britanic, Aeroportul Muqeible , se află în Jenin. Principala și cea mai mare moschee din Jenin este moscheea Fatima Khatun, construită în 1566.

Educație și cultură

Universitatea Arab Americană din Jenin

Universitatea Arab Americană este situată în vecinătatea Jenin.

Cinema Jenin este cel mai mare cinematograf din zonă. Camera, redeschisă în 2010 după un interval de 23 de ani, are ecrane interioare și exterioare, o bibliotecă de film și facilități educaționale. [55]

Strings of Freedom este o orchestră Jenin fondată de un arab israelian , Wafaa Younis, care călătorește din casa sa din centrul Israelului pentru a preda muzică tinerilor locali. [56]

Din 2010, Consiliul regional Gilboa colaborează cu autoritățile raionale Jenin la dezvoltarea proiectelor comune de turism. [57]

Notă

  1. ^ Mariam Shahin,Palestina: un ghid , cărți interconectate, 2005, p.183 , ISBN 1-56656-557-X .
  2. ^ Kohl și colab., 2007, p. 339.
  3. ^ Shmuel Aḥituv, Toponime canaanite în documentele egiptene antice , The Magnes Press, 1984, p. 103.
  4. ^ Hadidi, 1995, p. nouăzeci și doi.
  5. ^ Iosif, Antichități (Cartea xx, capitolul vi, versetul 1).
  6. ^ Farrar, FW, Cambridge Bible for Schools and Colleges on Luke 9, accesat la 11 iunie 2018
  7. ^ Dauphin, 1998, p. 750
  8. ^ Citat în Le Strange, 1890, p. 41
  9. ^ Citat în Le Strange, 1890, p. 464
  10. ^ Ayalon și Sharon, 1986, p. 168 .
  11. ^ Chatty, 2006, p. 868 .
  12. ^ a b Hütteroth și Abdulfattah, 1977, p. 160
  13. ^ Doumani, 1995, p. 39.
  14. ^ Quataert, 2005, p. 107 .
  15. ^ Yazbak, 1998, p. 150 .
  16. ^ Hamed Salem, The Archeology of Warfare: Local Chiefdoms and Settlement Systems in the Jenin Region in the Ottoman Period of Palestine , on birzeit.academia.edu . Adus la 14 aprilie 2016 .
  17. ^ Guérin, 1874, pp. 327 - 332
  18. ^ Conder și Kitchener, 1882, SWP II, pp. 44 -45
  19. ^ a b Barron, 1923, Tabelul IX, Sub-districtul Jenin, p. 29
  20. ^ Gordon Corera , britanicii din Jenin , pe historytoday.com . Adus la 14 aprilie 2016 .
  21. ^ "Britanicii în Jenin", History Today , iulie 2002, Gordon Corera , pp. 2-4.
  22. ^ a b Guvernul Iordaniei, Departamentul de Statistică, 1964, p. 8 Arhivat la 20 ianuarie 2018 la Internet Archive .
  23. ^ Anuarul Națiunilor Unite 2002 , Bernan Press, 2002, ISBN 978-92-1-100904-0 .
  24. ^ Ken Lee, Jenin se ridică din murdărie , BBC , 24 iunie 2003. Adus pe 21 septembrie 2008 .
  25. ^ ( HE ) Kiron, Omri și Al-Peleg, Daniel, BeGeder Hatzlaha (titlu ebraic) , în Bamahane , nr. 3003, 4 septembrie 2009, pp. 31-32.
  26. ^ Joseph Krauss, luptători obosiți din Cisiordania , urmăresc atacul Gaza de departe , la jordantimes.com , AFP / The Jordan Times. - „Cincizeci și patru de palestinieni și 23 de soldați israelieni au fost uciși în mêlée”.
  27. ^ Yaakov Katz, IDF refuză intrarea în orașele Cisiordaniei de către israelieni evrei , JPost , 14 iulie 2010.
  28. ^ BBC NEWS - Orientul Mijlociu - ONU spune că nu există masacru în Jenin , la news.bbc.co.uk. Adus la 14 aprilie 2016 .
  29. ^ CASUALITĂȚI CIVILE ȘI CRIMĂRI ILEGALE ÎN JENIN , HRW
  30. ^ REZUMAT , HRW
  31. ^ Israelul recunoaște uciderea lucrătorului britanic al ONU BBC News 23 noiembrie 2002
  32. ^ Ian Fisher, Israel recunoaște că unul dintre soldații săi a ucis ofițerul ONU în Jenin , în New York Times , 24 noiembrie, 24 noiembrie 2002. Adus pe 7 iunie 2012 .
    „Un soldat israelian a tras apoi asupra domnului Hook în interiorul complexului când a văzut „ un obiect care seamănă cu un pistol ”în mână, se arată în declarație. " .
  33. ^ globalaffairs.es . Adus la 14 aprilie 2016 .
  34. ^ Impactul economic al vizitatorilor israeliano-arabi în Cisiordania , pe scribd.com . Accesat la 9 septembrie 2017 (arhivat din original la 5 mai 2016) .
  35. ^ Comerț echitabil din Canaan , pe canaanfairtrade.com . Adus la 14 aprilie 2016 .
  36. ^ Juliano Mer-Khamis , în The Economist . Adus la 14 aprilie 2016 .
  37. ^ Mark Zeitoun, Puterea și apa în Orientul Mijlociu: Politica ascunsă a conflictului de apă palestinian-israelian , IB Tauris, 2008, p. 88.
  38. ^ Constantin von Tischendorf , Travels in the East , Longman, Brown, Green și Longmans, 1853, p. 226.
  39. ^ Profil de mediu pentru Cisiordania: districtul Jenin , Institutul de Cercetări Aplicate-Ierusalim, 1996, p. 67.
  40. ^ Marea Britanie: Divizia de informații navale, Palestina și Transjordania , Routledge, p. 17.
  41. ^ Eric Hammel, Six Days in June: How Israel Won the 1967 Arab-Israel War , Pacifica Military History, 2001, p. 373.
  42. ^ Avraham Lewensohn, Israel Tourguide , Tourguide: Bet A. Lewensohn, 1979, p. 244.
  43. ^ Lista primarilor din Jenin Depusă la 7 octombrie 2008 în Internet Archive . Municipiul Jenin.
  44. ^ Alegerile municipale palestiniene, stânga avansează, în timp ce Hamas valorifică declinul Fatah Depus la 22 martie 2006 în Internet Archive . Nasser Ibrahim, 22 decembrie 2005
  45. ^ Recensământul UNWRA
  46. ^ Scholz, 1822, p. 266 , citat în Robinson și Smith, 1841, vol. 3, p. 155
  47. ^ Robinson și Smith, 1841, vol. 3, p. 155
  48. ^ Guérin, 1874, p. 328
  49. ^ Conder și Kitchener, 1882, SWP II, p. 44
  50. ^ Mills, 1932, p. 68
  51. ^ Guvernul Palestinei, Departamentul de Statistică. Statistica satului, aprilie 1945. Citat în Hadawi, 1970, p. 54
  52. ^ Guvernul Palestinei, Departamentul de Statistică, 1945, p. 16 Arhivat la 5 septembrie 2018 la Internet Archive .
  53. ^ Populația palestiniană în funcție de localitate, subspațiu și grupe de vârstă în ani [Guvernoratul Jenin] ( PDF ), pe pcbs.gov.ps , Biroul central de statistici palestinian (PCBS), 1997, p. 21. Accesat la 25 decembrie 2010 .
  54. ^ Palestinieni și societatea lor, 1880-1946 Autor: Sarah Graham-Brown
  55. ^ Cinema Jenin se redeschide cu filmul speranței , pe thejc.com . Adus la 14 aprilie 2016 .
  56. ^ Isabel Kershner , Concert for Holocaust Survivors Is Condemned , în New York Times , 29 martie 2009. Accesat la 1 iunie 2010 .
  57. ^ Între Gilboa și Jenin

Elemente conexe

Bibliografie

Alte proiecte

linkuri externe

Controllo di autorità VIAF ( EN ) 130365398 · LCCN ( EN ) n98067283 · GND ( DE ) 4363108-3 · WorldCat Identities ( EN ) lccn-n98067283
Asia Portale Asia : accedi alle voci di Wikipedia che parlano dell'Asia