Odilia
Odilia este un nume personal feminin italian [1] [2] [3] .
Variante
- Femeie: Odilla [1] [2] , Odile [1] [2] , Ottilia [1] [2] [3] , Otilia [1] , Udilia [1] , Udilla [1] , Utilia [1]
- Bărbat: Odilio [1] , Odillo [1] , Odilone, Ottilio [1] , Otilio [1] , Udilio [1] , Utilio [1]
Variații în alte limbi
- Asturiană : Odilia [4]
- Catalană : Odília [4] , Odila [4]
- Bărbat: Otili [4]
- Franceză : Odile [5]
- Bărbat: Odilon [6]
- Galeză : Odilia [4]
- Germanică : Odilia [5] , Odila [3] [5] , Uotila [3]
- Bărbat: Odilo [5]
- Engleză : Odile [7] , Odilia [7] , Odelia [5] , Ottilia [1] [7] , Ottilie [7]
- Latină : Odilia [1] [3] , Otilia [1] [3] , Ottilia [1] [3]
- Poloneză : Otylia [5]
- Portugheză : Otília [5]
- Română : Otilia [5]
- Slovacă : Otília
- Slovenă : Otilija
- Spaniolă : Otilia [5] , Odilia [4] , Odila [4] , Odalis [5] , Odalys [5]
- Bărbat: Otilio [4]
- Suedeză : Ottilia [1]
- Germană : Ottilia [1] , Ottilie [1] [5] , Odilia [1] , Odilie [1] [5]
- Maghiară : Otília
Origine și difuzie
Este un nume de origine germanică [1] , preluat din rădăcina * othal , care înseamnă „patrie” sau „bunuri ereditare”, sau din od , aud , „bogăție”, „patrimoniu” [1] [2] [3 ] . Din unele surse este considerată o variantă diminutivă a numelui Oddo [2] [4] [7] (care însă împărtășește aceeași etimologie ).
Numele, documentat în Germania cu diferite forme latinizate începând din secolul al VIII-lea , a avut noroc grație cultului diferiților sfinți și binecuvântat așa numit [1] [3] ; o nouă împingere în utilizarea sa a venit în 1809, datorită unui personaj cu acest nume din romanul lui Goethe The Elective Affinities [1] [2] .
Numele se bucură de o bună difuzare în țările vorbitoare de limbă germană [1] [3] , în timp ce este rar în Italia [3] , în principal în nord și centru , cu forma Ottilia concentrată în Alto Adige și Friuli-Venezia Giulia [1] ] .
Zi onomastică
Ziua numelui este sărbătorită pe 13 decembrie ( 14 în unele calendare) în memoria Sfintei Ottilia , stareța Hohenbourg , hramul Alsaciei , invocată pentru a se vindeca de orbire [3] [8] [9] . Un alt sfânt cu acest nume, o companie fecioară de martiri a Sf. Ursula , este amintit pe 29 ianuarie (sau 13 decembrie sau 21 octombrie ) [3] [10] [11] , în timp ce un binecuvântat, Odile Baumgarten, unul dintre martiri din Angers , se comemorează pe 2 ianuarie [12] .
Pentru variantele masculine este menționat și Sfântul Oedilo , starețul Cluny , sărbătorit la 11 mai [13] .
oameni
Varianta Odile
- Odile Ahouanwanou , atlet beninez
- Odile Chalvin , schior alpin francez
- Odile Decq , arhitect francez
- Odile Gertze , model namibian
- Odile Redon , istoric francez
- Odile Rodin , actriță franceză
- Odile Speed , pictor britanic
- Odile Versois , actriță franceză
- Odile Vuillemin , actriță franceză
Varianta Otilia
- Otilia Bădescu , jucătoare de tenis română
- Otilia Cazimir , poetă, scriitoare, traducătoare și cronistă română
Varianta Ottilia
- Ottilia din Hohenbourg , o călugăriță franceză
- Ottilia von Katzenelnbogen , nobilă germană
Varianta Ottilie
- Ottilie Metzger-Lattermann , alto german
- Ottilie Patterson , cântăreață și pianistă din Irlanda de Nord
- Ottilie von Goethe , scriitor german
Alte variații feminine
- Odalys Gorguet , scrimă cubaneză
- Otylia Jędrzejczak , înotătoare poloneză
- Ottoline Morrell , nobilă brotannică
Varianta masculină Odilon
- Odilon Barrot , politician francez
- Odilon Kossounou , fotbalist ivorian
- Odilon Polleunis , fotbalist belgian
- Odilon Redon , pictor și tipograf francez
Alte variante masculine
- Odilo , duce de Bavaria
- Odilo , starețul lui Cluny
- Odilo , contele de Girona
- Odilo Globočnik , general și om politic austriac
- Odilio Moro , fotbalist italian
- Odilo Scherer , cardinal și arhiepiscop catolic brazilian
- Otilio Ulate Blanco , om politic din Costa Rica
Numele în arte
- Ottilia este un personaj din romanul Johann Wolfgang von Goethe The Elective Affinities .
- Ottilio Cuneo este un personaj din romanul lui Mario Puzo The Godfather .
Notă
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac De Felice , pp. 47-48.
- ^ a b c d e f g La Stella T. , p. 272, 281.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u Tagliavini , pp. 406-407.
- ^ a b c d e f g h i Albaigès i Olivart , pp. 190, 193.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n ( EN ) Odilia , pe În spatele numelui . Adus pe 27 mai 2020 .
- ^ (EN) Odilon , pe În spatele numelui. Adus pe 27 mai 2020 .
- ^ a b c d e f Sheard , p. 430.
- ^ Sant 'Odilia (Ottilia) din Hohenbourg , despre Sfinți, binecuvântați și martori . Adus pe 27 mai 2020 .
- ^ (RO) Sfânta Odilia de Alsacia , pe CatholicSaints.Info. Adus pe 27 mai 2020 .
- ^ Sant 'Odilia , despre Sfinți, binecuvântați și martori . Adus pe 27 mai 2020 .
- ^ (RO) Sfânta Odilia , pe CatholicSaints.Info. Adus pe 27 mai 2020 .
- ^ (RO) Fericita Odile Baumgarten , pe CatholicSaints.Info. Adus pe 27 mai 2020 .
- ^ (EN) Sf. Odilo de Cluny , de la CatholicSaints.Info. Adus pe 27 mai 2020 .
Bibliografie
- Josep M. Albaigès i Olivart, Diccionario de nombres de personas , Edicions Universitat Barcelona, 1993, ISBN 84-475-0264-3 .
- Emidio De Felice , Numele Italiei , vol. 3, Milano, Arnoldo Mondadori Editore, 1978.
- Enzo La Stella T., Saints and infantry - Dicționar de nume personale , Roma, Zanichelli, 2009, ISBN 978-88-08-06345-8 .
- KM Sheard, Cartea completă a numelor lui Llewellyn, Publicații Llewellyn, 2011, ISBN 0-7387-2368-1 .
- Carlo Tagliavini , Un nume pe zi: originea și istoria numelor personale italiene , vol. 2, Ediții radio italiene, 1957.
Alte proiecte
-
Wikționarul conține dicționarul lema « Odilia » -
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Odilia
