Răspundere civilă
Partea responsabilă civilă , în dreptul italian, este doar un posibil subiect al procesului penal care, dacă este menționat de partea civilă (sau, în cazuri specifice, de procurorul public, precum și, în cazurile de răspundere civilă care decurg din obligativitate asigurare, de către învinuit însuși), sau intervenit voluntar, ia o poziție paralelă cu cea a învinuitului exclusiv la nivel de acțiune civilă.
Evenimentele legale ale responsabilului civil sunt tratate în articolele 83, 84, 85, 86, 87 și 88 din codul de procedură penală .
Se convine (sau intervine) în instanță, prin răspundere indirectă, să se răspundă pentru consecințele civile ale faptului pus în aplicare de către învinuit (art. 185 alin. 2 cod penal); exemple ale acestui tip de răspundere sunt enumerate în articolele 2047 și următoarele din codul civil și în textul legii referitoare la pagubele cauzate de circulația autovehiculelor, unde se prevede că rolul răspunderii civile, pentru daunele cauzate de circulația autovehiculelor, sunt acoperite de asigurare, în solidar cu șoferul / proprietarul vehiculului.
Constituirea în procesul de răspundere civilă nu poate avea loc înainte de ședința preliminară și nu dincolo de faza introductivă a ședinței (singura fază, dacă cea a ședinței preliminare nu este prevăzută), sau prin citarea de către partea civilă sau procurorul (art. 83 CPP), și prin intervenție voluntară (art. 85 CPP). Cererea de chemare în judecată a părții responsabile civile trebuie propusă cel târziu pentru ședință .
Convocarea este dispusă prin decret de către judecătorul care procedează (art. 83 alin. 3 cpp). Decretul conține:
- I) datele personale sau numele părții civile, cu indicația apărătorului și datele personale ale părții civile responsabile, dacă este o persoană fizică, sau numele asociației sau entității chemate să răspundă și detaliile a reprezentantului său legal;
- II) indicarea creanțelor care se afirmă împotriva părții responsabile civile;
- III) o invitație de a se prezenta în instanță în modul prevăzut la articolul 84 din codul penal italian;
- IV) data și semnăturile judecătorului și asistentului care îl asistă.
Copia decretului este notificată, de către partea civilă, părții civile responsabile, procurorului și acuzatului. În cazul prevăzut la articolul 77, alineatul 4 din codul de procedură penală, copia decretului este comunicată persoanei responsabile și acuzate de către procurorul public. Originalul documentului cu raportul de notificare este depus în registrul judecătorului de procedură. Convocarea părții responsabile este nulă dacă, din cauza omiterii sau indicării eronate a unui element esențial, partea responsabilă nu a fost pusă în situația de a-și exercita drepturile în ședința preliminară sau în proces. Nulitatea notificării face ca convocarea să fie nulă. Convocarea părții civile își pierde efectul dacă constituirea părții civile este revocată sau dacă se dispune excluderea părții civile.
Atunci când există o acțiune civilă sau când procurorul exercită acțiunea civilă în conformitate cu articolul 77 alineatul 4 din codul penal italian, civilul responsabil poate interveni în mod voluntar în proces, tot prin intermediul unui procuror special, pentru audierea preliminară și , ulterior, până la îndeplinirea formalităților prevăzute la articolul 484 (verificarea constituției periodice a părților), prin depunerea unei declarații scrise în conformitate cu articolul 84 alineatele 1 și 2 din codul penal italian. Termenul limită pentru intervenția voluntară este stabilit sub pedeapsa confiscării. În cazul în care intervenția are loc după expirarea termenului prevăzut la articolul 468 alineatul (1) (cu 7 zile înainte de data stabilită pentru ședință), persoana responsabilă civilă nu se poate folosi de dreptul de a prezenta listele martorilor, experților sau tehnicilor consultanți. Dacă este prezentată în afara ședinței, declarația de intervenție este notificată, de către responsabilul civil, celorlalte părți și intră în vigoare pentru fiecare dintre ele din ziua în care se face notificarea. Intervenția părții civile își pierde eficacitatea dacă constituirea părții civile este revocată sau dacă se dispune excluderea părții civile.
Cererea de excludere a răspunderii civile poate fi propusă - în temeiul art. 86 CPP - de către acuzat, precum și de partea civilă și de procurorul care nu a solicitat citarea. Cererea poate fi propusă și de persoana responsabilă civilă care nu a intervenit în mod voluntar chiar dacă probele adunate înainte de citare pot prejudicia apărarea sa în raport cu prevederile articolelor 651 și 654. Cererea trebuie motivată și este propusă, sub sancțiune de confiscare , cel târziu la momentul evaluărilor referitoare la constituirea părților în ședința preliminară sau în proces. Judecătorul decide fără întârziere prin ordin .
Până când procesul de primă instanță nu este declarat deschis, judecătorul, dacă constată că nu există cerințele pentru citare sau pentru intervenția persoanei responsabile civile, dispune - conform art. 87 CPP - excluderea din funcție, prin ordin. Judecătorul prevede excluderea din oficiu chiar și atunci când cererea de excludere a fost respinsă în ședința preliminară. Excluderea se dispune fără întârziere, chiar din oficiu, atunci când judecătorul acceptă cererea unei hotărâri prescurtate.
Admiterea părții civile sau a părții civile responsabile nu aduce atingere deciziei ulterioare cu privire la dreptul la restituiri și la despăgubiri pentru daune. Excluderea părții civile sau a părții civile responsabile nu afectează acțiunea civilă a acțiunii de restituire și compensarea prejudiciului. Cu toate acestea, dacă partea civilă a fost exclusă la cererea părții civile, aceasta nu poate introduce acțiunea în fața instanței civile pentru același fapt. În cazul excluderii părții civile, orice acțiune propusă în proces civil împotriva acuzatului după constituirea unei părți civile în procesul penal sau după sentința penală de gradul I nu implică suspendarea procesului civil.