Pamphilus

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Pamphilus
Joaca
Pamphilus.jpg
Pamphilus de amore , incunabulum dat Zaragoza de Paul Hurus și Johann Planck (1480-84).
Autor anonim
Titlul original Pamphilus seu de amore
Limba originală latin
Tip Comedie elegiacă
Compus în Al XII-lea
Publicat în 1150
Manual

Pamphilus seu de amore (sau Pamphilus de amore , denumit de obicei pur și simplu Pamphilus , dar cunoscut și sub numele de Pamphilet , și citat de Geoffrey Chaucer sub numele de Pamphilles [1] ) este un produs al literaturii latine medievale în versuri, care este înscris în literatura vena așa-numitei comedii elegiace (sau comedie latină medievală ), un gen situat la granița dintre poezie și teatrul medieval , a înflorit dintr-un leagăn identificabil în Franța medievală , regiunea Loarei , în sezonul cultural al așa-numitei Renașteri al secolului al XII-lea .

Personaje

O lucrare de adeziv , Panfilo este considerată, împreună cu Alda de Guglielmo di Blois , o formă arhetipală a acelui gen literar naștere care va fi identificat de către cărturari ca o comedie elegiacă (sau comedie latină medievală).

Pe lângă autor, locul de origine al operei nu este nici măcar cunoscut: potrivit lui Peter Dronke , este un produs cultural al Angliei medievale din epoca lui Henric al II-lea , databil în jurul anului 1150 [2] .

Spre deosebire de alte comedii elegiace , caracterizate de obicei prin alternarea dialogurilor și a părților narate, Pamphilus (ca Babio , un alt produs din același gen) este compus exclusiv din părți de dialog.

Printre celelalte opere ale aceluiași corpus literar, Pamphilus , în special, ocupă o poziție specială: în întregime în dialog, anticipând Celestina , o capodoperă a lui Fernando de Rojas (1499), a fost definită de María Rosa Lida de Malkiel „capodopera „dintre toate comediile elegiace, din care s-a remarcat în mod clar prin capacitatea sa de a rezolva inspirația ovidiană într-o perspectivă în care convergeau motivele, reflecțiile și introspecțiile amoroase ale unui roman curtenesc [3]

Avere

Pamphilus a fost una dintre cele mai de succes comedii latine medievale, dovadă fiind numeroasele manuscrise din care este predat , inclusiv o traducere în proză în norvegiană de la sfârșitul secolului al XII-lea. Însăși titlul său a lăsat o amprentă lingvistică recunoscută și durabilă în lexiconul european: din Pamphilet (denumire populară prin care, în franceza antică , era cunoscută comedia), termenul comun derivat din pamflet , cuvinte care s-au răspândit ulterior în diferite limbi, care au presupus actualitatea sensul „broșurii satirice sau polemice” în Franța secolului al XVIII-lea [4] .

Complot

Panfilo este un tânăr cu statut social slab, luat de o dragoste nebună pentru Galathea, un vecin frumos și tânăr care aparține, în schimb, unei familii nobile și bogate. Panfilo o imploră apoi pe zeița Venus să o salveze. (vv. 1-70)

Zeita, rezumând prima carte din Ars amandi a lui Ovidiu , îi dă câteva sfaturi practice, utile pentru a- l seduce pe frumosul vecin. (vv. 71-142)

Plecând de la zeiță, Panfilo se întâlnește cu Galatea. La vederea iubitei sale este asaltat de emoție, vocea i se estompează, în timp ce picioarele îi tremură și puterea pare să-l abandoneze aproape de leșin; doar cu un efort enorm de voință, el reușește să-și revină și să se întoarcă către fată: tânărul se arată capabil să folosească preceptele lui Ovidiu tocmai învățate de la zeiță, datorită cărora reușește să smulgă o sărutare de la fată și să obțină permisiunea și promisiunea de a o revedea. (v. 143-244).

Părăsind Galatea, Panfilo se complace în efemera bucurie a primului succes. Își amintește, totuși, de sfaturile lui Venus și merge să viziteze o procură veche, expertă în relații amoroase. (v. 245-284)

La bătrână, la fel ca la Galatea, Panfilo urmează sfatul lui Ovidiu: prin promisiuni reușește să obțină de la ea angajamentul de a-și favoriza întreprinderea. (vv. 285-338)

Bătrâna se întâlnește apoi cu Galatea și reușește să cerceteze sufletul fetei cu mare pricepere, făcându-se să-și mărturisească atracția pentru Panfilo. (vv. 339-410)

Bătrâna se întoarce astfel la tânăr și, pentru a stimula în el curajul necesar pentru a efectua actul de forță pe care vrea să-l sfătuiască și pentru a-i solicita recunoștința pentru serviciul pe care îl va face, îl induce în o stare de disperare, făcându-l să creadă că Galatea este pe cale să se căsătorească. Apoi îl consolează, explicându-i că totul nu este pierdut pentru el: ea însăși va fi cea care îi va cere fetei să-i aranjeze o întâlnire; dacă Galatea este de acord, va depinde de el să-și facă rolul de bărbat pentru a împiedica căsătoria.

Bătrâna se întoarce din Galatea și o duce la casa ei sub pretextul de a-i da niște fructe adunate în grădina ei. (vv. 549-650)

Făcând o combinație aleatorie, Panfilo intră și el în casă. Apoi, infamul procuror , sub pretextul că a auzit chemarea unui vecin, pleacă să lase cuplul în pace. Prin urmare, Pamphilus o seduce pe fată și o posedă . La întoarcere, bătrâna o găsește pe Galatea dizolvată într-o lacrimă toridă: fata suferă femeia cu reproșuri și bătrâna, fără a fi deranjată deloc, o sfătuiește să se liniștească, explicând că lacrimile vărsate nu-i vor restabili niciodată virginitatea doar pierdut. Există o singură modalitate de a remedia răul care i-a trecut prin minte, de a semna o nuntă cu pușcă. Comedia se încheie astfel cu un final fericit . (vv. 651-780)

Notă

  1. ^ intrare „ Pamphilles, Pamphilus ”, în Jacqueline de Weever, Dicționar de nume Chaucer. Un ghid pentru numele astrologice, biblice, istorice, literare și mitologice în lucrările lui Geoffrey Chaucer , Editura Garland, 1996
  2. ^ (EN) Peter Dronke , O notă despre „Pamphilus”, „Journal of the Warburg and Courtauld Institutes », n. 42, Londra, Institutul Warburg , 1979, pp. 225-230, ISSN 0075-4390 ( WC ACNP ) .
  3. ^ ( ES ) María Rosa Lida de Malkiel , La originalidad artística de "La Celestina" , Buenos Aires, Eudeba, 1962, p. 36,OCLC 1934543 .
  4. ^ pamflet , Treccani Vocabulary online , Institute of the Italian Encyclopedia

Bibliografie

Elemente conexe

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 183 897 887 · LCCN (EN) n84222960 · GND (DE) 1088043984 · BNF (FR) cb16646164t (dată) · BNE (ES) XX3596539 (dată)
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Pamphilus&oldid=117532229 ”