Faust sau Margaret
| Faust sau Margaret | |
|---|---|
| Denumit Play în doi timpi | |
| Autori | Carmelo Bene Franco Cuomo |
| Titlul original | Faust sau Margaret |
| Limba originală | Italiană |
| Tip | comic-satiric [1] |
| Compus în | 1966 |
| Premiera absolută | 4 ianuarie 1966 Teatro dei Satiri , Roma |
| Personaje | |
| |
Faust sau Margherita este un spectacol teatral din 1966 regizat și interpretat [2] de Carmelo Bene , scris în colaborare cu Franco Cuomo . Scenele au fost organizate de Salvatore Vendittelli.
Caracteristicile și averea lucrării
Mai mult de o reinterpretare [2] al lui Goethe Faust e, The Benian unul este o parodie a lui, care se inspiră din benzi desenate, în cazul în care o parte din Mephisto a fost jucat de ponosit Mascat Man « care nu are ca unul» [3 ] . În această interpretare foarte personală [2] , Faust di Bene îi vinde Margherita Omului Mascat (alias Mephisto) „pentru a-și procura un suflet”.
Faust di Bene este o lucrare foarte contaminată, ca un colaj, cu inserții străine și înstrăinate, precum cea a „rezultatelor meciurilor de fotbal” sau cea a personajelor din Promessi Sposi a lui Alessandro Manzoni , ca să nu mai vorbim de Giacomo Puccini , Gabriele D „Annunzio și multe altele, atât de mult încât să fie considerat de unii critici o pastișă de dragul său. În schimb, susținătorii lui neobosiți vorbesc despre asta cu entuziasm, inclusiv Alberto Arbasino și Ennio Flaiano, care scrie:
- „Oportunitatea oferită de Carmelo Bene de a ne explora și pe Faust ne conduce [...] la această profeție:„ La început, fiecare proiect vast este considerat o nebunie, dar în viitor vom râde de întâmplare și un creier destinat să gândim, în viitor un gânditor va face „[...] Mai bine să spunem imediat că Goethe nu are nimic de-a face cu acest colaj nici măcar într-un fel [...]» [4] .
Spectacolul a fost prezentat ulterior la Festivalul de la Sarajevo [5] , cu puțin succes, în mare parte din cauza problemelor tehnice și a limbajului urât „jucat în muzică” în timpul montării spectacolului între tehnicieni și actori. Curios este că următoarea lungă conferință de presă (în țara slavă) a avut loc în limba latină [6] .
A doua editie:
- Faust-Marlowe-Burlesque, de Aldo Trionfo și Lorenzo Salveti. Regizat de Aldo Trionfo . Cu Franco Branciaroli. Scene de Emanuele Luzzati. Costume de G. Panni. Prato, Teatrul Metastasio (22 martie 1976 ).
Notă
- ^ În realitate, genul , în ceea ce privește operele beniene, este dificil de determinat. Carmelo Bene își definește uneori arta (teatrală, filmică, literară, ...) „degenerată”.
- ^ a b c Este necesar să se evalueze faptul că Bene consideră că versiunile sale nu sunt reinterpretări sau reinterpretări ale unui text, ci o restituire a așa definite de Klossowski „sensul metafizic al teatrului”. Viața lui Carmelo Bene , op. cit., p. 331
- ^ C. Bene și G. Dotto, Viața lui Carmelo Bene , op. cit. pagină 196
- ^ Lucrări, cu Autobiografia unui portret , op. cit., p. 1393-1394
- ^ Faust a fost primul spectacol Benian dus dincolo de granițele naționale.
- ^ C. Bene și G. Dotto, Viața lui Carmelo Bene , op. cit. pagină 201
Surse
- Carmelo Bene și Giancarlo Dotto . Viața lui Carmelo Bene , Bompiani , Milano, prima ed. 1998 - ISBN 88-452-3828-8
- Carmelo Bene , Lucrări, cu Autobiografia unui portret , Classici Bompiani, Milano, 2002, ISBN 88-452-5166-7
