Relațiile bilaterale dintre Germania și Israel

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Relațiile dintre Germania și Israel
Germania Israel
Harta care indică locația Germaniei și a Israelului

     Germania

     Israel

Relațiile bilaterale dintre Germania și Israel se referă la relațiile diplomatice dintre cele două țări. Odată cu sfârșitul celui de- al doilea război mondial și cu sfârșitul Holocaustului întreprins de Germania nazistă, relațiile s-au dezghețat treptat începând cu momentul în care Germania de Vest a oferit despăgubirea victimelor începând din 1952 [1] ; deși relațiile diplomatice nu au fost stabilite oficial până în 1965.

Cu toate acestea, o neîncredere profundă față de poporul german a rămas larg răspândită la nivel general atât în ​​noul stat, cât și în rândul comunităților evreiești din diaspora timp de mulți ani. Relațiile cu Republica Democrată Germană, pe de altă parte, nu se vor concretiza niciodată.

De la mijlocul anilor 1960, cele două părți implicate vor continua să mențină o „relație specială”, bazată pe convingeri și idei comune în valorile date de civilizația occidentală, precum și pe o combinație de perspective istorice [2] ; printre cei mai relevanți factori rămâne amintirea tentativei de genocid săvârșită în detrimentul întregului popor evreu din Europa ocupat de național-socialism [3] .

Germania este reprezentată prin ambasada sa situată la Tel Aviv și prin consulul onorific atât în Eilat, cât și în Haifa ; La rândul său, Israelul are propria sa ambasadă la Berlin și consulatul general la München . Amândoi sunt membri cu drepturi depline ai Organizației pentru Cooperare și Dezvoltare Economică și ai Uniunii pentru Mediterana .

Tabel comparativ

Germania Israel
Steag Germania Steagul Germaniei Israel Steagul Israelului
Populație (vezi statele după populație ) 82.800.000 (2018) 8.904.280 (2018)
Suprafață (a se vedea statele după suprafață ) 357 386 km² (137 988 mi²) 20 770 km² (8 019 mi²)
Densitatea populației (vezi statele după densitatea populației ) 232 / km² (601 / mi) 403 / km² (1 044 / mi)
Capitală (vezi Capitale ale statelor lumii ) Berlin Ierusalim
Oras important Berlin 3.710.156 (5.950.000 în zona metropolitană ) Ierusalimul 901.302 (1.253.900 în zona metropolitană)
Zona metropolitană mai mare Regiunea metropolitană Rin-Ruhr 10.680.783 Conurbatia lui Gush Dan 3.854.000
Forma de guvernamant republică parlamentară republică parlamentară
Primul șef de stat William I al Germaniei Chaim Weizmann
Președintele republicii în funcție Frank-Walter Steinmeier Reuven Rivlin
Limba oficiala Limba germană Limba ebraică
Religiile majore 26,6% Biserica Evanghelică din Germania , 28,6% Biserica Catolică din Germania
2% Biserica Ortodoxă Greacă , 1,5% Alt Creștinism
35,4% Irreligiositate în Germania 5% Islam în Germania , 1% Altele (Vezi Religiile din Germania )		 75,4% iudaism , 20,89% islam , 7,8% altele (vezi Religiile din Israel )
Etnie 80% germani , 2% polonezi , 1% italieni 5,5% turci în Germania , 3% asiatici de est, 1% americani , 2,5% ruși , 5% alții 75,4% evrei , 20,6% cetățeni arabi ai Israelului , 4,1% alții
Produsul intern brut nominal (a se vedea statele pentru PIB (nominal) ) 4,33 trilioane de dolari SUA (48.669 dolari pe cap de locuitor ) 305 miliarde USD (38,004 USD per capita)
Cheltuieli de apărare (a se vedea statele pentru cheltuieli militare ) 40,7 trilioane de dolari (1,2% din PIB) 23,2 trilioane de dolari (7,6% din PIB)
Forța armată (vezi statele după numărul de soldați ) 221.000 176.500
Vorbind engleză 56% 84,97%
Forta de munca 45.900.000 4.198.000

Istorie

Konrad Adenauer în timpul unei întâlniri cu Zalman Shazar în 1966.

Acord de reparare a războiului

La începutul anilor 1950, au început negocierile între prim-ministrul israelian David Ben Gurion , președintele „Conferinței evreilor privind revendicările” Nahum Goldmann și cancelarul federal al Germaniei Konrad Adenauer .

Datorită sensibilității puternice care a apărut din posibilitatea acceptării despăgubirilor în numele supraviețuitorilor, această decizie a fost intens dezbătută în Knesset . În 1952 a fost semnat acordul; în total, până în 2007, Germania a plătit 25 de miliarde de euro împărțite între statul Israel și victimele individuale sau descendenții acestora [4] . Între timp, în 1950, doctorul în teologia protestantismului Hermann Maas a devenit primul german care a fost invitat oficial în Țara Israelului [5] .

Diplomatie si vizite de stat

David Ben Gurion împreună cu personalități politice internaționale de top în timpul înmormântării lui Adenauer.

În orice caz, au trecut încă 15 ani înainte ca cele două națiuni să stabilească relații diplomatice stabile; aceasta va avea loc de fapt la 12 mai 1965 [6] . Vizitele reciproce de stat au avut loc în mod regulat după aceea, deși mulți ani aceste relații au continuat să fie influențate de faptul că marea majoritate a evreilor, atât în ​​interiorul, cât și în afara Israelului, au menținut o profundă neîncredere față de poporul german în ansamblu.

Prima vizită oficială a președintelui German Roman Herzog în afara continentului european a avut loc în Israel în 1994. La rândul său, prim-ministrul israelian Ehud Barak a fost primul lider străin primit la Berlin după transferul guvernului german de la Bonn (după Reunificare germană ) în 1999. Cancelarul Gerhard Schröder a vizitat Israelul și în octombrie 2000.

În 2005, anul a 40 de ani de la stabilirea unor relații diplomatice bilaterale durabile [7] , președintele german Horst Köhler și fostul președinte israelian Moshe Katsav au schimbat vizitele de stat [8] [9] . Cele două țări au stabilit o rețea de contacte între organizațiile parlamentare, guvernamentale și neguvernamentale , precum și legături strategice și de securitate.

Ambasada Israelului la Berlin .

La 30 ianuarie 2008, purtătorul de cuvânt al cancelarului Angela Merkel a anunțat că cele două cabinete ministeriale se vor întâlni direct în Israel în luna martie următoare cu intenția de a onora împreună sărbătorile pentru a 60-a aniversare a nașterii statului evreu [10] . Prin urmare, Merkel - în timpul vizitei sale de trei zile - și prim-ministrul israelian Ehud Olmert au semnat acorduri pe 17 martie privind o serie întreagă de proiecte comune, de la domeniul educației publice la cel de mediu și apărare [11] .

Cancelarul a vorbit apoi despre sprijinul său puternic pentru Israel într-un discurs fără precedent în fața Knesset, care s-a întâlnit cu ocazia pe 18 martie. [12] . În ianuarie 2011, Merkel a vizitat Israelul și acolo s-a întâlnit atât cu prim-ministrul Benjamin Netanyahu, cât și cu liderul opoziției Kadima Tzipi Livni [13] .

În februarie, Netanyahu l-a chemat din nou pe cancelar să discute votul Germaniei în Consiliul de Securitate al ONU în favoarea propunerii palestiniene. Merkel a raportat apoi lui Netanyahu că a dezamăgit-o și că nu a făcut nimic pentru a avansa în mod constructiv procesul de pace din regiune [14] . Pentru a clarifica atmosfera creată, Netanyahu a fost invitat la o vizită de reconciliere la Berlin la mijlocul lunii martie [14] .

În septembrie, Merkel a criticat decizia de a continua construirea așezărilor israeliene în Ierusalimul de Est și, prin urmare, a declarat că noile autorizații de construire acordate au început să ridice îndoieli cu privire la disponibilitatea reală a Israelului de a negocia cu palestinienii [15] .

Germania a fost una dintre cele 14 națiuni care au votat împotriva aderării statului Palestina la Organizația Națiunilor Unite pentru Educație, Știință și Cultură în octombrie 2011, în contextul inițiativei Palestina 194 . Când Israelul a anunțat că construcția așezării va continua ca răspuns la încercările palestinienilor de a-și declara unilateral suveranitatea, Germania a amenințat că va bloca livrările de submarine capabile să lanseze focoase nucleare. [16]

Viaductul de pe Valea Ayalon , unul dintre cele mai recunoscute repere ale proiectului feroviar de mare viteză israelian.

Deutsche Bahn , calea ferată națională germană, a ieșit în mai 2011 din proiectul inițiat de Ierusalim pentru a se echipa cu calea ferată de mare viteză , deoarece linia propusă ar trebui să treacă parțial și prin Cisiordania pentru a ajunge la Tel Aviv . Potrivit rapoartelor de presă , ministrul german al transporturilor Peter Ramsauer i-a spus directorului general al „Deutsche Bahn” că linia este „ problematică din perspectivă politică ” și că încalcă și dreptul internațional .

Drept urmare, compania , care este deținută de guvernul german, a fost forțată să se retragă din proiectul pe care îl începuse. Decizia luată de „ companie a fost văzută ca o victorie pentru stânga israelienilor și palestinienilor care se angajaseră într-o campanie în contextul mișcării internaționale de boicot, dezinvestire și sancțiuni [17] .

Ministrul israelian al comerțului, Shalom Simhon, în timpul unei întâlniri cu oficialii germani.

Comerț

Germania se consideră cel mai mare partener comercial european pentru Israel și al doilea ca importanță internațională după Statele Unite ale Americii . Israeliene importurile se ridică la aproximativ US $ 2.3 miliarde de euro anual, în timp ce Israelul este partener comercial al 4 - lea omologul său german , în Africa de Nord / regiunea Orientul Mijlociu [2] .

Cultură, știință și programe sociale

Cele două țări se bucură de relații științifice extinse, cu cooperarea inițiată activ între universitățile israeliene și germane și dezvoltarea „Societății Minerva”. În timpul vizitei președintelui israelian Moshe Katsav , președintele Bundestag Wolfgang Thierse a promovat înființarea „biroului de tineret germano-israelian” - după modelul birourilor de corespondență existente cu Franța și Polonia - ca instrument pentru educarea ambilor tineri germani. istoriile respective și conștientizarea relației lor [2] .

Joachim Gauck (dreapta) în vizită în Israel cu Reuven Rivlin în decembrie 2015.

O serie de programe de schimb sunt funcționale. Aproximativ 2.000 de israelieni și 4.500 de germani participă în fiecare an la programul condus de „Ministerul federal german pentru familie, vârstnici, femei și tineri”. Organizația germană „Aktion Sühnezeichen” (Acțiune de reconciliere) a ajutat la apropierea celor două populații. Din 1961, a trimis aproximativ 2.500 de voluntari să lucreze în spitale israeliene și programe de asistență socială . Bisericile și sindicatele s-au implicat activ în promovarea acestor relații.

Israelul acordă o mare importanță orașelor gemene: Haifa, de exemplu, are 5 orașe surori în Germania; Tel Aviv la fel de multe și Netanya are două. Peste 100 de orașe israeliene și autorități locale au legături strânse de familie cu Germania [18] .

Potrivit unui sondaj de opinie al BBC World Service publicat în 2013, 8% dintre germani consideră influența Israelului ca fiind pozitivă, în timp ce 67% o consideră negativă, deși aceasta este o medie în armonie cu celelalte țări europene examinate: doar Statele Unite din America au o viziune majoritară pozitivă (51% față de 32%). Dintre europenii intervievați, opinia Rusiei este cea mai mare, cu 23% față de 32%; în timp ce Spania este cea mai mică cu 4% față de 70%. Germanii au, de asemenea, cele mai scăzute opinii ale europenilor chestionați cu privire la China , India , Japonia , Coreea de Sud , Coreea de Nord și Rusia însăși [19] .

„Turnul Daniel Frisch”, sediul ambasadei Germaniei la Tel Aviv .

Într-un sondaj din 2006 al Centrului de Cercetare Pew , 37% dintre germani au sprijinit Israelul, comparativ cu 18% care au sprijinit palestinienii . Într-o cercetare similară efectuată în anul următor, 34% din publicul german a sprijinit Israelul, în timp ce 21% au sprijinit palestinienii [20] .

Într-un sondaj german din 2009, imediat după încheierea operațiunii Plumb turnat , 30% dintre germani au considerat Hamas responsabil pentru inițiativa militară, în timp ce doar 13% s-au trezit învinuind Israelul [21] . Un alt sondaj al Centrului de Cercetare Pew efectuat în 2013 a constatat că 28% dintre germani sunt de partea Israelului în conflictul israeliano-palestinian , în timp ce 26% iau partea palestiniană [22] .

Un sondaj din 2014 realizat de institutul „TNS Emnid” în numele Fundației Bertelsmann a constatat că 15% dintre germani doresc ca guvernul lor să sprijine Israelul, în timp ce doar 5% doresc ca acesta să sprijine palestinienii. Când au fost întrebați pe cine cred că sprijină publicul german, 33% au răspuns Israelului, în timp ce 9% au spus că palestinienii. Israelienii, de asemenea intervievați în studiu, au fost mai sceptici, deoarece doar 16% dintre ei credeau că publicul german îi sprijină, în comparație cu 33% care credeau că îi susțin în mod deschis pe palestinieni [23] .

Colaborări militare

Germania și Israel au o cooperare militară semnificativă și de lungă durată; din 1959 până la izbucnirea războiului de șase zile , Republica Federală Germania a fost unul dintre cei mai importanți furnizori de echipament militar către Israel, precum și prin alte arme de diferite tipuri [24] .

Cu toate acestea, după 1965-67, când Germania de Vest s-a retras dintr-un acord de vânzare a tancurilor către Israel, SUA au ocupat locul vacant completând comanda cu 210 unități de M48 Patton . Merkava 4 folosește un motor diesel de tip V12 răcit cu aer MTU MB 873 Ka-501 fabricat sub licență. Germania a furnizat și submarinul clasei Dolphin , în timp ce folosește la rândul său racheta antitanc Spike proiectată direct din Israel.

În 2008 s-a dezvăluit că au dezvoltat împreună un sistem de avertizare nucleară, denumit „Operațiunea Bluebird”, într-o situație de secret total [25] . Această cooperare militară continuă a rămas mult timp învăluită în mister absolut, întrucât un astfel de aranjament nu a fost niciodată privit foarte favorabil în Israel.

Cu toate acestea, această relație profundă și interconectată, tradusă prin acordul de arme și schimbul de informații , a ajuns să devină o încredere solidă, punând astfel bazele necesare pentru stabilirea unor legături diplomatice serioase. [26] . Pentru prima dată în istorie, un avion de vânătoare german a aterizat pe aeroportul Ovda pentru a participa la exercițiul numit „Drapelul albastru” în 2017 [27] .

Notă

  1. ^ Acordul de reparații din 1952 și răspunsul în Israel , Biblioteca Națională a Israelului .
  2. ^ a b c Relațiile externe ale Israelului. Relația specială israeliană-germană , la bicom.org.uk , Centrul de cercetări și comunicații al Israelului din Marea Britanie , 23 noiembrie 2005. Accesat la 18 august 2006 (arhivat din original la 28 septembrie 2007) .
  3. ^ Ambasada Germaniei. Documentele de fundal. Germania și Israel Arhivat 27 septembrie 2007 la Internet Archive .
  4. ^ Serviciul de cercetare al Congresului: Relațiile Germaniei cu Israel: Context și implicații pentru politica germană din Orientul Mijlociu, 19 ianuarie 2007. (pagina CRS-2)
  5. ^ Yad Vashem : "Hermann Maas"
  6. ^ Beziehungen zu Deutschland (Relații cu Germania) , în auswaertiges-amt.de , Biroul Federal de Externe. Adus la 31 martie 2014 .
  7. ^ Israel și Germania vor marca 40 de ani de relații diplomatice (Israel MAE) mai 2005
  8. ^ Discurs de Horst Köhler, președintele Republicii Federale Germania, către Knesset (MAE Israel) 2 februarie 2005
  9. ^ Președintele israelian Katsav: „Germania este un adevărat prieten al Israelului” (ambasada Germaniei) 2 iunie 2005
  10. ^ AFP: Merkel va vizita Israelul marcând 60 de ani Arhivat 20 mai 2011 în Archive.is .
  11. ^ Acord istoric pentru Israel, Germania - CNN.com
  12. ^ Merkel admite „rușinea Holocaustului” Germaniei , în CNN , 18 martie 2008. Accesat la 11 iunie 2009 .
    „Cancelarul german Angela Merkel i-a spus Israelului„ rușinea Holocaustului ”Germaniei și și-a afirmat sprijinul față de statul evreu în timpul unui discurs fără precedent adresat marți Knesset-ului”. .
  13. ^ Netanyahu se îndreaptă spre Germania pentru reconciliere cu Merkel , pe haaretz.com .
  14. ^ a b Barak Ravid și DPA, Netanyahu se îndreaptă spre Germania pentru reconciliere cu Merkel , în Haaretz , 11 aprilie 2011. Adus pe 7 ianuarie 2012 .
  15. ^ Barak Ravid, Germania mustră Israelul de construcția Ierusalimului , la Haaretz , 30 septembrie 2011. Adus pe 7 ianuarie 2012 .
  16. ^ Germania amenință să oprească vânzarea de submarine către Israel , în Spiegel Online International , 31 octombrie 2011. Accesat la 7 ianuarie 2012 .
  17. ^ Nir Hasson. Deutsche Bahn renunță la calea ferată TA-Ierusalim . Haaretz . 11 mai 2011. Accesat la 7 ianuarie 2012 .
  18. ^ Alege-ți familia, Haaretz
  19. ^ 2013 BBC World Service Poll .
  20. ^ Pew Research Center sondaj 2007 , pewglobal.org .
  21. ^ Un sondaj german pe DW , pe dw.com .
  22. ^ Pew Research Center sondaj 2013 , pewglobal.org .
  23. ^ Studiul Fundației Bertelsamnn despre relațiile dintre Israel și Germania și percepția publică în ambele țări , pe bertelsmann-stiftung.de (arhivat din original la 2 august 2018) .
  24. ^ Williamson, Murray, Knox, MacGregor, Bernstein, Alvin H., The making of Strategy: governers, states, and war, Cambridge University Press, 1994, p. 549
  25. ^ Yaakov Lappin, Israel, Germania dezvoltă un sistem de avertizare nucleară , The Jerusalem Post, 17 noiembrie 2008. Accesat la 25 octombrie 2017 (arhivat din original la 18 octombrie 2017) .
    „Lucrând în secret, Israel și Germania au dezvoltat în comun un sistem de detectare a rachetelor nucleare, conform site-ului web Defense News”. .
  26. ^ Marcel Serr, Bilateral Arms Cooperation: Roots of German-Israeli Relations , în Israel Journal of Foreign Affairs. IX (2) . , 2015.
  27. ^ Știri , la haaretz.com .

Elemente conexe

Alte proiecte

linkuri externe

Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Bilateral_Relationships_between_Germany_and_Israel&oldid=117592710 ”