Urechea lipsă
| Urechea lipsă | |
|---|---|
| Autor | Carmelo Bene |
| Prima ed. original | 1970 |
| Tip | colecție [1] |
| Limba originală | Italiană |
L'orecchio lipsă este o carte din 1970 scrisă de Carmelo Bene și publicată de Feltrinelli .
Caracteristici și conținut
Aici găsim ideea iconoclastă a lui Bene (deși „nu este un scop în sine”) despre cinema, „groaza imaginii” și reprezentarea[2] . Același autor consideră această lucrare a sa ca:
- «... o broșură [... despre] diferitele moduri în care, prin scenariul cinematografic, poezia poate fi defăimată [3] . Poate, cel mai dezgustător lucru pe care l-am făcut vreodată într-un avort. Împotriva groazei imaginii și a liniei din amonte, ceea ce se numește subiect "[2] .
Secțiunile cărții
Domnișoară Felicita
Este o parodie feroce și amuzată a cinematografiei angajate sau a artei în general și are ca personaj principal figura hilară a unui regizor sau producător, tipic sudului, cu o puternică inflexiune dialectală și o slabă cunoștință gramaticală, angajată în aduce pe platou Miss Felicita sau Fericirea de Guido Gozzano . În ciuda poeticii și frumuseții formale a textului, concepția sau posibila realizare a acestui film - spune regizorul - trebuie să fie ...
- Pentru început, trebuie să fie ieftin, am făcut încă unul anul viitor, așa cum s-a numit ea ... Palidă ... doamna mea? Vă prezintă doamna mea palidă ... Mâna mică, cum dracu 's-a numit ... - O sută douăzeci de milioane o sută șaizeci dacă nu greșesc acea eră provizorie cu titlul care a fost altul pentru mobilier este întotdeauna făcut din lucruri literare sunt comunguo ... Porca ... nu-mi amintește de mine că face asta poooortoooil mantearrighe și este un avocat care apoi la a doua oară devine și notar care apoi moare ... pentru că era bolnavă ahhaaa era palidă aaaahaaa; palid, palid! palid !!! [...] [4]
Juxtapunerea intenției și limbajului regizorului și citirea poeziei respective de Guido Gozzano , din care scenariul își ia amprenta, creează un contrast izbitor ...
- [...]
Mobilier rafinat antic.
Dulapuri uriașe pline de foi
că-l repaci pe pacient ... Avita
simplitatea care consolează sufletul,
simplitate unde locuiți singur
cu tatăl tău viața ta simplă! [4]
- [...]
Este anul 1970 . Ne aflăm în perioada cinematografică a lui Carmelo Bene ( 1967 - 1973 ), a cărei producție a fost, și rămâne, inovatoare nu numai în domeniul cinematografiei italiene, ci și în cel străin. Nostra Signora dei Turchi , Capricci , Don Giovanni , Salome , Un Amleto di Meno , sunt exemple izbitoare ale a ceea ce a vrut să spună prin cinema. Prin urmare, urechea lipsă, prin contrast, poate fi abordată ca o critică explicită și nemiloasă a cinematografiei implicate, încurcată în probleme civile și sociale, gata ca aceasta să distrugă orice frumusețe pentru a-și urmări încăpățânarea în intenția sa. [3]
Scrisoare deschisă către PCI
Se pare că este un fel de epistolă în versuri libere. Titlul pare a fi o scrisoare adresată tovarășilor sau Partidului Comunist , dar dovezile unei distanțe enorme de politică atrag imediat atenția. Înțelesul său pare în mod deliberat criptic, cu excepția versetelor finale în care se înțelege direcția care este altceva decât partid:
- Și speranța este mare
asta nu mai este suficient pentru mine
dar astfel încât muzicalul mă avansează
viata.
Voință și putere
Chiar dacă Bene folosește un limbaj destul de elitist și criptic, se poate spune cu siguranță că aceasta este o disertație scurtă, foarte personală, despre Will ( William Shakespeare ) și teatrul său: un destin imediat al unui dramaturg și nu un act de voință ( voință) ). În timp ce Sonetele ar reprezenta dizolvarea acelei măști din care au fost folosite apoi reprezentările sale teatrale.
Notă
- ^ În realitate, genul , în ceea ce privește operele beniene, este dificil de determinat. Carmelo Bene își definește uneori arta (teatrală, filmică, literară, ...) „degenerată”.
- ^ a b Carmelo Bene, Works, cu Aut. , op. cit., p. 229
- ^ a b Carmelo Bene , citându-l pe Ennio Flaiano , oferă exemplul a ceea ce este practica consolidată în școli, pentru a raporta, de exemplu. incipitul leopardian din „ Mereu drag mie mi-a fost acest schit ” la o simplă și truculentă parafrază precum „ Mi-a plăcut întotdeauna acest deal ”.
- ^ a b Carmelo Bene , Works, cu Aut. , op. cit., p. 231
Surse
- Carmelo Bene și Giancarlo Dotto . Viața lui Carmelo Bene , Bompiani , Milano, 1998, ISBN 88-452-3828-8
- Carmelo Bene , Lucrări, cu autograful unui portret , Classici Bompiani, Milano, 2002, ISBN 88-452-5166-7
Elemente conexe
Alte proiecte
-
Wikicitată conține citate din sau despre Urechea lipsă
