Spectacol-concert Mayakovsky
| Spectacol-concert Mayakovsky | |
|---|---|
| Joaca | |
 | |
| Autor | Carmelo Bene |
| Titlul original | Spectacol-concert Mayakovsky |
| Limbi originale | Italiană Rusă |
| Tip | [1] |
| Compus în | 1960 |
| Premiera absolută | 1960 Teatro alla Ribalta , Bologna |
| Personaje | |
Carmelo Bene , Sylvano Bussotti (muzică live) | |
Spectacol-concert Mayakovsky este un spectacol teatral de Carmelo Bene , singurul actor care recită împreună cu muzicianul Sylvano Bussotti care îl amintește după cum urmează:
- „ Am făcut propria noastră ediție a lui Mayakovsky, care a fost, de asemenea, prima dată în Italia, unde a fost interpretat un anumit tip de recital ; atât pe scenă, muzician și actor fac parte integrantă din același context. Într-adevăr, au ieșit lucruri extrem de interesante. și foarte scandalos pentru vremuri. Pe scurt, ca de obicei ... " [2]
Spectacolul-concert Mayakovsky a avut un total de cinci spectacole din 1960 până în 1980 și o versiune de televiziune din 1974 , intitulată Patru moduri de a muri în versuri . Poeții incluși în această lectură , în diferite ediții, sunt Mayakovsky , Blok , Esenin și Pasternak .
Operă
Duetul de voce recitativ Bene și muzica Sylvano Bussotti au decretat un succes unic pentru a înregistra un disc în același teatru din Bologna. Spectacolul în celelalte versiuni ale sale și cu diferite variante, a fost apoi continuat de Bene în 1962 la Teatrul Laboratorio cu muzica lui Rosselli, în 1968 cu muzica lui Vittorio Gelmetti la Teatrul Carmelo Bene , în anii șaptezeci la Regio di Parma, în 1980 cu muzica maestrului Gaetano Giani Luporini la Teatrul Morlacchi din Perugia. În 1974 a apărut și sub forma unui teleteatro cu numele Patru moduri diferite de a muri în versuri: Blok-Pasternak-Esenin-Majakovskij pentru RAI , unde un Bun care era capabil să absoarbă melancolia, amărăciunea, deziluzia, acești poeți pre și post ruși revoluționari, el a efectuat acrobații vocale capabile să ajungă la lacrimi mișcătoare, de un patetism vocal incredibil, un factor pe care Bene îl amintește ca primar, împrumutând fraza din Retorica lui Aristotel , în timpul transmisiei Patru momente pe tot neantul . Muzică grozavă a lui Vittorio Gelmetti, care a reușit să reproducă atmosferele necesare și cele mai potrivite, acoperite de o scenografie abilă și tehnologică, care la un moment dat a putut chiar să facă flăcări de foc roșu să apară din cel mai întunecat negru din jurul Bene , recitând vocea. O mare emoție a fost lectura Omului Negru de către Esenin , precum și a tuturor celor ale lui Mayakovsky , poate dintre cei trei, cea pe care Bene a simțit-o cel mai mult a lui și finalul cu imaginile înmormântării lui Pasternak .
Ediții
- teatru
- 1960 - ediția I. Teatro alla Ribalta, Bologna, cu muzică live de Sylvano Bussotti .
- 1962 - ediția a II-a. Teatro Laboratorio , Roma, cu muzică live de A. Rosselli.
- 1963 - ediția a III-a. Teatro Laboratorio, Roma, cu muzică live de G. Lenti.
- Februarie 1968 - ediția a IV-a. Teatrul Carmelo Bene , Roma, cu muzică live de V. Gelmetti .
- 21 septembrie 1980 - ediția a V-a. Teatrul Morlacchi, Perugia, XXXV Festival de muzică din Umbria. Muzică de Gaetano Giani Luporini . Percuție live: A. Striano.
- Televiziune
- 1974 - Bine! Patru moduri diferite de a muri în versuri. Blok-Mayakovsky-Esènin-Pasternak ; adaptarea textelor de CB și R. Lerici; traduceri ale: I. Ambrogio, R. Poggioli, AM Ripellino, B. Carnevali; reducere, adaptare, regie și narator CB; scene M. Fiorespino; director de fotografie G. Abballe; muzică de V. Gelmetti; vocal principal C: B.; regizor asistent C. Tempestini; mixer video A. Lepore; Operatori RVM: M: Nicoletti, E. Piccirilli; Producție RAI; durata 1h 20 ', difuzat în două părți pe 27 și 28/10/1977, Rai 2 și în reluare pe Rai 3.
- Discografie
- 1962 - Teatrul de laborator Majakovskij și Garcia Lorca ; Actor solo CB; muzica lui G. Lenti; Roma, ediții literare RCA.
- Carmelo Bene - Majakovskij , dedicat lui Sandro Pertini , la a cincizecea aniversare a morții lui Mayakovsky și la centenarul nașterii lui Blok, concert pentru recitarea vocii și a percuției; texte de Blok , Mayakovskij , Esenin , Pasternak ; traduceri ale: R. Poggioli, AM Ripellino , B. Carnevali; reducere, adaptare, regie și narator CB; muzică de Gaetano Giani Luporini ; muzicieni solo: M. ilie, (vioară), S. Verzari (trompetă), V. De Vita (pian); regizor de înregistrare P. Chiesa; inginerul de sunet R. Citterio; producție de R. Maenza; înregistrare live realizată la 10/10/1980 - Roma - Teatro dell'Opera LP dublu Fonit Cetra.
Notă
Bibliografie
- Carmelo Bene și Giancarlo Dotto , Viața lui Carmelo Bene , Bompiani, Milano 1998, ISBN 88-452-3828-8
- Carmelo Bene , Lucrări, cu autografia unui portret , Bompiani, Milano, 2002, ISBN 88-452-5166-7
