4 muște de catifea gri
4 Flies on Grey Velvet este un film din 1971 regizat de Dario Argento .
Filmat în perioada 20 iulie - 22 septembrie 1971 la Torino , Milano , Spoleto , Tivoli și Roma , este al treilea capitol din așa-numita Trilogie a animalelor din Argento. La acea vreme a strâns 2 miliarde și 300 de milioane de lire .
Complot
Roberto Tobias este baterist într-o trupă de rock . El a fost urmărit de câteva zile de un individ misterios într-o haina de ploaie întunecată. Într-o seară, după ce a repetat cu trupa, decide să se confrunte direct cu persecutorul său: realizându-și din nou prezența, îl urmărește în interiorul unui teatru și îl ucide din greșeală, folosind același pumnal ca și străinul într-un mod stângaci. Crima este fotografiată de o persoană care, cu fața ascunsă de o mască de carnaval cu trăsături de copil, era deja pe galeria teatrului și care din acel moment a început să-l bântuie; ea se furișează în casa lui, îi trimite fotografii ale crimei care a avut loc și obiecte personale ale persoanei decedate, inclusiv cartea sa de identitate, ceea ce arată că acesta din urmă se numea Carlo Marosi. Inițial, Roberto nu menționează problema nici prietenilor săi cei mai apropiați, nici soției sale Nina, care totuși îi remarcă nervozitatea. Amenințările continuă: Roberto, la miezul nopții, este atacat de persecutorul său. Doar în acest moment își informează soția despre ceea ce tocmai i s-a întâmplat și despre crima în care a fost protagonist. Mai târziu, Roberto se adresează unui prieten excentric al său care locuiește într-o baracă, Diomede, poreclit Dio, care îl sfătuiește să contacteze un investigator privat economic, dar de încredere, Gianni Arrosio.
Între timp, Amelia, slujnica lui Roberto, a aflat despre identitatea persecutorului și a contactat-o pe acesta din urmă pentru a-l șantaja, este ucisă în parcul în care își făcuse o întâlnire. În acest moment, persecutorul își arată clar intențiile de a-l ucide pe Roberto, furându-i și pisica, pe care bateristul o va găsi mai târziu moartă. Între timp, se pare că Carlo Marosi, omul care la urmărit inițial pe Roberto, nu este de fapt mort, că pumnalul cu care a fost lovit era de tipul folosit în ficțiunile cinematografice: a acceptat să colaboreze cu criminalul pentru a-l pune pe scenă. propria sa moarte falsă. Totuși, după uciderea femeii de serviciu, el decide să rupă toate acordurile cu criminalul și, atunci când comunică acest lucru persecutorului lui Roberto, ajunge să fie ucis, lovit în față și sugrumat cu un fir de fier.
Roberto a fost mult timp afectat de un coșmar recurent: decapitarea unui individ (a cărui identitate nu o cunoaște) de către un călău înarmat cu o cimitară, într-o piață aglomerată din Arabia Saudită . Speriat, însă, nu cedează insistențelor soției sale care îl îndeamnă să plece de acasă cu ea și o lasă liberă să plece, rămâne singur cu Dalia, vărul soției sale, cu care intră într-o relație clandestină.
Detectivul privat Arrosio este un personaj extravagant, cu 84 de cazuri eșuate în spatele său de la începutul carierei sale de detectiv; mai târziu se va dovedi un câine cu nasul fin, capabil să se apropie foarte mult de identitatea criminalului. El, analizând câteva fotografii de familie care i-au fost oferite de Roberto, ajunge în fruntea unei circumstanțe notabile: descoperă că persecutorul fusese închis cu ani în urmă într-un azil din cauza unei paranoii grave de omucid cauzate de tatăl său adoptiv, care a încetat după moartea celui din urmă. Anchetatorul Arrosio nu are timp să-i raporteze acestei ultime descoperiri lui Roberto: în timp ce este pe urmele persecutorului în subsolul orașului, este ucis de el într-o baie de metrou, cu o injecție mortală în piept, după ce a fost uimit. cu jumătate de lovitură în frunte. Moartea sa cu un zâmbet este emblematică, bucuroasă că și-a rezolvat primul caz. Atunci este rândul lui Dalia, care este atacată în casa lui Roberto și înjunghiată după moarte după ce a început să aibă suspiciuni cu privire la identitatea persecutorului.
În acest moment, poliția, incapabilă să-l identifice pe vinovat, decide să recurgă la tehnologia modernă: examinând retina decedatei Dalia, se crede că este posibil să se obțină ultima imagine imprimată pe aceasta înainte de moarte și, sperăm, fața a atacatorului. Încercarea, reușită din punct de vedere tehnic, este totuși zadarnică, întrucât singura imagine confuză care reiese din retina lui Dalia este cea a patru muște, neclare și granulate, care, așezate una în spatele celeilalte, formează un fel de arc.
Confruntat cu misterul, Roberto trebuie doar să aștepte acasă, înarmat cu o armă, după atacatorul său. Într-o noapte cu vânt, iată soluția cazului: soția lui se întoarce pe neașteptate încercând să-l convingă să plece cu ea, dar Roberto refuză, spunându-i să ia mașina și să plece de acolo. În timp ce o împinge pe Nina afară din casă, Roberto observă pandantivul ei, care a ieșit accidental din bluza ei: o muscă. Ultima imagine pe care a văzut-o Dalia a fost, prin urmare, pandantivul oscilant al Ninei: persecutorul ucigaș, prin urmare, este soția sa. Femeia, după ce l-a rănit în braț cu propria armă, îi mărturisește lui Roberto că vrea să-l omoare pentru a se răzbuna pe tatăl său, cu care este foarte asemănător. Nina spune că tatăl ei, dorind cu orice preț un fiu, o făcuse să sufere bătând-o, făcându-i să se îmbrace ca un bărbat și mortificând-o. Din acest motiv, orbită de nebunie și furie, a ajuns într-un azil. Timp de trei ani, plănuise să-și omoare tatăl, să scape de paranoia sa; la moartea acestuia din urmă, care a avut loc chiar în timp ce fata se afla într-un azil, el căutase în zadar pe cineva care îi semăna pentru a se răzbuna. Și întâlnirea cu Roberto fusese un miracol pentru ea. În timp ce încearcă să-l omoare pe Roberto împușcându-l, Nina este pusă la fugă de Diomede, dar mașina se prăbușește într-un camion mare și moare decapitată: protagonistul condamnat decapitat al coșmarului recurent al lui Roberto era Nina.
Producție
Filmul, în descrierea menajului dintre Roberto și Nina, conține câteva referințe autobiografice. Însuși Michael Brandon a fost ales de regizor pentru că semăna vag cu el, precum și cu Mimsy Farmer , ales pentru rolul soției protagonistului după ce aruncase brusc alte actrițe nominalizate pentru rolul Ninei Tobias, semăna cu fosta soție a Romanului. director. [1]
Personajul Diomede, interpretat de Bud Spencer , este inițial prezentat în romanul The Screaming Statue de Fredric Brown , care a inspirat primul film al lui Argento, The Bird with the Crystal Plumage .
Secvența finală magistrală a filmului, filmată la 18.000 fps, a fost o idee sugerată lui Argento de organizatorul general Angelo Jacono.
Scenarii
- Scena în care Roberto, Nina și membrii familiei sunt în morgă lângă corpul neînsuflețit al lui Dalia este împușcată în interiorul Palazzo dei Ricevimenti e dei Congressi , o clădire din districtul EUR din Roma ;
- Casa lui Roberto este, în istoria filmului, în via Fritz Lang , un omagiu evident adus maestrului cinematografului expresionist german, dar în realitate este viale dell'Esperanto din districtul EUR al Romei , lângă PalaLottomatica , o stradă care a rămas aproape neschimbat. La mică distanță de unde, unsprezece ani mai târziu, Dario Argento va filma câteva scene romane din Tenebre ; [2]
- Biroul lui Arrosio este situat în Galleria Subalpina din Torino , la o aruncătură de băț de piața Castello și via Po ; uciderea sa are loc în toaletele publice ale metroului din Milano (Linia 1 - Roșu). În scenariul de ficțiune oprirea este Lotto , dar în realitate stația unde a fost de fapt filmată este Duomo ; într-o secvență în care pasagerii coboară din mașină, numele real al stației este citit pe peretele din spate. Toaleta subterană corespundea cu cea reală doar pentru exterior (în interior, de fapt, baia publică a fost complet reconstruită într-o scenă sonoră din Roma); [2]
- Parcul în care este ucisă servitoarea lui Roberto este cel al Villa d'Este , din Tivoli ; [2]
- Interiorul în care are loc moartea falsă a lui Carlo Marosi este Teatrul Nuovo din Spoleto , dar fațada este cea a Conservatorului Giuseppe Verdi din Torino. [2]
- Cabana care servește ca locuință a Diomedei fără adăpost interpretată de Bud Spencer era situată pe Tibru, lângă podul Marconi. [2]
- Scena care îl vede pe Carlo Marosi urmărindu-l pe Roberto Tobias, în timp ce un băiat care trece aruncă niște confetti pe ochelari, a fost realizat în grădina publică Lamarmora din via Cernaia, Torino. [2]
- La final, întâlnirea dintre Andrea și Maria Pia are loc în fața fântânii din Piazza dei Quiriti din Roma. [2]
- Moscheea care formează fundalul coșmarului este Marea Moschee din Kairouan din Tunisia. [2]
Coloană sonoră
Potrivit amintirilor lui Claudio Simonetti , regizorul, fiind un mare iubitor de rock, a considerat inițial Deep Purple pentru coloana sonoră, care începuse deja să scrie câteva teme, când proiectul a dispărut din cauza legislației italiene, ceea ce nu a permis donarea de fonduri publice. pentru producția unui film, în cazul implicării unor artiști străini [3] . În cele din urmă, Argento a decis să apeleze la Ennio Morricone , deja celebru la acea vreme pentru muzica compusă pentru filmele lui Sergio Leone și cu care colaborase deja fructuos în Pasărea cu pene de cristal și în Pisica cu nouă cozi . Cu toate acestea, în urma conflictelor care au apărut în timpul producției, Dario Argento și Morricone nu vor mai lucra împreună până în sindromul Stendhal din 1996.
Distribuție
4 muște de catifea gri a fost lansat în cinematografe pe 24 decembrie 1971 și este singurul film Argento care nu a fost difuzat de mult timp (din 1992 până în 2008 ) de posturile de televiziune italiene și care nu a fost lansat pe videoclipul de acasă italian. piață înainte de 2009. , nici pe VHS, nici pe DVD din cauza problemelor legate de drepturile de autor. Deși lansările ipotetice de videoclipuri au fost anunțate în 1999 , a doua jumătate a anului 2000 și 2003 , și atât Filmauro, cât și Dragon Entertainment , ale lui Aurelio De Laurentiis, au fost interesate , prima lansare pe DVD datează din februarie 2009 .
Drepturile filmului pentru Italia au fost deținute de Cine International Corporation , filiala europeană a American Paramount Pictures . Contractul de distribuție stipulat în 1971 a expirat la 31 decembrie 1991 fără ca nimeni să fi găsit între timp un nou distribuitor. Prin urmare, de la 1 ianuarie 1992 , filmul a revenit în proprietatea Seda Spettacoli : totuși, din moment ce compania italiană a dat faliment în 1983 , drepturile au fost transmise automat lui Dario și Claudio Argento , care le dețin în întreaga lume, cu excepția Statele Unite ale Americii . De fapt, în Statele Unite ale Americii, drepturile în așteptare se încadrează în continuare în disponibilitatea American Paramount Pictures.
Există o versiune a filmului tipărită și distribuită în super 8 , la sfârșitul anilor șaptezeci . Cu toate acestea, calitatea este mediocru. Alte filme Argento cu aceleași caracteristici, produse fără autorizație, au fost în aceeași perioadă: Pasărea cu pene de cristal , Roșu intens și Suspiria .
Ediție DVD
La 24 februarie 2009 , 4 muște de catifea gri au fost lansate pe DVD în Statele Unite ale Americii cu titlul Four Flies On Grey Velvet într-o ediție editată de Mya Communication , o companie asociată cu American NoShame . Știrile despre lansarea DVD-ului american, lansat în aprilie 2008 , au devenit oficiale abia în luna noiembrie a aceluiași an. Mya Communication a asigurat o restaurare tehnică a imaginilor filmului, adăugând conținut suplimentar. Singura problemă este lipsa a câteva secunde de la versiunea completă, împrăștiată în patru scene diferite. O primă lansare pe DVD, deși mai improvizată, cu inserții VHS, mai puțin optimă și nu la scară largă, fusese în decembrie 2007 cu RetroMedia , o companie germană.
Unul dintre ultimele pasaje ale filmului la televizor a fost la Rete 4 , vineri, 22 februarie 1991 , seara târziu, pentru ciclul de spectacol Ultimo . Înainte de 1991 , filmul fusese difuzat doar de două ori mai mult la televizor, în ambele cazuri de Italia 1 : în 1984 în prime time (pentru primul său televizor) și în 1986 seara târziu, ca parte a ciclului Tutto Argento . În cele din urmă, Quattro zboară de catifea gri este, de asemenea, din nou în aer la televizorul generalist datorită LA7 , care a difuzat-o vineri 3 iulie 2015 seara târziu, la 24 de ani de la ultimul său pasaj pe o rețea de televiziune generalistă italiană.
Ediția DVD-ului italian a fost anunțată la 8 aprilie 2009 pentru închiriere și la 20 mai același an pentru vânzare, organizată de 01 Distribution ( Rai Cinema ). Dar compania Profondo Rosso informează, pe 23 martie 2009 , că Dario și Claudio Argento cunosc din pură întâmplare ediția DVD italiană și, în consecință, dau mandat avocaților lor să blocheze cel puțin distribuția italiană a 01 Distribution, atât pentru închiriere și vânzare, prin avertismente și ordonanțe. Toate acestea pentru că 01 a dobândit drepturile de la o companie străină neidentificată și la rândul său această companie străină nu a dobândit drepturile de la frații Argento. Rai Cinema, la rândul său, suspendă întreaga operațiune.
Pe 20 mai 2009 , 4 ediții de catifea cenușie sunt lansate și pe piața italiană a videoclipurilor de casă în ediția SUA a Mya Communication.
La 18 aprilie 2012 , odată cu depășirea problemelor legate de drepturile de autor ale operei, a fost lansată în cele din urmă versiunea italiană a 4 muște de catifea gri , distribuită de 01 Distribution ( Rai Cinema ).
Lucrări derivate
Transpunerea literară a filmului (scrisă de Nanni Balestrini) a fost publicată de editorul Newton Compton în prima jumătate a anilor nouăzeci, împreună cu cele din Pasărea cu pene de cristal (Nanni Balestrini), Pisica cu nouă cozi (Nanni Balestrini ), Profondo rosso (Nicola Lombardi), Tenebre (Luigi Cozzi), sub titlul Profondo Thrilling . De asemenea, la carte este atașată o fișă tehnică cu 4 muște de catifea gri .
Notă
Bibliografie
- Luigi Cozzi Patru muște de catifea gri. Cel mai rar film de Dario Argento , Lumea necunoscută, 2003. ISBN 88-89084-10-3
linkuri externe
- 4 muște de catifea gri , pe Lumea actorilor de voce , AntonioGenna.net.
- (RO) 4 Flies on Grey Velvet , pe Internet Movie Database , IMDb.com.
- ( RO ) 4 muște de catifea gri , pe AllMovie , All Media Network .
- ( RO ) 4 muște de catifea gri , pe Rotten Tomatoes , Flixster Inc.
- ( EN , ES ) 4 muște de catifea gri , pe FilmAffinity .
- ( RO ) 4 muște de catifea gri , pe TV.com , CBS Interactive Inc (arhivat din original la 1 ianuarie 2012) .
