Jammin 'Apollon

Datorită situației profesionale a tatălui ei, la începutul verii 1966, Kaoru Nishimi sa mutat la Kyushu împreună cu unchii ei și s-a înscris la un liceu local. În prima zi de școală îl întâlnește pe Ritsuko Mukae, reprezentantul clasei, care îi arată școala. Găsindu-se inconfortabilă în fața unor situații neașteptate și a unor fețe noi, Kaoru reacționează căutând refugiu pe acoperișul școlii, care este ocupat de Sentarō Kawabuchi, noul și colegul ei de clasă problematic. În ciuda diferențelor puternice, cei doi sunt intrigați unul de celălalt. A doua zi Kaoru îl întreabă pe Ritsuko de unde poate cumpăra discuri și fata îl duce la magazinul familiei. Descoperit că băiatul cântă muzică clasică la pian, Ritsuko îi arată subsolul magazinului, unde se află mai multe instrumente, iar Sentarō practică cântarea jazzului la tobe. Kaoru cântă apoi la pian o melodie sugerată de Sentarō, dar Sentarō este dezamăgit de interpretarea sa prea precisă și fermă. La părăsirea locului, Kaoru cumpără albumul care conține piesa, Moanin ' , pentru a practica emularea stilului.

Kaoru își dă seama că învățarea de a cânta la jazz este mai dificilă decât se aștepta. Grăbit acasă de la școală la practică, este înconjurat de un grup de bătăuși, care îl chinuie. Cu toate acestea, Ritsuko își dă seama de acest lucru și îl avertizează pe Sentarō, care vine în salvarea lui, considerându-l acum un prieten. Înapoi la magazinul de discuri, Sentarō și Kaoru îl găsesc pe Junichi Katsuragi, un prieten de familie al lui Mukae care frecventează universitatea din Tokyo și, împreună cu tatăl lui Ritsuko Tsutomu Mukae, cei patru improvizează o jam session . Odată cu apropierea vacanței de vară, Kaoru sugerează ca Ritsuko să studieze împreună, însemnând în secret întâlnirea ca o întâlnire, deoarece a dezvoltat sentimente pentru fată. Cu toate acestea, în ziua întâlnirii, Sentarō apare și el și Ritsuko îl duc pe Kaoru la mare pentru a înota. Înapoi acasă, Sentarō pune băieții care molestau o fată pe fugă și se îndrăgostesc de ea la prima vedere.

Kaoru descoperă că fata pe care au întâlnit-o la plajă este senpai-ul lor și se numește Yurika Fukahori. Apoi îi propune lui Sentarō să o invite la o ieșire cu patru căi cu el și Ritsuko, dar, în momentul declarării, Sentarō se lasă cuprins de timiditate și îi dezvăluie lui Yurika că de fapt Kaoru vrea să o invite pentru programarea. În timpul ieșirii, unele ramuri zgârie brațul lui Yurika și Sentarō banda cu batista; Între timp, Kaoru descoperă că Ritsuko este îndrăgostit de Sentaro. Pentru a-i răsplăti favoarea, Yuriko îi dă lui Sentaro batista ei, pe care băiatul o contemplă tot timpul ca o relicvă. Observând disconfortul pe care acesta îl provoacă lui Ritsuko, Kaoru îi smulge eșarfa prietenului său și cei doi ajung să se certe. Ritsuko îi închide apoi în subsolul magazinului, iar Kaoru și Sentaro se machiază după un duet. La școală, Kaoru îl vede pe Sentarō pozând pentru Yurika și deduce din greșeală că cei doi au început o relație. Între timp, Kaoru își mărturisește sentimentele pentru Ritsuko după ce a cântat o melodie pentru ea.

Junichi îi informează pe Kaoru, Sentarō și Tsutomu că a aranjat un spectacol live în clubul în care lucrează de Crăciun. După ce a aflat că ziua de naștere a lui Sentarō cade în aceeași zi, Kaoru merge la un magazin pentru a cumpăra o pereche de bețișoare, unde dă peste Ritsuko care a avut aceeași idee. Kaoru o sărută fără consimțământul ei, la care Ritsuko fuge în lacrimi. O clipă mai târziu apar Sentarō și frații săi, iar Kaoru, gelos pe afecțiunea care-l înconjoară pe prietenul său și care, în schimb, i se refuză, invocă împotriva lui și pleacă de furie. Sentarō i se alătură la scurt timp și îl târăște la biserică, unde îi arată fotografii despre el în copilărie, dezvăluind că este fiul nelegitim al unui soldat american și, prin urmare, a crescut în disprețul general. Cei doi se împacă apoi și se angajează în repetiții pentru spectacol luna următoare. În timpul spectacolului lor, la care participă și Ritsuko și Yurika, un client beat al clubului se plânge că cvartetul cântă muzică afro-americană; Junichi și Kaoru improvizează apoi But Not for Me pentru a mulțumi publicul.

Kaoru și Ritsuko au fost foarte jenate de la episodul sărutului furat. Adunând în cele din urmă curajul de a se confrunta, Ritsuko recunoaște că este flatată de sentimentele lui Kaoru, dar că este îndrăgostită de altul, o conversație pe care Sentaro o ascultă în secret. Kaoru se închide apoi în durerea ei și încetează să mai cânte la magazinul de discuri. Între timp, Junichi și Yurika se apropie din ce în ce mai mult. Tatăl lui Kaoru se întoarce acasă pentru sărbătorile de Crăciun și îi dă fiului său o scrisoare despre locul unde se află mama sa, pe care Kaoru nu o mai vede de când era copil. În ciuda reticenței băiatului, Sentaro îl convinge pe prietenul său să meargă împreună să o viziteze la Tokyo. Cei doi caută ospitalitate de la Junichi, dar colegii săi îi informează că studentul a lipsit de o lună și reușesc în cele din urmă să o întâlnească pe mama lui Kaoru. Vorbind în mod privat și jovial cu ea, Kaoru se simte ușurată de problemele ei de dragoste. Înainte de a pleca, băiatul îi dă un disc de jazz, cerându-i să exerseze cântarea melodiei în așteptarea următoarei lor întâlniri. După întoarcerea la Kyushu, Kaoru reia să cânte în magazinul de discuri spre ușurarea lui Ritsuko.

Kaoru, Ritsuko și Sentarō încep al doilea an de liceu, dar acesta din urmă este plasat într-o altă clasă. Kaoru a cedat dovezilor și, deși are sentimente pentru Ritsuko, încearcă să încurajeze relația dintre ea și Sentaro, astfel încât fata să fie fericită. Vorbind cu Yurika, care încă lucrează la pictura lui Sentarō, Kaoru dezvăluie că Junichi lipsește. Pentru a-i răsplăti lui Sentarō că a pozat pentru ea, Yurika îl invită la o întâlnire, în care cei doi ajung să vorbească exclusiv despre Junichi. Seiji Matsuoka, un băiat care urmează cursul de pictură cu Yurika, îi dezvăluie lui Sentaro visul său de a deveni faimos pentru a îmbunătăți situația financiară a familiei sale și îi cere să se alăture trupei sale de rock pentru viitorul festival școlar. În timpul unei ieșiri pe plajă cu Kaoru, Ritsuko și frații săi, Sentaro îl întâlnește din nou pe Seiji și confirmă că vrea să accepte propunerea sa. Kaoru se simte trădat de prietenul său și îl lasă să plece cu tristețe acasă singur. Între timp, Tsutomu se duce la bar și îl găsește pe Junichi beat acolo.

Jignit de comportamentul prietenului său, Kaoru începe să-l trateze pe Sentaro cu răceală și indiferență. Între timp, Sentarō o întâlnește pe Yurika la magazinul de discuri și încearcă să o sărute, dar este întreruptă de Junichi. La vederea băiatului de care este îndrăgostită, Yurika fuge, după care Sentaro îl lovește cu pumnul pe Junichi pentru amestec. Kaoru și Ritsuko sunt numiți șefi ai comitetului de festival al școlii, iar programele lor ocupate, împreună cu repetiția ocupată de Sentarō a complexului Seiji, îi determină pe cei doi băieți să se îndepărteze. În ziua festivalului, formația lui Seiji cântă atunci când o întrerupere a energiei îi obligă să nu mai cânte. Investigând sursa problemei, Kaoru îl ascultă în secret pe Sentarō vorbind cu un alt membru al formației și spunând că este nerăbdător să se întoarcă la jazz cu partenerul său la sfârșitul festivalului. Pentru a-i distra pe elevi, Kaoru începe să cânte la pian, iar Sentaro i se alătură într-un amestec , atrăgând spectatori din toată școala. La sfârșitul spectacolului, Sentarō iese din sala de clasă, trăgându-l pe Kaoru cu el, amândoi strălucind.

Tsutomu le explică lui Kaoru și Sentarō că Junichi a fost respins de familia sa după ce a renunțat la facultate și s-a implicat într-o mișcare de activism studențesc. Yurika dă peste Junichi și îl urmează în noul său apartament, unde îi cere să-i clarifice sentimentele față de ea. Bărbatul, încă zguduit de evenimentele recente din viața sa, încearcă să o seducă în încercarea de a o îndepărta de el, dar în zadar. Yurika decide apoi să-și tundă părul, pentru a arăta că este dispusă să se schimbe doar pentru a fi cu el, iar cei doi încep o relație. La școală, Sentarō observă schimbarea de stil și comportament a lui Yurika și, crezând că Junichi se află în spatele său, se duce la el pentru a clarifica. Cu toate acestea, băiatul descoperă că Yurika și Junichi trăiesc împreună și, fără să le dea timp să explice, pleacă șocat. La magazinul de discuri, Sentarō îi dezvăluie lui Kaoru ceea ce a văzut, resemnat acum să-l fi pierdut pe Yurika; Apoi, Kaoru îl reproșează pentru că nu a observat că există altcineva îndrăgostit de el, pe care Sentaro îl înțelege în cele din urmă a fi Ritsuko.

Conștient în cele din urmă de sentimentele lui Ritsuko pentru el, Sentarō își cere scuze pentru că a rănit-o din neatenție; Cu toate acestea, Ritsuko, recunoscătoare, declară că acum îl vede ca un membru al familiei și un prieten mai degrabă decât un interes romantic. Junichi îi spune lui Yurika că vrea să accepte o ofertă de muncă de la un activist prieten de-al său din Tokyo, intenționând astfel să înceapă un nou capitol în viața sa și să închidă podurile cu trecutul. Vorbind, Ritsuko și Yurika decid să dea frâu liber sentimentelor lor fără să mai aștepte pasiv. Între timp, Sentarō își câștigă mândria și decide să-și ia rămas bun de la Junichi cu o ultimă jam session cu Kaoru și Tsutomu. În timp ce Junichi se pregătește să urce în tren, Yurika i se alătură și îi cere să o ia cu el. Băiatul insistă să se despartă pentru ca Yurika să-și poată trăi viața, dar vederea părinților fetei care o caută prin gară și lacrimile lui Yurika îl conving să o încarce în trenul care pleacă în ultimul moment. La magazinul de discuri, Kaoru deschide capacul tastaturii pianului și găsește o pereche de mănuși tricotate de Ritsuko pentru el.

Kaoru este confuz de gestul lui Ritsuko și preferă să nu spere prea mult pentru a nu risca să fie din nou dezamăgit, crezând totuși că fata este îndrăgostită de Sentarō. Pe măsură ce se apropie examenele, Kaoru descoperă că Sentarō riscă să repete anul și decide să-l ajute să studieze. La scurt timp după aceea, însă, Kaoru se îmbolnăvește și Sentaro îl convinge pe Ritsuko să-l viziteze. În această circumstanță, fata îl face să înțeleagă că are sentimente pentru el și Kaoru reafirmă dragostea lui pentru ea, dar leșinând de febră înainte de a o săruta. Ceva mai târziu, Kaoru și Sentarō sunt provocați de Seiji pentru victorie la următorul festival școlar, iar cei doi se străduiesc să organizeze un spectacol bun. Între timp, familia lui Sentarō este informată de întoarcerea iminentă a tatălui său, iar Kaoru își face griji cu privire la starea de spirit a prietenului său în a-și vedea tatăl adoptiv, cu care Sentarō nu s-a legat niciodată. Deși Sentaro încearcă să-l liniștească, el intenționează să fugă de acasă lăsând o scrisoare de scuze pentru Kaoru.

Dimineața devreme, Sentarō se furișează din casă, dar este oprit de Kaoru, care se așteptase la un comportament similar. Reuniunea ulterioară cu tatăl adoptiv este mai puțin turbulentă decât se aștepta, iar Sentaro primește chiar un dar scump de la bărbat, mărturisind că este considerat din toate punctele de vedere o parte a familiei. Kaoru și Sentarō îi cer lui Tsutomu să cânte cu ei la festival și Ritsuko să cânte. În noaptea dinaintea evenimentului, Sentarō își ia motoreta pentru a-i oferi lui Kaoru o foaie de muzică pe care o uitase, dar este lovită de o mașină pe stradă. La aflarea veștii, Kaoru se grăbește la spital, unde descoperă că Sentarō este doar ușor rănit, în timp ce sora lui, care călătorea cu el, a suferit un traumatism cranian și se află în stare critică. Kaoru încearcă să-și consoleze prietenul, care își asumă vina pentru cele întâmplate și izbucnește în lacrimi pentru prima dată. La trezire, Kaoru descoperă că Sachiko este în pericol în timp ce Sentarō a dispărut. În ciuda faptului că a încercat să înveselească un Ritsuko tulburat, își dă seama că Sentaro nu se va mai juca niciodată cu el.

Având în vedere absența lui Sentarō, Kaoru se aruncă cu capul în studio și chiar relațiile cu Ritsuko devin mai detașate. În timpul unei sesiuni de studiu, Kaoru încearcă să se intime cu ea spunând că este fericită de dispariția lui Sentaro pentru a fi singură, dar îl respinge. După ce și-a cerut scuze, Kaoru își anunță intenția de a merge la universitate în Tokyo și spune că este fericit că a cunoscut-o și s-a distrat împreună. În ziua plecării, Kaoru își ia concediu de la familie și Tsutomu; chiar când începe trenul, Ritsuko ajunge și cei doi reușesc să schimbe o ultimă privire trecătoare. Opt ani mai târziu, Kaoru a devenit medic într-un spital. Într-o zi îl întâlnește pe Yuriko, însărcinată cu Junichi, iar femeia îi arată o fotografie a nunții unui prieten, în care Sentarō este recunoscut. Kaoru merge la biserica în cauză și află că Sentaro a devenit preot și are grijă de copiii orfelinatului. Observând tobe ale prietenului său în biserică, Kaoru începe să cânte la Moanin pe orgă, atrăgându-l astfel pe Sentaro care i se alătură într-un duet. La sosirea preotului în vârstă, Sentarō și Kaoru fug de biserică în josul dealului, la poalele căruia îl găsesc pe Ritsuko, care deține o carte poștală de la Yurika unde să-l găsească pe Sentarō.