Personaje căpitan Tsubasa

Aceasta este lista personajelor din manga Căpitanul Tsubasa și adaptările sale animate Holly și Benji și continuări.

Jucători japonezi

Oliver Hutton (大 空 翼Ōzora Tsubasa ^? )

Mijlocaș-atacant numărul 10 în Echipa Nouă, în naționala japoneză U-15, U-20 și U-23, la San Paolo, la Barcelona B și numărul 28 la Barcelona. El este protagonistul seriei și aspiră să câștige campionatul mondial cu Japonia. De-a lungul carierei sale a jucat practic în fiecare rol: la începutul seriei a fost un atacant central, apoi și-a schimbat rolul în cel de mijlocaș atacant. De asemenea, a jucat ca fundaș în unele jocuri. Cei mai buni prieteni ai săi sunt mingea de fotbal, terenul de joc, Tom Becker, cu care formează cuplul de aur și Bruce Harper și mulți alții. A jucat în Echipa Nouă (școală elementară și gimnazială), în San Paolo, în Barcelona (tot în echipa B) și în echipa națională a Japoniei. De-a lungul timpului a dezvoltat diferite fotografii speciale, cum ar fi Drive Shot, Flying Drive Shot, Sky-dive Shot și Sky-wing Shot.

Benjamin Price (若 林 源 三Wakabayashi Genzō ^? )

Portarul numărul 1 în Saint Francis, în Echipa Nouă, la Hamburg, în echipa națională japoneză U-20 și U-23 și numărul 22 în echipa națională japoneză U-15. De departe cel mai puternic portar din Japonia și printre cei mai buni din întreaga serie, puțini au fost adversarii care l-au trecut de două ori în același joc sau care au înscris din afara careului. Deși este unul dintre principalii protagoniști ai operei, nu este întotdeauna văzut în acțiune: din cauza accidentărilor și a altor evenimente neprevăzute din campionatul școlii elementare, el joacă doar finala împotriva lui Muppet, la turneul U-15 din Paris joacă finala împotriva Germaniei de Vest, este accidentată și în vederea Cupei Mondiale U-20 unde va juca ultimele trei meciuri eliminatorii, iar în pregătirea pentru Jocurile Olimpice de la Madrid, antrenorul de la Hamburg îl exclude de la proprietari în urma unei ingeniozități comise de Benji care a cauzat înfrângerea împotriva Bayern München.

Tom Becker (岬 太郎Misaki Tarō ^? )

Mijlocașul numărul 11 ​​din Noua echipă, în naționala japoneză U-15, U-20 și U-23 și numărul 38 în Júbilo Iwata . Este unul dintre cei mai buni prieteni ai lui Holly și alături de el formează cuplul de aur al Noii Echipe și al echipei naționale japoneze. După ultimul sezon de școală elementară, s-a mutat în Franța pentru a-l urma pe tatăl său pictor și se va întoarce în patria sa pentru a studia la liceu. Din cauza unei accidentări chiar înainte de Cupa Mondială U-20, transferul planificat la Paris Saint Germain ratează și, după recuperare, se întoarce în Japonia pentru a juca pentru Jubilo Iwata împreună cu Bruce Harper și Jack Morris, unde conduce echipa spre victorie în grupul.întoarcerea Ligii J. El este exprimat în japoneză de Eiko Yamada în Holly și Benji , de Yūko Kobayashi în Căpitanul Tsubasa J ca tânăr, de Hiro Yūki în Căpitanul Tsubasa J ca adult, de Satsuki Yukino în Road to 2002 ca tânăr și de Kousuke Tōriumi în Road to 2002 de adult și în italiană de Rossella Acerbo și Paolo Vivio în primele trei serii, în timp ce în Captain Tsubasa 2018 este exprimat de Davide Fumagalli .

Mark Lenders (日 向 小次郎 Hyūga Kojirō ^? )

Atacantul numărul 10 în Muppet, în Toho, numărul 9 în naționalele japoneze U-15, U-20 și U-23, numărul 18 în Juventus și numărul 78 în Reggiana. A avut o copilărie dificilă: la vârsta de nouă ani tatăl său a murit și de la o vârstă fragedă a fost nevoit să lucreze pentru a-și ajuta familia, care se afla în condiții economice precare. Pentru aceasta este foarte mândru, tenace și puternic. În școala elementară și gimnazială a fost principalul rival al lui Holly. A jucat la Muppet (școala elementară) din Toho (la liceu și gimnaziu, al cărui și el era căpitan) și a jucat mai târziu la Reggiana în Serie C1 , împrumutat de Juventus , ceea ce a dus la promovarea în Serie B. Cele mai bune tehnici ale sale sunt progresie directă și diferite fotografii precum Tiger Shot, Neo Tiger Shot, Raiju Shot și Wild Tiger Shot.

Bruce Harper (石 崎 了Ishizaki Ryō ^? )

Fundaș numărul 14 în noua echipă și în naționala japoneză U-15, numărul 4 în naționala japoneză U-20 și U-23 și numărul 36 în Júbilo Iwata . El este unul dintre cei mai buni prieteni ai lui Holly și partenerul ei încă din zilele Noii echipe, atât de mult încât Holly însăși, pentru a juca cu Bruce la școala medie, a renunțat să intre în Toho, deși era o echipă mult mai stabilită. Jucarea ca apărător pare aparent neîndemânatică și de multe ori ajunge să respingă mingea în față, dar este totuși un jucător bun, de fapt este probabil unul dintre puținii fundași din toată Japonia capabili să-l pună pe Mark în dificultate. De asemenea, este un bun asistent, de multe ori Holly reușește să-și exploateze pe deplin abilitățile datorită pașilor lui Bruce, în Rising Sun dovedind că și-a îmbunătățit foarte mult tehnica de joc, copiind parțial stilul lui Holly. El este exprimat în japoneză de Hiroko Maruyama în Holly and Benji , de Kappei Yamaguchi în Captain Tsubasa J și de Urara Takano în Road to 2002 și în italiană de Massimiliano Manfredi ( Che Campioni Holly și Benji , Holly și Benji Forever ) și Davide Garbolino ( Căpitanul Tsubasa 2018 ). O statuie este dedicată lui Bruce Harper în suburbia Yotsugi, la periferia orașului Tokyo ^[1] .

Philip Callaghan (松山光 Matsuyama Hikaru ^? )

Mijlocașul numărul 10 în Flynet, numărul 12 în naționala japoneză U-16, U-20 și U-23 și numărul 36 în Consadole Sapporo: a suferit o evoluție în rolul care l-a condus de la mijlocașul atacant la Flynet la fundaș în Japonia U-16 (la cererea lui Julian Ross) până când se va stabili drept liber începând de la turneul asiatic U-20, va reveni în cele din urmă la rolul de mijlocaș în U-23, de asemenea, datorită faptului că locul liber este ocupat de Julian Ross. Jucător tenace care, neavând talentul lui Holly sau al lui Mark Lenders, încearcă să ajungă la ei antrenându-se din greu. Datorită antrenamentului său a inventat lovitura cu vultur, o lovitură joasă, greu de salvat. Ca o confirmare a completitudinii sale tehnice și atletice, el este unul dintre cei trei jucători de top din Japonia, alături de Holly și Julian, care nu a fost exclus de noul antrenor Gamo. În Golden 23 a fost numit căpitan al echipei naționale japoneze Under 23, conducându-i la calificarea olimpică în absența coechipierilor săi angajați cu cluburile lor din Europa. El este exprimat în japoneză de Mie Suzuki în Holly și Benji , de Masami Kikuchi în Shin Captain Tsubasa , de Tsutomu Kashiwakura în Captain Tsubasa J și de Akira Ishida în Road to 2002 și în italiană de Fabrizio Manfredi , Simone Crisari (în primele trei serial) și Alessandro Salvatore (în Căpitanul Tsubasa 2018).

Julian Ross (三 杉 淳Misugi Jun ^? )

Mijlocaș și liber numărul 14 în Musashi și în echipa națională japoneză U-23, numărul 24 în echipa națională japoneză U-16, numărul 6 în echipa națională U-20, numărul 41 în FC Tokyo și cu o scurtă vrăjie în Bellmare Hiratsuka: La vremea școlii elementare, cel mai puternic fotbalist din țară era considerat talent pur; născut în școala elementară ca mijlocaș atacant, cu Japonia U-16 a devenit liber. Este numit „prințul câmpului” cu inimă de cristal. Deja în școala elementară a suferit de o boală cardiacă care i-a permis să joace doar câteva minute pe meci. După câțiva ani de îngrijire și odihnă, și-a depășit parțial problema și a revenit la joc cu normă întreagă, confirmându-se drept unul dintre cei mai buni jucători japonezi. Crescut în Musashi, ca profesionist, el rămâne în capitala semnând pentru Tokyo FC, chiar dacă la sfârșitul World Youth a primit o nouă semnare de către Bellmare Hiratsuka; va face parte din echipa națională olimpică U-23 pentru Jocurile Olimpice de la Madrid, unde va reveni să poarte tricoul numărul 14. În același timp, își continuă și studiile medicale. Printre tehnicile sale se numără Drive Shot și inversat.

Ed Warner (若 島 津 健Wakashimazu Ken ^? )

Portarul numărul 17 în Muppet, în Yokohama Flugels și în naționalele japoneze U-20 și U-23, numărul 1 în Toho și în naționalul japonez U-15, numărul 51 în Nagoya Grampus Eight, atacant începând de la calificări pentru turneul olimpic. Înainte de a începe să joace fotbal, el a fost karateka și folosește câteva tehnici de karate pentru a parea. În echipa națională U-23 există și un atacant excelent, capabil să lovească Twin Shot în colaborare cu Mark Lenders, iar în seria Golden 23 se dezvăluie că în Muppet a fost inițial un atacant central, dar odată cu venirea al lui Mark Lenders a trebuit să se adapteze la rolul de portar. După școală, a petrecut o scurtă perioadă ca profesionist în Yokohama Flügels după ce a fost auto-exclus din echipa națională, mai târziu va juca în J-League cu Nagoya Grampus Eight , cu excepția unui nou interludiu în echipa națională japoneză. în meciurile cu Mexic, Uruguay și Italia. Printre tehnicile sale, folosește stâlpii de poartă ca suporturi pentru a sări în scufundare (Triangle Jump) sau respinge mingea cu lovituri de karate. El este exprimat în japoneză de Nobuo Tobita în Holly și Benji , de Daiki Nakamura în Căpitanul Tsubasa J în copilărie, de Tomokazu Seki în Căpitanul Tsubasa J ca adult și de Kentarō Itō în Road to 2002 și în italiană de Rori Manfredi (în primele trei serii) și Mattia Bressan (în Căpitanul Tsubasa 2018).

James și Jason Derrick (立 花 國 夫 と 宗 夫Kazuo la Masao Tachibana ^? )

Numiți gemenii Derrick, aceștia sunt mijlocașii cu numărul 10 și 9 în Hot-Dog, numerele 3 și 2 în naționalele japoneze U-16, U-20 și U-23, numerele 40 și 41 în JEF United Ichihara . La școală sunt campionii prefecturii Akita și vedetele Hot-Dogului, unde joacă ca atacanți, în timp ce în echipa națională sunt folosiți ca adevărați jokeri, până când devin o pereche de mijlocași în naționala U-23 echipă. Frați gemeni homozigoti, sunt renumiți pentru tehnicile lor acrobatice, cum ar fi Catapulta infernală, precum și Triangularea aeriană, împușcătura combinată, Apărarea maimuțelor și Saltul veveriței. Cu toate acestea, tehnicile lor sunt excesiv de scumpe din punct de vedere fizic și astfel, odată cu îmbătrânirea și multe leziuni, sunt forțați să-și limiteze utilizarea. Sunt exprimate în japoneză de Miki Narahashi și Reiko Suzuki în Holly și Benji , de Yoshiko Kamei și Mie Suzuki în Shin Captain Tsubasa , de Satsuki Yukino și Ai Orikasa în Captain Tsubasa J și de Masataka Nakai și Miki Nagasawa în Road to 2002 și în Italiană de Francesco Pezzulli (primele trei serii) și Stefano Pozzi ( Căpitanul Tsubasa 2018 ).

Eddie Bright (反 町 一 樹Sorimachi Kazuki ^? )

Atacantul numărul 9 în Toho, numărul 19 în echipa națională japoneză U-16, numărul 13 în naționala japoneză U-20 și U-23 și numărul 51 în Vissel Kobe: atacant al lui Toho și rezervă în echipa națională japoneză. A devenit cunoscut în liceu cu numeroase goluri, marcate în perioada în care Mark Lenders a fost ținut în afara echipei de către antrenor. El găsește spațiu și în J-League, în Vissel Kobe . Kira este indicat de către antrenorul japonez U-23 ca „atacator defensiv”, capabil, în faza de nepunere, să preseze în diferitele zone ale terenului; va face parte din cele 23 convocate pentru Jocurile Olimpice de la Madrid. Exprimat în italiană de Davide Farronato ( Căpitanul Tsubasa 2018 ).

Alan Crocker (森 崎 有 三Yuzo Morisaki ^? )

Portarul numărul 12, apoi numărul 1 în noua echipă, numărul 21 în naționalele japoneze U-15, U-20 și U-23, numărul 34 în Shimizu S-Pulse. Inițial este al doilea portar al Noii Echipe și al treilea portar al echipei naționale a Japoniei. În ciuda faptului că a fost al doilea portar pentru Noua Echipă, a jucat multe jocuri ca titular din cauza accidentării lui Benji. După plecarea acestuia din urmă în Germania, Alan devine efectiv primul portar al echipei lui Shizuoka. În echipa națională U-15 joacă doar ultima parte a meciului amical împotriva Hamburgului pentru a-l înlocui pe Ed Warner, accidentat. În timpul calificărilor pentru Tineretul Mondial, el ia locul lui Ed Warner când inițial era hotărât să părăsească echipa națională: cu acea ocazie poartă tricoul numărul 1, iar apoi revine în 21 cu întoarcerea portarului karateka. Ca profesionist, joacă pentru Shimizu S-Pulse. La Jocurile Olimpice de la Madrid, s-a alăturat echipei naționale olimpice, îmbunătățindu-și semnificativ abilitățile de joc, înlocuind Benji împotriva Germaniei la mijlocul jocului, când aceasta din urmă a suferit o accidentare la spate. În filmul Holly and Benji: Japan's Youth Selection , el debutează internațional cu tricoul numărul 13, datorită faptului că lui Benji nu i s-a permis să joace. El este exprimat în italiană de Giorgio Milana (primele trei serii) și Jacopo Calatroni ( Căpitanul Tsubasa 2018 ).

Paul Diamond (井 沢 守Mamoru Izawa ^? )

Mijlocașul numărul 10 în Saint Francis, numărul 8 în Echipa Nouă, în naționala japoneză U-15, U-20 și U-23, apoi cumpărat de Yokohama F. Marinos . A făcut întotdeauna parte din toate echipele naționale de tineret, câștigând turneul U-15 de la Paris și World Youth. Odată cu apariția antrenorului, Jeff Turner este, de asemenea, detașat ca apărător în U-23 olimpic, dobândind o importanță mai mare în tabla de șah tactică. Exprimat în italiană de Marco Vivio (primele trei serii) și Alessandro Germano ( Căpitanul Tsubasa 2018 ).

Johnny Mason ( eppe 哲 兵Teppei Kisugi ^? )

Atacant numărul 9 în Saint Francis și în Echipa Nouă, numărul 20 în echipa națională japoneză U-16, numărul 19 în echipa națională U-20 și U-23, numărul 39 în Cerezo Osaka. Este cel mai bun atacant al Sfântului Francisc și are o înțelegere perfectă cu colegii săi Paul Diamond și Ted Carter. Ulterior este selectat în echipa Echipei Noi, unde va înscrie însă mult mai puțin. El va deveni profesionist în Cerezo Osaka . El este exprimat în italiană de Nanni Baldini și Dario Sansalone .

Ted Carter (滝 一Hajime Taki ^? )

Mijlocaș-atacant numărul 11 ​​în Saint Francis, numărul 7 în noua echipă, numărul 17 și 13 în naționalele japoneze U-15 și U-20, numărul 6 în naționala japoneză U-23, înregistrat de Tokyo Verdy : rolul este un aripar pur. Se înțelege bine cu Johnny Mason și Paul Diamond, cu care formează trio-ul Sfântului Francisc. Puternică este rivalitatea dintre ei și nucleul dur al Otomo. În echipa națională, însă, va avea puțin spațiu. El este exprimat în italiană de Fabrizio Mazzotta (primele trei serii) și de Simone Marzola ( Captain Tsubasa 2018 ).

Bob Denver (高杉 真 吾Shingo Takasugi ^? )

Fundaș numărul 6 în Saint Francis și în Echipa Nouă, în echipa națională japoneză U-15, numărul 14 în echipa națională U-20, numărul 39 în Sanfrecce Hiroshima . La începutul poveștii, Denver este cel mai puternic apărător al prestigioasei echipe Saint Francis, iar specialitatea sa preferată este linia lungă, are și o înțelegere perfectă cu colegii de echipă Johnny Mason, Paul Diamond și Ted Carter. Mai târziu, Echipa Nouă a fost creată și Denver a devenit apărătorul de start. În echipa națională îl înlocuiește rar pe Clifford Yuma în rolul de „gigant” al apărării. Este chemat să retragă echipa națională U-23 în vederea Jocurilor Olimpice de la Madrid, dar nu va fi inclus în cele 23 utilizate pentru turneu. El este exprimat în italiană de Massimiliano Alto și Omar Maestroni .

Patrick Everett (新 田 瞬Shun Nitta ^? )

Atacant numărul 9 în Echipa Nouă și Otomo, numărul 18 în naționalele japoneze U-16, U-20 și U-23, numărul 35 în Kashiwa Reysol. A câștigat campionatul școlii elementare cu Echipa Nouă în anul după Holly și ceilalți s-au mutat la școala medie. În școala medie a intrat în școala Otomo. El a încercat să învingă Noua Echipă în finala campionatului regional și nu a reușit. În liceu s-a alăturat echipei noi. La finalul turneului este chemat în echipa națională U-15, U-19, U-20 și U-23. Lovitura sa specială este lovitura de șoim. Este profesionist în Kashiwa Reysol . Exprimat în italiană de Paolo De Santis ( Căpitanul Tsubasa 2018 ).

Danny Mellow (沢 田 タ ケ シTakeshi Sawada ^? )

Mijlocașul numărul 15 în Muppet, Toho, în naționala japoneză U-15, U-20 și U-23, numărul 35 în Urawa Red Diamonds, numărul 10 în naționala japoneză U-19: inițial pe același nivel tehnic ca Tom Becker, dar mai mult un tânăr de doi ani. Jucător tehnic, unul dintre elementele principale ale echipelor de tineret în care a jucat deși mai tânăr în vârstă, în echipa națională a „generației de aur” își păstrează în principal un rol de rezervă. După ce a câștigat World Youth cu colegii săi istorici, devine căpitanul noii echipe naționale Under 19 (în care joacă cu numărul 10), îndrumându-și colegii spre victorie în campionatul asiatic Under-19. Exprimat în italiană de Gianmarco Messersi ( Căpitanul Tsubasa 2018 )

Ralph Peterson (早 田 誠Makoto Soda ^? )

Fundașul numărul 7 în Azuma-Ichi, în naționala japoneză U-15, U-20 și U-23, numărul 72 în Gamba Osaka, a jucat și în Tatsunami (școala din Osaka care a unit elevii din Norfolk și Artic): poreclit „ ucigașul campion „este puternic în marcarea omului, este foarte rapid, dar știe să se facă periculos chiar și în faza ofensivă și din acest motiv s-a mutat la echipa națională în rolul de a fluidifica fundașul lateral. Principalele sale tehnici sunt Kamisori Shot și Kamisori Tackle. În dubul italian își schimbă numele de două ori, în timp ce în seria Holly și Benji Forever se numește inițial Richard Flanaghan, apoi Sam Reynolds. Exprimat în italiană de Andrea Ward ( Holly & Benji, Due Fuoriclasse ), Emiliano Coltorti ( Holly & Benji Forever ) și Simone Lupinacci ( Captain Tsubasa 2018 ).

Clifford Yuma (次 藤 洋Hiroshi Jito ^? )

Fundașul numărul 5 în Hirado, în echipa națională japoneză U-16, U-20 și U-23, numărul 90 în Avispa Fukuoka, a jucat și în echipa de liceu Kunimi Gakuin FC. Fundaș cu un fizic grozav, la vremea școlii medii a jucat la Hirado care a ajuns în sferturile de finală ale campionatului național unde a fost eliminat de Echipa Nouă. Ulterior a fost chemat în echipa națională U-15 cu care a câștigat turneul de la Paris pentru echipele naționale. De asemenea, a câștigat World Youth cu echipa națională U-20. Împreună cu Winters joacă în Avispa Fukuoka , după ce a trecut la echipa de liceu Kunimi Gakuin FC din Nagasaki. Printre cele mai faimoase tehnici ale sale se numără Backspin Pass și Twin Skylab Hurricane în colaborare cu gemenii Derrick . Este vărul Evelyn. Exprimat în limba italiană de Guido Cavalleri , Sergio Luzi ( Holly & Benji, Due Fuoriclasse ), Luigi Ferraro (actor voce) ( Che champions Holly & Benji !!! și Holly & Benji Forever ) și Ruggero Andreozzi ( Captain Tsubasa 2018 ).

Sandy Winters (佐野 滿Mitsuru Sano ^? )

Mijlocaș-atacant numărul 16 în Hirado, în naționala japoneză U-16, U-20 și U-23, numărul 88 în Avispa Fukuoka, a jucat și în echipa de liceu Kunimi Gakuin FC. Inițial atacant „de buzunar”, el și-a schimbat rolul de mijlocaș de când a jucat la echipa națională. Are o înțelegere perfectă cu partenerul său de-a lungul vieții, Clifford Yuma, cu care va merge să joace în J-League în Avispa Fukuoka după ce a jucat în liceul din Kunimi Gakuin FC. Echipat cu un dribling bun, în plus, este foarte agil și poate crea tehnici acrobatice impresionante, din acest motiv este poreclit „acrobatul”, ulterior în echipa națională U-23 își va face diferitele tehnici tipice pentru 5-a- fotbal secundar. Dublat în italiană de Massimo Corizza ( Holly & Benji Forever ) și Marcello Gobbi ( Captain Tsubasa 2018 ).

Charlie Custer (岸 田 猛Takeshi Kishida ^? )

Mijlocaș defensiv - numărul 2 apoi numărul 4 în Echipa Nouă, numărul 11 ​​în Otomo, numărul 22 în World Youth, profesionist cu Shimizu S-Pulse. Apărător japonez, a crescut în școala elementară ca căpitan al orașului York Town și apoi s-a mutat în Echipa Nouă împreună cu diverși jucători de la Newppy și Naughty Boys și este poreclit de coechipierii săi „rechinul”. După ce a câștigat campionatul școlii elementare ca fundaș titular, s-a mutat la Otomo, dar înfrângerea din finala regională a Noii echipe i-a costat convocarea pentru turneul U-16 de la Paris. După ce se va întoarce la Noua Echipă și noul antrenor Gamo îi dă încredere convocându-l la echipa națională și desfășurându-l în locul lui Ralph Peterson în primele meciuri ale Turneului Asiatic valabil pentru calificarea la World Youth; Jeff Turner îl cheamă, de asemenea, în echipa japoneză U-23 pentru calificările olimpice. Profesionist în Shimizu S-Pulse împreună cu Alan Crocker, este chemat să retragă echipa națională U-23 în vederea Jocurilor Olimpice de la Madrid, dar nu va fi inclus în cele 23 utilizate pentru turneu. Exprimat în italiană de Tiziano Bertrand ( Căpitanul Tsubasa 2018 )

Rob Denton ( ingo 新 伍Shingo Aoi ^? )

Mijlocaș-atacant numărul 20 la Inter, la Albese și la echipa națională japoneză U-20 și U-23, numărul 12 la Nakahara. Poreclit „Prințul Soarelui”, Rob joacă în rolurile de mijlocaș atacant și atacant secund. Deși a făcut parte teoretic din „generația de aur a fotbalului japonez”, după o scurtă militanță în Nevada s-a mutat în Italia, unde a jucat în echipele de tineret de la Inter . El a fost descoperit de domnul Gabriel Gamo în timpul selecțiilor pentru World Youth, unde s-a dovedit a fi decisiv în a putea compensa prejudiciul grav al lui Tom Becker. De atunci, el a fost un partener permanent în echipa japoneză de tineret. Specialist în dribling, jucător foarte rapid și excelent în finisare, Rob a rafinat diverse tehnici de-a lungul anilor, inclusiv lovitura de deasupra capului și finta cu unghi drept. El este exprimat în japoneză de Masami Kikuchi în Captain Tsubasa J și de Shōtarō Morikubo în Road to 2002 și în italiană de Marco Vivio .

Teo Sellers (中西 太 一Taichi Nakanishi ^? )

Portarul numărul 1 din Norfolk și numărul 13 în echipa națională japoneză Under 13, a jucat și în Tatsunami (școala din Osaka care a unit elevii din Norfolk și Artic). Un mare portar, a vrut să se potrivească cu recordul neînvins al lui Benji prin faptul că nu a înscris niciun gol în tot campionatul, dar să-și rupă visul a fost Noua Echipă care și-a învins echipa cu 5-1. Mai târziu, el încearcă să intre în campionatul național de greutate mijlocie, dar echipa este învinsă în finala campionatului regional de Makoto Soda's Artic și, prin urmare, nu reușește să se califice. În turneul U-13 de la Paris, Nakanishi este al treilea portar al echipei naționale japoneze; același discurs și în Golden-23 , fiind apoi abandonat în selectarea celor 23 pentru Jocurile Olimpice de la Madrid. Exprimat în italiană de Marco Benedetti ( Căpitanul Tsubasa 2018 ).

Arthur Foster (大川 学Okawa Manabu ^? )

Jucător cu ochelari noua echipă; este total negat pentru sportul practicat și, prin urmare, decide să devină un fan etern al Noii Echipe și Holly, devenind ajutorul lor pregătitor în Drumul până în 2002 . Exprimat în italiană de Patrizia Mottola ( Căpitanul Tsubasa 2018 ).

Jack Morris (浦 辺 反 次Urabe Hanji ^? )

Mijlocaș defensiv - numărul 5 în Echipa Nouă, numărul 10 în Otomo, numărul 24 în echipa națională japoneză U-20, numărul 23 în echipa națională U-23 și numărul 37 în Jubilo Iwata. Cu RJ7 / RJ11 s-a îmbunătățit considerabil, obținând apelul pentru Tinerii Mondiali. Crescut în Naughty Boys ca căpitan în școala elementară, el și-a menținut mândria în timp ce s-a mutat la Otomo ca căpitan și om principal ca mijlocaș de start al campioanei japoneze New Team. Are întotdeauna o rivalitate prietenoasă cu Bruce Harper, coleg departamental și în Jubilo Iwata. Exprimat în italiană de Tommaso Zalone ( Captain Tsubasa 2018 )

Gill Taylor (中山 政 男Nakayama Masao ^? )

Opritor japonez, înalt de statură, crescut în Naughty Boys, devine imediat titular în Noua Echipă. După ce s-a mutat la Otomo, se întoarce la noua echipă în liceu, dar nu va găsi niciodată un apel la echipa națională sau un contract profesional. Exprimat în italiană de Giorgio Longoni ( Căpitanul Tsubasa 2018 ).

Keith Coleman (沢 木 昇Sawaki Noboru ^? )

Deget de la picior japonez și steag al lui Muppet, după plecarea coechipierului său Mark Lenders, el devine căpitanul echipei și farul care o va duce până în semifinalele campionatului la greutatea medie împotriva lui Toho: el însuși înscrie cu fostul coechipier Ed Warner , dar apoi Toho reușește să depășească dezavantajul și să câștige. Este chemat la retragerea echipei naționale U-16, dar la prima selecție nu este confirmat. Exprimat în italiană de Cristiano Paglionico ( Căpitanul Tsubasa 2018 ).

Yuji Soga (曽 我 佑 二Soga Yuji ^? )

Fundașul japonez sub Vasco da Gama, a refuzat imediat apelul antrenorului Kira de a juca în U-23 japonez. Mai târziu va face parte din echipa 23 pentru Jocurile Olimpice de la Madrid, purtând cămașa numărul 22. Nu este un jucător cu un talent înnăscut, dar se îmbunătățește treptat odată cu trecerea timpului. Specialitatea sa este loviturile la cap.

Gakuto Igawa (井 川 岳 人Igawa Gakuto ^? )

Fotbalist japonez mai întâi numărul 32, apoi numărul 5 și apoi numărul 2 al echipei naționale japoneze U-23, datorită abilităților sale atletice deosebite, este capabil să acopere orice rol de la portar la atacant, dar joacă în general ca fundaș central. Este fratele mai mic al lui Hayato Igawa, fundaș și căpitan al echipei naționale japoneze și al Urawa Red Diamonds. Are aceeași vârstă ca Holly și ceilalți membri ai generației de aur, dar nu era interesat de posibilitatea de a se alătura echipei naționale U-19 pentru a-și urma iubita în Argentina; în ciuda abilităților sale, nu a reușit să ajungă în America de Sud și a fost eliberat de la Bolanos FC, echipa Nacional B unde a jucat. Lăsat văduv și cu o fiică să crească, se ciocnește temperamental cu coechipierii din echipa națională U-23, doar pentru a se integra perfect în echipă. El reacționează cu ușurință la provocări, care în calificările olimpice îl vor costa expulzarea în prima manșă împotriva Australiei.

Tomeya Akai (赤 井 止 也Akai Tomeya ^? )

mijlocaș defensiv-mijlocaș defensiv cu calități remarcabile care joacă în Italia la Sampdoria, aici în Italia i se dă o poreclă sau „dopul roșu” pentru tehnicile sale foarte periculoase. El este invitat la echipa națională U-20 de Rob Denton și intră pe teren împotriva Suediei după ce Philipp Callagan află de accidentul fetei, jucând un rol fundamental blocând în mod repetat lovitura Levin și ridicându-se mereu cu mare tenacitate. Este unul dintre cei cinci jucători ai generației de aur care a servit în echipe europene.

Alți jucători

Juan Diaz (フ ァ ン ・ デ ィ ア ス^? )

Numit Jorge Ramirez în versiunea italiană a Shin Captain Tsubasa , este directorul și căpitanul echipei naționale a Argentinei, numărul 10 prezent la toate categoriile de vârstă. Născut în Buenos Aires într-o familie foarte săracă, a jucat fotbal pe străzile capitalei argentiniene cu orice i s-a întâmplat până când a fost observat de un cercetaș de talente care i-a oferit un loc de muncă. Diaz este un adevărat campion capabil să înscrie un gol în timp ce driblează opt jucători, inclusiv portarul. Pe lângă faptul că are driblinguri minunate, el știe cum să lovească deasupra capetelor și să conducă cu focuri foarte bine și face o lovitură specială lovind mingea călcâiului după o lovitură mortală înainte. După turneul U-15 de la Paris joacă în Argentinos Juniors ^[2] , după campionatul mondial U-20 se mută la Boca Juniors unde, după ce va depăși o accidentare gravă, va câștiga Cupa Libertadores . După ce a semnat pentru Napoli , a marcat de două ori în meciul pe care Argentina l-a pierdut cu 3-2 împotriva Japoniei la Jocurile Olimpice de la Madrid. El este exprimat în japoneză de Hisao Oyama în filmul The Great World Challenge: Jr World Cup! , de Takeshi Kusao în Shin Capitan Tsubasa și de Shintaro Ohata în Road to 2002 și în italiană de Andrea Ward și Alessio De Filippis .

Carlos Santana (カルロス・サンターナ^? )

Attaccante del Domingo, Valencia e della nazionale giovanile brasiliana. Viene introdotto nel lungometraggio Holly e Benji: La grande sfida mondiale: Jr World Cup! , dove è la stella della selezione sudamericana guidata da Roberto, e riesce a segnare a Benji con un Drive Shoot. In alcuni episodi viene chiamato Francisco, anziché Carlos. La sua madre lo abbandonò quando era ancora in fasce; fu trovato dai custodi di uno stadio che lo adottarono. Quando morirono i suoi genitori adottivi fu adottato dal signor Bala, che lo teneva rinchiuso in una cella e gli faceva fare allenamenti estenuanti. I suoi allenatori poi non gli insegnarono il gioco di squadra ma solo il gioco individuale e in breve Carlos diventò un essere privo dei sentimenti, un cyborg del calcio. Entrò nella squadra del Domingo e arrivò fino in finale del campionato brasiliano dove fu sconfitto dal San Paolo di Holly che gli fece capire l'importanza del gioco di squadra. Chiamato a giocare nella nazionale brasiliana U-20 per disputare il World Youth, Santana trascinò con le sue 16 reti in sei partite la nazionale brasiliana in finale dove fu sconfitto dal Giappone. Ha la facoltà di imparare immediatamente le tecniche speciali degli avversari e di migliorarle ulteriormente. In seguito diviene capocannoniere della Liga col Valencia , ed è convocato nella nazionale olimpica brasiliana per i giochi di Madrid. Indossa la maglia numero 11. È doppiato in giapponese da Kazuhiko Inoue nel film La grande sfida mondiale: Jr World Cup! , da Tomokazu Seki in Capitan Tsubasa J , da Yoshiko Kamei in Road to 2002 da giovane e da Jin Nishimura in Road to 2002 da adulto e in italiano da Alessandro Quarta .

Luciano Leo (ルシアーノ・レオRushiāno Reo ^? )

Amico di Santana, i due si conoscono da quando erano piccoli, Leo gli è molto affezionato. Come calciatore ricopre il ruolo di centrocampista, è molto bravo nei passaggi e nelle mosse combinate, inoltre lui e Santana hanno un'intesa praticamente perfetta in virtù del lungo tempo in cui hanno giocato insieme. È stato compagno di squadra di Santana nel Domingo, dove indossava la maglia numero 12. Affiancherà nuovamente Santana nella nazionale brasiliana U-20 con la maglia numero 7. Lui e Pepe diventeranno compagni di squadra in Giappone, infatti giocheranno nel Kashima Antlers, dove Leo indosserà la maglia numero 35. È doppiato in giapponese da Kishō Taniyama , e in italiano da Stefano Crescentini .

Natureza (ナトゥレーザ^? )

Centrocampista del Real Madrid e della nazionale brasiliana U-20 e U-23, appare solo nel manga, dove è il più grande rivale di Holly. Proviene dallo stato dell' Amazzonia in Brasile . È cresciuto in un villaggio nella giungla del Rio delle Amazzoni dove ha imparato a giocare a calcio con la natura e dove ha sviluppato un'immensa abilità, scoperta da Roberto Sedinho. Chiamato a giocare nella nazionale giovanile brasiliana è poi salpato alla volta del Giappone per partecipare al World Youth arrivando in finale. Qui si è scontrato con Holly maturando molto nonostante la sconfitta. Quando ha scoperto che il suo rivale era stato acquistato dal Barcellona ha deciso anche lui, un tempo contrario al professionismo, di diventare un calciatore professionista scegliendo come squadra il Real Madrid . Padroneggia qualsiasi tecnica, ma ne fa vedere di nuove, come il Natureza Dribble. Indossa la maglia numero 10 ai Mondiali U-20, successivamente vestirà sempre la curiosa maglia numero 0. Capocannoniere della Liga nella stagione di debutto, è uno dei titolari della nazionale brasiliana per i giochi olimpici di Madrid.

Rivaul (リバウール^? )

Centrocampista offensivo brasiliano del Barcellona ed ex Deportivo La Coruña. Debutta nella serie Road to 2002 come il calciatore più forte del mondo; ciò complica la carriera di Holly al Barcellona, il quale viene retrocesso in seconda squadra. Quando però Rivaul si infortuna, Holly viene promosso titolare al suo posto e da allora il tecnico Van Saal trova il modo per far coesistere i due fuoriclasse. Viene convocato come fuori quota nella nazionale olimpica brasiliana per le Olimpiadi di Madrid con la maglia numero 10. È doppiato in giapponese da Hiroki Takahashi e in italiano da Francesco Pezzulli .

Pierre Le Blanc (エル・シド・ピエールEl Cid Pierre ^? )

Regista e capitano della nazionale francese giovanile sin dall'U-13. Uno dei migliori registi del mondo nella sua fascia d'età, durante il soggiorno francese di Tom Becker diventa suo amico/rivale. Giocatore elegante e aggraziato, riscuote molto successo fra le ragazze: è infatti il beniamino delle tifose, attratte più dal suo aspetto che dal suo gioco. Il suo tiro speciale è lo Slider Shot. Indossa la maglia numero 10. È doppiato in giapponese da Ken'yū Horiuchi in Holly e Benji , da Yoku Shioya in Shin Capitan Tsubasa e da Kōsuke Toriumi in Road to 2002 e in italiano da Guido Cavalleri e da Fabrizio De Flaviis in Road to 2002 .

Luis Napoleon (ルイ・ナポレオン^? )

Dotato di un carattere scontroso e presuntuoso, è il bomber della nazionale francese giovanile a partire dall'U-15. Il suo tiro è il Cannon Shot; un'altra ottima tecnica è l'Eiffel Combi, una serie di scambi di prima con il compagno Pierre. È famoso per le sue numerose tensioni in campo, che gli sono costante un gran numero di espulsioni e squalifiche dai campionati del mondo. Indossa la maglia numero 20 nel mondiale U-15 e la numero 9 nel World Youth. È doppiato in giapponese da Yasunori Matsumoto in Shin Capitan Tsubasa e da Masaya Takatsuka in Road to 2002 e in italiano da Davide Lepore , da Alessandro Quarta e da Daniele Raffaeli .

Karl Heinz Schneider (カール・ハインツ・シュナイダー^? )

Bomber delle giovanili dell'Amburgo, Bayern Monaco e della nazionale tedesca giovanile. Rivale di Benji e figlio dell'allenatore del Bayern e delle nazionali tedesche giovanili, ha vinto il titolo di capocannoniere del torneo U-15 di Parigi segnando 12 gol in 4 partite. Il suo tiro speciale è il Fire Shot, che col tempo svilupperà sempre più. Indossa la maglia numero 11 in nazionale e nel Bayern Monaco, mentre nell'Amburgo la numero 10. È doppiato in giapponese da Keiichi Nanba in Holly e Benji , da Ryō Horikawa in Shin Capitan Tsubasa e da Hiroshi Shimozaki in Road to 2002 e in italiano da Corrado Conforti , da Massimiliano Alto (film) e da ? ( Captain Tsubasa 2018 ).

Reiner Bauer (デューター・ミューラーDieter Müller ^? )

Portiere dello Stoccarda e della nazionale tedesca giovanile. Molto sicuro di sé, consapevole delle sue capacità e dal carattere piuttosto schivo nei confronti dei compagni, è uno dei portieri più forti del mondo della sua generazione, famoso per la sua imbattibilità che nel torneo di Parigi sarà infranta nella finale contro il Giappone. Chiamato "Portiere leggendario", "Portiere fantasma" o "Gigante d'acciaio" per via della sua potenza oltre che per il fatto che il suo passato è un mistero, è in grado di parare tiri potentissimi con una sola mano. Reiner è stato allenato dal padre per molti anni tra le montagne: per renderlo veramente imbattibile, fu sottoposto a un addestramento disumano, dove doveva respingere a mani nude numerose pietre lanciategli dal padre. In questo modo, sebbene abbia sofferto molto, Bauer ha ottenuto una resistenza spaventosa e un'agilità incredibile. Nel World Youth Reiner resta seriamente infortunato nel tentativo di parare il Levin Shot del centrocampista svedese Stephan Levin. Indossa nella sfida con l'Uruguay la maglia numero 18, mentre dalla finale contro il Giappone in poi quasi esclusivamente la numero 1. È doppiato in giapponese da Nobuyuki Furuta in Holly e Benji , da Masashi Hironaka in Shin Capitan Tsubasa e da Yasuyuki Kase in Road to 2002 e in italiano da Stefano Onofri .

Hermann Kaltz (ヘルマン・カルツ^? )

Precedentemente chiamato anche Strauss, è un mediano di bassa statura che gioca sempre con uno stuzzicadenti in bocca; chiamato il "lavoratore" o anche "il muro umano", è ottimo nel tackle e capace di giocate imprevedibili. È un gran amico di Benji e Schneider, con i quali nell'Amburgo ha vinto tutto a livello giovanile in Germania; a differenza di Schneider che decide di seguire il padre al Bayern Monaco, Kaltz decide di restare nell'Amburgo assieme a Benji. Indossa la maglia numero 8 nella nazionale e la numero 9 nell'Amburgo (la numero 5 in Holly e Benji Forever ). È doppiato in giapponese da Hōchū Ōtsuka in Shin Capitan Tsubasa e da Takashi Kondo in Road to 2002 e in italiano da Massimiliano Alto e da David Chevalier .

Dario Belli (ジノ・ヘルナンデスGino Hernandez ^? )

Chiamato Luis Hernandez in Captain Tsubasa J e Gino Buffetti in Road To 2002 , è il portiere dell' Inter e della nazionale italiana U-15 e U-20. È uno dei portieri più forti del mondo nella sua fascia d'età. È abilissimo a parare potenti tiri come il Drive Shot con l'ausilio del solo braccio destro o sinistro. Indossa la maglia numero 1 in nazionale e nell'Inter. Nel Road to 2002 è l'unico giocatore dell'Inter Primavera ad essere promosso in prima squadra. È doppiato in giapponese da Masami Kikuchi in Shin Capitan Tsubasa , da Masaya Onosaka in Capitan Tsubasa J e da Takahiro Yoshimizu in Road to 2002 , mentre in italiano è doppiato da Alberto Caneva in Capitan Tsubasa J e Massimiliano Alto in Road to 2002 .

Stefan Levin (ステファン・レヴィン^? )

Centrocampista offensivo del Colonia, del Bayern Monaco e della nazionale svedese U-20. La sua fidanzata morì in un incidente stradale e lui, per mantenere la promessa fattale, era determinato vincere il mondiale; ma il trauma per la sorte della sua ragazza lo trasformò in una spietata macchina assassina, tanto che inventò il proprio tiro speciale, il Levin Shot, non tanto per segnare, quanto per fare più male possibile al portiere avversario. Vive una breve rivalità con Benji, al quale rompe il braccio in Bundesliga con il proprio tiro. Al mondiale giovanile ( World Youth ) affronta il Giappone di Holly, il quale lo redime. Indossa la maglia numero 12. È doppiato in giapponese da Ryō Naitō .

Nico Holder (火野 竜馬Hino Ryoma ^? )

Attaccante uruguagio di origine giapponese, che gioca nel River Plate , nonché uno dei più acerrimi rivali di Mark Lenders. La sua tecnica più temibile è il Tornado Shot, un tiro potentissimo effettuato ruotando su sé stesso prima di calciare la palla; può effettuare questo tiro anche in rovesciata o al volo. Viene estromesso dalla nazionale uruguagia dall'allenatore Rubens, ma ottiene una convocazione nei Real Japan 7 e successivamente nella nazionale giovanile giapponese. In seguito al cambio di allenatore, Holder torna a vestire i panni di giocatore dell'Uruguay U-20. Indossa la maglia numero 9. È doppiato in giapponese da Masaya Onosaka e in italiano da Alberto Caneva .

Ramon Victorino (ラモン・ビクトリーノVictorino Ramon ^? )

Precedentemente chiamato Ruben Pablo, è un centravanti uruguaiano e capitano delle nazionali giovanili del suo Paese. Adempie alla mancanza di tecniche speciali con delle doti atletiche eccezionali, che gli permettono di correre i 100 metri in 10 secondi; grazie alla sua incredibile velocità riesce spesso ad anticipare il tiro oa sfruttare cross battendo anche portieri di notevole livello. Si completa a meraviglia con il compagno di nazionale Nico Holder. Indossa la maglia numero 9 nella nazionale U-15 e la numero 11 nel World Youth. Successivamente viene acquistato dal Werder Brema . È doppiato in giapponese da Kōichi Yamadera nel film La grande sfida: Jr. World Cup e da Takehito Koyasu in Shin Capitan Tsubasa e Road to 2002 .

Singprasert Bunnak (シンプラサート・ブンナーク^? )

Capitano della nazionale tailandese, gioca nel ruolo di libero, è un avversario temibile che non si fa problemi a usare uno stile di gioco violento, abbinando le sue abilità di difensore alla sua conoscenza del Muay thai , infatti è un lottatore talmente abile da riuscire con la forza dei suoi colpi a squarciare un sacco da pugilato, tra l'altro si è rivelato anche un ottimo attaccante, dotato di un tiro molto potente, inoltre vanta una resistenza fisica impressionante. Non si fa problemi a usare colpi fallosi sugli avversari durante le partite, addirittura sembra provare anche goduria nel vederli soffrire; inoltre non risparmia il suo gioco brutale anche gli stessi compagni di squadra durante gli allenamenti. Gioca in nazionale affiancando i fratelli Konsawatt, coi quali ha un'ottima intesa. Nella squadra nazionale indossa la maglia numero 4. È doppiato in giapponese da Wataru Takagi e in italiano da Fabio Boccanera .

Altri personaggi

Jenny (藤沢 美子Fujisawa Yoshiko ^? )

Manager della Flynet e in seguito fidanzata del capitano Philip Callaghan . Per lasciare un suo ricordo ai compagni, Jenny crea delle fascette portafortuna. Quella donata a Philip è speciale: infatti ci sono scritti i sentimenti della manager (nell'anime è Philip a scrivere la frase). Philip infatti legherà la fascetta sulla fronte durante le partite cruciali. A causa di un suo incidente stradale, Callaghan salterà i tempi regolamentari di Giappone-Svezia del World Youth per starle accanto in ospedale. È doppiata in giapponese da Kazue Ikura in Holly e Benji e da Makiko Ōmoto in Road to 2002 e in italiano da Susanna Fassetta ( Holly & Benji - Due Fuoriclasse e Che Campioni Holly & Benji!!! ) , da Rachele Paolelli ( Holly & Benji Forever ) e da Veronica Cuscusa ( Captain Tsubasa 2018 ).

Machiko Machida (町ラ 真智子Machida Machiko ^? )

È l'ex manager della Flynet e grande amica di Jenny. Esorta sempre l'amica a dichiararsi a Philip Callaghan e le da sempre sostegno morale. Doppiata in italiano da Deborah Morese ( Captain Tsubasa 2018 ).

Patricia Gatsby (中沢 早苗Nakazawa Sanae ^? )

Detta Patty, è il capo dei tifosi e in seguito manager della New Team. Caratterizzata dai comportamenti da maschiaccio nelle prime fasi della saga, che diverranno decisamente più femminili dopo essersi innamorata del fuoriclasse della New Team, diventa la ragazza di Holly poco dopo il suo ritorno dal torneo di Parigi. Anche con Holly in Brasile continua a rivestire il ruolo di manager della New Team e dopo il diploma diviene il capo dei tifosi della nazionale giapponese under 20. Dopo la fine del World Youth, Patty e Holly si sposano e si trasferiscono prima a San Paolo e in seguito a Barcellona. Durante il Golden-23 resterà incinta e nella serie successiva si scopre che aspetta due gemelli. La giovane appare anche nei film della selezione giovanile Holly e Benji: La selezione giovanile del Giappone e Holly e Benji: La grande sfida mondiale: Jr World Cup! come accompagnatrice. È doppiata in giapponese da Chika Sakamoto in Holly e Benji e Shin Capitan Tsubasa , da Fujiko Takimoto in Capitan Tsubasa J e da Atsuko Enomoto in Road to 2002 e in italiano da Antonella Baldini (prime tre serie) ed Emanuela Pacotto ( Captain Tsubasa (serie animata 2018) ) . A Patty è dedicata una statua nel sobborgo di Yotsugi, alle porte di Tokyo ^[1] .

Amy (青葉 弥生Aoba Yayoi ^? )

Cara amica d'infanzia di Holly. In seguito diviene la manager della Mambo, squadra dove milita Julian Ross di cui diverrà poi la fidanzata. Il giorno prima della sfida Mambo-New Team dell'ultimo torneo delle elementari sarà lei a rivelare ad Holly che il capitano avversario soffre di cuore e che potrebbe morire durante la partita. In seguito lei lo aiuterà a ristabilirsi pienamente. Amy appare anche nel film Holly e Benji: La selezione giovanile del Giappone come manager. È doppiata in giapponese da Tomiko Suzuki in Holly e Benji , da Junko Iwao in Capitan Tsubasa J e da Masami Suzuki in Road to 2002 e in italiano da Federica Bomba e Domitilla D'Amico nelle prime tre serie e da Martina Tamburello in Captain Tsubasa 2018 .

Evelyn Davidson (西本ゆかりNishimoto Yukari ^? )

Manager e tifosa della New Team assieme a Patty e Susy durante le scuole medie. È la cugina di Clifford Yuma; nel manga diventerà inoltre la fidanzata di Bruce Harper. È la migliore amica di Patty. È doppiata in giapponese da Takako Matsui e in italiano da Chiara Francese.

Susy Spencer (杉本久美Sugimoto Kumi ^? )

Manager e tifosa della New Team assieme a Patty ed Evelyn durante le scuole medie; amica e kōhai di Patty, ne è anche la rivale in amore e si dichiarerà ad Holly venendo respinta. Susy appare anche nel film Holly e Benji: La grande sfida mondiale: Jr World Cup! come manager del Giappone insieme a Patty e Amy. Doppiata in italiano da Martina Felli ( Captain Tsubasa 2018 ).

George (中野 浩司Nakano Kōji ^? )

Appare varie volte in tutte le serie. È uno dei tifosi della Newppy e successivamente della New Team. Alle medie prenderà il posto di Patty Gatsby come capo-tifoso della squadra, dopo che la ragazza diviene la capo-manager della New Team. Doppiato in italiano da Stefano Crescentini (prime tre serie) e da Massimo Di Benedetto ( Captain Tsubasa 2018 ).

Roberto Sedinho (ロベルト本郷Roberto Hongo ^? )

Grande campione della nazionale brasiliana. A causa del distacco della retina si è ritirato completamente dal mondo del calcio. Per questo decise di suicidarsi buttandosi in acqua, ma fu salvato dal padre di Holly. In segno di gratitudine, Roberto diventerà l'allenatore di Holly; in seguito allenatore del San Paolo, del Brasile Under 20 e vice del suo maestro Joan Aragones nella nazionale olimpica brasiliana U-23. Doppiato in italiano da Roberto Del Giudice ( Holly e Benji due fuoriclasse e Che Campioni Holly e Benji!!! ), Angelo Maggi e Luca Dal Fabbro ( Holly e Benji Forever ) e Patrizio Prata ( Captain Tsubasa 2018 ). Una statua di Roberto Sedinho è presente nel sobborgo di Yotsugi, alle porte di Tokyo ^[1] .

Freddy Marshall (見上 辰夫Mikami Tatsuo ^? )

Ex-portiere della nazionale e allenatore personale di Benji, allenatore del Giappone Under 15 e della "next generation" Under 19. Doppiato in italiano da Massimiliano Lotti ( Captain Tsubasa 2018 )

Gabriel Gamo (賀茂 港Gamo Minato ^? )

Ex-capitano della nazionale e allenatore del Giappone ai mondiali Under 20.

Jeff Turner (吉良 耕三Kozo Kira ^? )

Allenatore personale di Mark Lenders e della Muppet, dai metodi rigidi e amante dell'alcool. Diverrà CT della nazionale olimpica U-23 del Giappone impegnata alle Olimpiadi di Madrid; in passato prese parte alle Olimpiadi di Città del Messico 1968 dove vinse la medaglia di bronzo. Doppiato in italiano da Nino Scardina e Stefano Mondini (prime tre serie) e da Diego Sabre ( Captain Tsubasa 2018 ).

Peter Colby (城山 正Shiroyama Tadashi ^? )

Allenatore della New Team, prenderà il posto di Roberto Sedinho. Appare anche nel film Holly e Benji: La selezione giovanile del Giappone . Doppiato in italiano da Luigi Rosa ( Captain Tsubasa 2018 ).

Jonathan Gunnell (古尾 谷猛Furuoya Takeshi ^? )

Allenatore della New Team nel terzo campionato delle medie. Nel film Holly e Benji: La selezione giovanile del Giappone appare come allenatore della squadra asiatica. Doppiato in italiano da Marco Balbi ( Captain Tsubasa 2018 ).

Ray Thompson (北詰 誠Kitazume Makoto ^? )

Allenatore della Toho durante il terzo campionato scolastico. Appare anche nel secondo film, quando assiste alla sfida tra il Giappone e l'Europa. Doppiato in italiano da Marco Balzarotti ( Captain Tsubasa 2018 ).

Note

Bibliografia

• ( JA ) Yōichi Takahashi, Captain Tsubasa Netto Special , Shueisha, 1985.
• ( JA ) Yōichi Takahashi, Captain Tsubasa 3109 nichi zenkiroku , Shueisha, maggio 2003.

Collegamenti esterni

• Captain Tsubasa , su Il mondo dei doppiatori , AntonioGenna.net.

Portale Anime e manga : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di anime e manga