Maica Domnului Turcilor (roman)
| Maica Domnului Turcilor | |
|---|---|
 | |
| Autor | Carmelo Bene |
| Prima ed. original | 1966 |
| Tip | roman |
| Subgen | biografie [1] |
| Limba originală | Italiană |
| Setare | Salento |
| Protagonisti | Carmelo Bene |
| Co-staruri | Santa Margherita |
Nostra Signora dei Turchi este un roman scris de Carmelo Bene la mijlocul anilor șaizeci și publicat în 1966 . Acesta va fi transpus în teatru în 1966, apoi în versiunea filmului și ulterior, odată cu sfârșitul interludiului filmului, din nou într-o versiune scenică , la Roma, 10 octombrie 1973 , la Teatro delle Arti [2] .
Potrivit lui Carmelo Bene, acest roman nu este doar unul
- "... parodie strălucitoare a vieții interioare", un Des Esseintes demontat și batjocorit. Nu domnule. Este altceva. Este cel mai bun eseu în cheia de ficțiune istorică, pe sudul meu sudic [3] .
Complot
Protagonistul, un actor, urmează un ritual teatral bazat pe obiecte de uz casnic într-un loc care nu este specificat nici geografic, nici temporal. El organizează acțiuni fără a atinge un scop și dialogând cu dublul său, cu personaje și apariții imaginare, inclusiv apariția Santa Margherita, prima femeie care a apărut, urmată de celelalte figuri ale soției și slujitorului său. Între timp, se întrunește un consiliu de cardinali care ar dori să-l aleagă pe actor ca sfânt, care se exprimă în blasfemii și alte dovezi pentru a nu fi ales sfânt, inclusiv pronunția celebrului discurs: „Există idioți care au văzut-o pe Madonna și pe idioții care nu au văzut-o pe Madonna. Sunt un idiot pe care Madonna nu a văzut-o niciodată ». De fapt, actorul spune că vrea să devină un „idiot” precum Giuseppe da Copertino . Când sosește invazia turcilor (se referă istoric la masacrul celor 800 de martiri din Otranto de către turci ), actorul vrea să se asigure că istoria nu se repetă ca o mie de ani înainte și îi cere ministrului turismului să reprezintă un spectacol obscen pentru a duce la rezonabilitate și, prin urmare, pentru a se preda, colectivul creștinilor, evitând moartea lor.
Carmelo Bene și Santa Margherita
În carte, protagonistul Carmelo Bene este un actor apulian care pare să trăiască într-un timp nedefinit, precum și spațiul întregii povești. El are doar această amintire întunecată a masacrului turcilor din Otranto și singurele puncte de referință ale acestei evocări de care este legat sunt mândria figură orientală a unui Palat maur și marele relicvar cu oasele martirilor din Catedrală. din Otranto . În prezent protagonistul pare să sufere, să trăiască într-o stare anostă, fără scopuri etice și stimuli. Cu toate acestea, o figură spirituală îl veghează: Sfânta Margareta (poate cea din Antiohia ). Femeia încearcă să-l salveze de modul său de a face cu viața, iertându-l și arătându-i tot timpul. Dar personajul Benian refuză orice intervenție, de parcă acea femeie ar fi o afecțiune atroce și insuportabilă. Chiar și micile dialoguri dintre cei doi din poveste devin de neînțeles și se pare că întotdeauna sfântul se pierde, până ajunge sosirea finalului. Protagonistul își imaginează o poveste, care are întotdeauna o legătură cu masacrul de la Otranto; un cavaler creștin, după ce s-a bucurat de plăcerile lumești alături de un slujitor, vede distrus tot ceea ce era legat de el. Palatul maur, punctul său de sprijin, este luat de turci și acolo îl găsește pe Santa Margherita care îi spune că nu-l mai poate ajuta.
Ediții
Roman
Nostra Signora dei Turchi , Milano, Sugar, 1966 (reeditare, cu introducere de Ugo Volli , Milano, Sugar, 1978).
teatru
- Maica Domnului Turcilor (ediția I). Cu L. Mancinelli , M. Puratich. Roma, Teatrul Beat 72 (1 decembrie 1966 ).
- Maica Domnului Turcilor (ediția a II-a). Cu I. Marani, I. Russo, A. Vincenti , B. Baratti, F. Lombardo, G. Scala. Scene G. Marotta. Roma, Teatrul Artelor (10 octombrie 1973 ).
Cinema
Notă
NB - Există, de asemenea, o versiune radio a Maicii Domnului a Turcilor .
- ^ Genul este de fapt greu de definit. A spune despre Bene este o autobiografie imaginară.
- ^ Odată cu revenirea la teatru , parantezele cinematografice ale lui Carmelo Bene se închid, durând aproximativ cinci ani, din 1967 până în 1973
- ^ Lucrări, Cu autografia unui portret , op. cit., p. 1091
Surse
- Carmelo Bene și Giancarlo Dotto , Viața lui Carmelo Bene , Bompiani, Milano 1998, ISBN 88-452-3828-8
- Carmelo Bene , Lucrări, Cu autografia unui portret , Bompiani, Milano, 2002, ISBN 88-452-5166-7
Elemente conexe
- Maica Domnului Turcilor (versiune film)
- Maica Domnului Turcilor (teatru) (versiune teatrală)
Alte proiecte
-
Wikicitată conține citate de la sau despre Maica Domnului Turcilor
