Caligula (Carmelo Bene)
| Caligula | |
|---|---|
| Joaca | |
| Autor | Carmelo Bene |
| Titlul original | Caligula |
| Limba originală | Italiană |
| Tip | [1] |
| Compus în | 1959 |
| Premiera absolută | 12 octombrie 1959 Teatrul Artelor , Roma |
| Versiuni ulterioare | |
A doua ediție a Caligola la Politeama genoveză | |
| Personaje | |
| |
Caligola este o piesă de teatru de Albert Camus , regizată și interpretată [2] de nou-venitul Carmelo Bene , în regia lui Alberto Ruggiero , pusă în scenă în 1959 la Teatro delle Arti din Roma . Proiectantul de producție a fost suedezul Titus Vossberg .
În 1961 a avut o renaștere sub conducerea lui Bene la Politeama genoveză , cu Antonio Salines în rolul lui Scipione.
Istorie
Pe afișele primului Caligula și al replicilor sale romane ulterioare, a apărut numele de „Carmelo Bene Junior”, care a fost menit să exprime în acest fel, conform a ceea ce face referire Bene , un „ act de modestie superbă ” sau „ un fapt minoritar ”. Lucrase deja la Caligula de vreo doi ani, încercând să prezică debutul, al cărui rezultat va fi decisiv. De fapt, odată aclamat ca noua vedetă a teatrului italian, în ciuda despărțirii dintre public și critici, Bene nu mai avea nevoie să-și atribuie acest „junior” și a devenit astfel, așa cum a preferat întotdeauna să se definească, „un elev al lui însuși. el însuși ".
Albert Camus ia luat drepturile de a-și arăta Caligula de la toată lumea [3] . Carmelo Bene împreună cu prietenul său regizor Alberto Ruggiero intenționau să meargă la Paris pentru a vorbi direct cu autorul, dar știind că Camus va merge la Veneția la Teatro La Fenice , au mers acolo. Întâlnirea a fost caracterizată de o empatică ciudată și inexplicabilă între Albert Camus și Carmelo Bene cărora li s-au acordat drepturile, fără a plăti un ban. Acest lucru a provocat în mod evident senzație, ajungând în toate ziarele, din moment ce Bene și Ruggiero erau atunci doar doi „mohorâți” foarte tineri aproape necunoscuți. La Stampa a raportat, așadar, titlul izbitor «Camus a acordat„ Caligula ”unor tineri actori necunoscuți. Scriitorul Premiului Nobel, refuzând ofertele marilor companii, a dat scenariul unor debutanți la Roma în schimbul unui loc la „prima” ”, explicând astfel că„ acolo unde au eșuat cele mai bune nume din proza internațională, au doi tineri și au apărut actori italieni necunoscuți: Alberto Ruggero, născut în Puglia, dar a trăit întotdeauna la Torino, și prietenul său Carmelo Bene. Au reușit să obțină de la scriitorul francez Albert Camus autorizația de a-și reprezenta opera Caligula [...] Se știe acum că scriitorul francez a acordat drepturile operei sale o singură dată lui Gérard Philipe, dar a regretat-o cu amărăciune. Potrivit lui Camus, Philipe denaturase personajul, trădase complet sensul dramei. De atunci, Caligula a rămas, parcă , „închisă” și chiar și actorilor celebri li s-a refuzat permisiunea de a-l pune în scenă. Nu se știe ce au spus cei doi tineri Premiului Nobel Camus pentru a obține consimțământul său și nici nu se știe ce i-a determinat pe acesta din urmă să-i acorde ... ». [4]
Ospitalitate
Caligula beniano a fost un adevărat triumf, cu un public delirant, dar deja de la acest prim succes criticii s-au împărțit în două, între susținători și detractori. În tarabele de la Teatro delle Arti erau numeroase personalități celebre: scriitori, politicieni, actori, regizori, inclusiv Roberto Rossellini , Mario Pannunzio , Sandro De Feo ... În timpul spectacolului, un spectator a adormit sforăind în al doilea rând, atrăgând atenția lui Carmelo Bene care, în rolul împăratului nebun, a coborât imediat de pe scenă și i-a dat o palmă puternică, trezindu-l din somnul său nesăbuit.
Anton Giulio Bragaglia , în special entuziast, îl definește pe Bene ca pe un „actor de rasă”. John Francis Lane scrie în Times of London laudând spectacolul și noua vedetă în ascensiune a teatrului italian. Jurnalistul britanic, mulți ani mai târziu, își va aminti acest eveniment spunând:
«Am văzut debutul lui Carmelo Bene pe scena din Roma, celebrul Caligula, care era aproape un spectacol tradițional. El nu era regizorul, dar am înțeles imediat că este un actor extraordinar și că se va descurca bine în teatru. [...] Și am scris imediat un articol în London Times, spunând că acesta este un om remarcabil de teatru. Acest lucru a provocat un pic de scandal la Roma pentru că au spus: „... dar cum vorbește Times despre acest ticălos? ...” Atunci acest ticălos ar deveni o icoană a culturii italiene. [5] " |
Din a doua ediție a Caligola , Giannino Galloni scrie pe unitate : [6]
«... iată un actor, îl spunem în toate literele, nou, plin de idei și mijloace tehnice până la risipă. Raiul îl protejează. [7] " |
Notă
- ^ În realitate, genul , în ceea ce privește operele beniene, este dificil de determinat. Carmelo Bene își definește uneori arta (teatrală, filmică, literară, ...) „degenerată”.
- ^ Este necesar să se evalueze faptul că Bene consideră versiunile sale nu reinterpretări sau reinterpretări ale unui text, ci o restituire a așa definite de Klossowski „sensul metafizic al teatrului”. Viața lui Carmelo Bene , op. cit., p. 331
- ^ Atât în Viața lui Carmelo Bene (op. Cit., Pp. 57-58), cât și în cartea lui Giuliana Rossi , Anii mei cu Carmelo Bene (op. Cit., Pagina 17), se spune că Albert Camus a avut a înlăturat drepturile tuturor, chiar și Laurence Olivier , după ce a asistat la pregătirea Caligolei sale de către Giorgio Strehler și Renzo Ricci în urmă cu câțiva ani.
- ^ Camus a acordat „Caligula” unor tineri actori necunoscuți , în La Stampa , 30 septembrie 1059, p. 4. Adus 18.11.2010 .
- ^ La voce che si exten , This Italy, RAI program by Daniela Battaglini, commemorating the death of Carmelo Bene.
- ^ Tonino Conte relatează că modul de a acționa al lui Carmelo Bene i-a dat lui Galloni o asemănare cu Memo Benassi . ( Iubitul Bene , op. Cit., P. 21)
- ^ în Viața lui Carmelo Bene , op. cit., p. 60 și în I am apărut la Madonna - Sfârșitul primului act
Bibliografie
- Carmelo Bene și Giancarlo Dotto . Viața lui Carmelo Bene , Bompiani , Milano, prima ed. 1998 - ISBN 88-452-3828-8
- Carmelo Bene , Lucrări, cu autografia unui portret , Classici Bompiani, Milano, 2002, ISBN 88-452-5166-7
- Giuliana Rossi , Anii mei cu Carmelo Bene , Edizioni della Meridiana, Florența, 2005. ISBN 88-87478-79-1
- Tonino Conte, Fântâna iubită , ed. Giulio Einaudi, Torino, 2002. ISBN 88-06-16116-4
